“光仪俨神交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光仪俨神交”出自哪首诗？
答案： “光仪俨神交”出自： 宋代 王汶的 《寄韩涧泉三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guāng yí yǎn shén jiāo ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“光仪俨神交”的上一句是什么？
答案：
“光仪俨神交”的上一句是： 暮逐涧泉泻 , 诗句拼音为： mù zhú jiàn quán xiè
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“光仪俨神交”的下一句是什么？
答案： “光仪俨神交”的下一句是： 晤言寄心写 , 诗句拼音为： wù yán jì xīn xiě ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“光仪俨神交”全诗
寄韩涧泉三首 其二 (jì hán jiàn quán sān shǒu qí èr)
在困多促促，长怀特栖者。
崔嵬玉山岑，今谁秣余马。
朝随涧云浮，暮逐涧泉泻。
光仪俨神交，晤言寄心写。
食鱼不知肥，采菊不盈把。
愿垂白日影，照我蔀屋下。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“光仪俨神交”繁体原文
寄韓澗泉三首 其二
在困多促促，長懷特栖者。
崔嵬玉山岑，今誰秣余馬。
朝隨澗雲浮，暮逐澗泉瀉。
光儀儼神交，晤言寄心寫。
食魚不知肥，采菊不盈把。
願垂白日影，照我蔀屋下。
“光仪俨神交”韵律对照
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
在困多促促，长怀特栖者。
平○仄平平，平平仄平仄。
崔嵬玉山岑，今谁秣余马。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
朝随涧云浮，暮逐涧泉泻。
平平仄平平，仄平仄平仄。
光仪俨神交，晤言寄心写。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
食鱼不知肥，采菊不盈把。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
愿垂白日影，照我蔀屋下。
“光仪俨神交”全诗注音
在困多促促，长怀特栖者。
崔嵬玉山岑，今谁秣余马。
朝随涧云浮，暮逐涧泉泻。
光仪俨神交，晤言寄心写。
食鱼不知肥，采菊不盈把。
愿垂白日影，照我蔀屋下。
“光仪俨神交”全诗翻译
译文：
困顿不已，急切地盼望着远方的归者。高峻的玉山如今是谁在喂养着我的马匹。早晨随着涧水的云雾漂浮，傍晚追随涧泉的流水倾泻。容貌庄严，神情庄重，交谈时的光彩如此华美，言谈之间洋溢着深情。吃鱼时不知道饱，采摘菊花时不知道停手。愿您的白日光芒投下影子，照耀在我的茅屋之下。
总结：
诗人怀念远方的亲友，表达了对于朝霞暮霭、山水风光的感慨，以及人生的短暂和对美好生活的向往。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和愿望。
“光仪俨神交”相关诗句：
- 光仪俨神交 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其二 》
- 仪俨真世瑞 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 朝会俨威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其二 》
- 仪俨负义方 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其七 》
- 拜贺俨成仪 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 仪容俨画图 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其二 》
- 过谒俨多仪 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 仪形俨惇硕 出自 [宋] 苏籀 ·《陈䋖男求厥父挽诗二首 其一 》
- 上公冠佩俨朝仪 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 金吾细仗俨威仪 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十一 》
- 百辟分班俨羽仪 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 啼猿俨识旧容仪 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其二 》
- 木客云娥俨仪服 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 壮心仪貌皆俨然 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《醉吟 》
- 赞帝鸿仪俨上公 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 交戟俨开张 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 欧公喜与惟俨交 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 俨然真辨绝交事 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 护法俨神龙 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 气志俨如神 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢赐御书诗五言十韵 》