“仪形俨惇硕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仪形俨惇硕”出自哪首诗?

答案:仪形俨惇硕”出自: 宋代 苏籀 《陈䋖男求厥父挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí xíng yǎn dūn shuò ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“仪形俨惇硕”的上一句是什么?

答案:仪形俨惇硕”的上一句是: 萱堂子职修 , 诗句拼音为: xuān táng zǐ zhí xiū ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“仪形俨惇硕”的下一句是什么?

答案:仪形俨惇硕”的下一句是: 积习肖风流 , 诗句拼音为: jī xí xiào fēng liú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“仪形俨惇硕”全诗

陈䋖男求厥父挽诗二首 其一 (chén 䋖 nán qiú jué fù wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

阃室良规范,萱堂子职修。
仪形俨惇硕,积习肖风流。
畴曩乡邻援,凄凉川逝愁。
太丘纯岂弟,慈爱理能周。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kǔn shì liáng guī fàn , xuān táng zǐ zhí xiū 。
yí xíng yǎn dūn shuò , jī xí xiào fēng liú 。
chóu nǎng xiāng lín yuán , qī liáng chuān shì chóu 。
tài qiū chún qǐ dì , cí ài lǐ néng zhōu 。

“仪形俨惇硕”繁体原文

陳䋖男求厥父挽詩二首 其一

閫室良規範,萱堂子職修。
儀形儼惇碩,積習肖風流。
疇曩鄉鄰援,悽凉川逝愁。
太丘純豈弟,慈愛理能周。

“仪形俨惇硕”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
阃室良规范,萱堂子职修。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仪形俨惇硕,积习肖风流。

平仄平平仄,平平平仄平。
畴曩乡邻援,凄凉川逝愁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
太丘纯岂弟,慈爱理能周。

“仪形俨惇硕”全诗注音

kǔn shì liáng guī fàn , xuān táng zǐ zhí xiū 。

阃室良规范,萱堂子职修。

yí xíng yǎn dūn shuò , jī xí xiào fēng liú 。

仪形俨惇硕,积习肖风流。

chóu nǎng xiāng lín yuán , qī liáng chuān shì chóu 。

畴曩乡邻援,凄凉川逝愁。

tài qiū chún qǐ dì , cí ài lǐ néng zhōu 。

太丘纯岂弟,慈爱理能周。

“仪形俨惇硕”全诗翻译

译文:
阃室中,行为规范端正,萱堂子上,任职修养。
仪态庄重端庄,才华卓越风流。
曾经的故乡邻居前来支援,让我感慨万分,沧桑的河水一去不复返,留下的只有忧愁。
在太丘的原野上,纯真的心岂会背弃兄弟情谊,慈爱理解能够无微不至。
全文总结:本文以古典文言文的形式描述了一个人的品行修养和才华风采,以及与故乡邻居之间的情谊。文章表达了对故乡的思念和对纯真友谊的珍视。

“仪形俨惇硕”总结赏析

赏析:这首诗是苏籀创作的《陈䋖男求厥父挽诗二首 其一》。诗中描写了陈䋖男在阃室良规范下的成长和修养,以及他对亲情的深厚感情。下面进行赏析:
首先,诗人通过描写陈䋖男的家庭背景和教育环境,展现了他成长的优越条件。阃室良规范指的是陈䋖男受到的良好家庭教育和家风的熏陶,这使得他在品德和仪表方面都得以修养。
诗中提到陈䋖男的仪表俨严,惇硕,风流,这些词语都强调了他的高尚品德和出众仪态。这与他在阃室良规范下的培养是分不开的,反映了家教的重要性。
接着,诗人写到了陈䋖男因为家庭原因离开故乡,离开了亲友,感到了凄凉和川逝的愁苦。这部分强调了离别的痛苦和孤独,也反映了作者对亲情和故乡的留恋之情。
最后,诗人用“太丘纯岂弟,慈爱理能周”表达了陈䋖男对他的父亲的敬仰和感激之情。这句话强调了家庭中的亲情和父子之间的深厚感情,展现出作者对陈䋖男的尊敬。

“仪形俨惇硕”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“仪形俨惇硕”相关诗句: