“仪容俨画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仪容俨画图”出自哪首诗？
答案： “仪容俨画图”出自： 宋代 陈棣的 《挽知军刘公三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí róng yǎn huà tú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仪容俨画图”的上一句是什么？
答案：
“仪容俨画图”的上一句是： 冠剑空幽壤 , 诗句拼音为： guān jiàn kōng yōu rǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“仪容俨画图”的下一句是什么？
答案： “仪容俨画图”的下一句是： 传家有余庆 , 诗句拼音为： chuán jiā yǒu yú qìng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“仪容俨画图”全诗
挽知军刘公三首 其二 (wǎn zhī jūn liú gōng sān shǒu qí èr)
屡赞红莲幙，初分翠竹符。
五迁恩始浃，三已愠曾无。
冠剑空幽壤，仪容俨画图。
传家有余庆，接武看诸孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“仪容俨画图”繁体原文
挽知軍劉公三首 其二
屢贊紅蓮幙，初分翠竹符。
五遷恩始浹，三已慍曾無。
冠劍空幽壤，儀容儼畫圖。
傳家有餘慶，接武看諸孤。
“仪容俨画图”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡赞红莲幙，初分翠竹符。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五迁恩始浃，三已愠曾无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冠剑空幽壤，仪容俨画图。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
传家有余庆，接武看诸孤。
“仪容俨画图”全诗注音
屡赞红莲幙，初分翠竹符。
五迁恩始浃，三已愠曾无。
冠剑空幽壤，仪容俨画图。
传家有余庆，接武看诸孤。
“仪容俨画图”全诗翻译
译文：
屡次赞美红莲幙，初次分发翠竹符。
五次迁徙恩宠始浃，三次已愠曾无。
戴冠佩剑却空游于幽壤，仪容庄重如画图。
传家之余庆典，招聚英勇之孤儿。
总结：
诗人赞美了一种名为红莲幙的物品，初次收到了象征职位的翠竹符。通过五次迁徙，受到了越来越多的恩宠，三次受到冷遇曾经是不存在的。诗人的形象高大威武，佩剑却徒然在荒僻之地漫游。他的仪容庄重如同画图一般。传家之余还有庆典，吸引了许多英勇的孤儿前来效力。
“仪容俨画图”相关诗句：
- 仪容俨画图 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其二 》
- 啼猿俨识旧容仪 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其二 》
- 清奇俨图画 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 眉宇俨图画 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 邃室俨图画 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 人家俨若画图中 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 满壁画图俱俨若 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 一昔来游俨画图 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 容仪画相似 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三七 》
- 更画病容仪 出自 [唐] 白居易 ·《赠写真者 》
- 羹墙长见画容仪 出自 [宋] 汪真 ·《忆父母 》
- 画图难爲容 出自 [宋] 吴季野 ·《游山门寺望文脊山 》
- 图画难爲容 出自 [宋] 王安石 ·《次韵游山门寺望文脊山 》
- 雍容堂上兮凤霞俨俨 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 图画俨亭亭 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 谁写衰容入画图 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 满目秋容拂画图 出自 [宋] 华岳 ·《秋宵有感 》
- 过谒俨多仪 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 仪形俨惇硕 出自 [宋] 苏籀 ·《陈䋖男求厥父挽诗二首 其一 》
- 仪俨真世瑞 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》