首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄闾丘仲 > 悲风动凄恻

“悲风动凄恻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悲风动凄恻”出自哪首诗？

答案： “悲风动凄恻”出自： 宋代 周孚的 《寄闾丘仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi fēng dòng qī cè ，诗句平仄： 。

问题2：“悲风动凄恻”的上一句是什么？

答案： “悲风动凄恻”的上一句是： 怱怱分袂去 , 诗句拼音为： cōng cōng fēn mèi qù ，诗句平仄： 。

问题3：“悲风动凄恻”的下一句是什么？

答案： “悲风动凄恻”的下一句是： 寄声来问我 , 诗句拼音为： jì shēng lái wèn wǒ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“悲风动凄恻”全诗

寄闾丘仲 (jì lǘ qiū zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

曩哦佛狸谣，别我江上宅。
不忧道里远，但恐生死隔。
怱怱分袂去，悲风动凄恻。
寄声来问我，何忍试锋镝。
憔悴山泽间，藜苋尚可食。
寒蜗恋余涎，欲去我未得。
作书思报子，霜雁正戢翼。
迩来闻吉语，草木有佳色。
惊雷毙枭獍，甘雨厌螟

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
？？○仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄○仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平平○平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。

nǎng ò fó lí yáo ， bié wǒ jiāng shàng zhái 。
bù yōu dào lǐ yuǎn ， dàn kǒng shēng sǐ gé 。
cōng cōng fēn mèi qù ， bēi fēng dòng qī cè 。
jì shēng lái wèn wǒ ， hé rěn shì fēng dí 。
qiáo cuì shān zé jiān ， lí xiàn shàng kě shí 。
hán wō liàn yú xián ， yù qù wǒ wèi dé 。
zuò shū sī bào zǐ ， shuāng yàn zhèng jí yì 。
ěr lái wén jí yǔ ， cǎo mù yǒu jiā sè 。
jīng léi bì xiāo jìng ， gān yǔ yàn míng

“悲风动凄恻”繁体原文

寄閭丘仲

曩哦佛狸謠，別我江上宅。
不憂道里遠，但恐生死隔。
怱怱分袂去，悲風動悽惻。
寄聲來問我，何忍試鋒鏑。
憔悴山澤間，藜莧尚可食。
寒蝸戀餘涎，欲去我未得。
作書思報子，霜雁正戢翼。
邇來聞吉語，草木有佳色。
驚雷斃梟獍，甘雨厭螟

“悲风动凄恻”韵律对照

“悲风动凄恻”全诗注音

nǎng ò fó lí yáo ， bié wǒ jiāng shàng zhái 。

曩哦佛狸谣，别我江上宅。

bù yōu dào lǐ yuǎn ， dàn kǒng shēng sǐ gé 。

不忧道里远，但恐生死隔。

cōng cōng fēn mèi qù ， bēi fēng dòng qī cè 。

怱怱分袂去，悲风动凄恻。

jì shēng lái wèn wǒ ， hé rěn shì fēng dí 。

寄声来问我，何忍试锋镝。

qiáo cuì shān zé jiān ， lí xiàn shàng kě shí 。

憔悴山泽间，藜苋尚可食。

hán wō liàn yú xián ， yù qù wǒ wèi dé 。

寒蜗恋余涎，欲去我未得。

zuò shū sī bào zǐ ， shuāng yàn zhèng jí yì 。

作书思报子，霜雁正戢翼。

ěr lái wén jí yǔ ， cǎo mù yǒu jiā sè 。

迩来闻吉语，草木有佳色。

jīng léi bì xiāo jìng ， gān yǔ yàn míng

惊雷毙枭獍，甘雨厌螟

“悲风动凄恻”全诗翻译

译文：

昔日哦，有一只佛狸传言，离我江边的居所而去。不为远离道场所在而忧虑，只是担忧生死可能将我们分隔开来。匆匆地分离，令人悲伤如风吹过的哀怨声。他通过消息传来询问我，我又怎能忍心试着发射箭镞呢？我因此而变得憔悴，就像山野之间的草木，即便是野菜藜苋也仍可食用。寒蜗依恋着它最后的涎水，就像我欲去却未能离开。我写信思念着儿子，就如同寒雁将翅膀藏匿在羽毛之间。近来听闻了吉祥的消息，四周的草木也展现出美丽的色彩。惊雷击毙了枭獍，甘霖淋湿了害虫。
全诗表达了诗人对亲人分别的感伤，以及生死未卜的担忧。诗中描绘了动人的离别场景，以及诗人内心的矛盾与挣扎。最后两句则展现了一些希望和喜悦，显示出变幻莫测的自然界与生命的反差。

“悲风动凄恻”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“悲风动凄恻”相关诗句：

“悲风动凄恻”每个字的意思：

包含“悲风动凄恻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂