“百辟分班俨羽仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百辟分班俨羽仪”出自哪首诗？
答案： “百辟分班俨羽仪”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi pì fēn bān yǎn yǔ yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百辟分班俨羽仪”的上一句是什么？
答案：
“百辟分班俨羽仪”的上一句是： 鸡人一唱乾坤晓 , 诗句拼音为： jī rén yī chàng qián kūn xiǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百辟分班俨羽仪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“百辟分班俨羽仪”已经是最后一句了。
“百辟分班俨羽仪”全诗
宫词百首 六 (gōng cí bǎi shǒu liù)
圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。
鸡人一唱乾坤晓，百辟分班俨羽仪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百辟分班俨羽仪”繁体原文
宮詞百首 六
聖主臨軒待曉時，穿花宮漏正遲遲。
雞人一唱乾坤曉，百辟分班儼羽儀。
“百辟分班俨羽仪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸡人一唱乾坤晓，百辟分班俨羽仪。
“百辟分班俨羽仪”全诗注音
圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。
鸡人一唱乾坤晓，百辟分班俨羽仪。
“百辟分班俨羽仪”全诗翻译
译文：
圣主在宫殿里等待天亮的时刻，花瓣图案的宫廷漏刻意地流逝缓慢。
当鸡鸣人唱之时，天地间的黎明到来了，百官们整齐划一地分班列队，仪态庄重。
这首诗描绘了一个古代宫廷中的清晨场景。圣主在轩（即高阁）上等待黎明的到来，但时间过得很慢，这在一定程度上增加了紧张和期待的氛围。而当清晨的第一声鸡鸣响起，宫中的人们立刻开始歌唱，宣告天亮，整个宫廷的百官们也迅速整理队伍，庄重地列队站好，展现出威严和秩序。整首诗以描写景物和场景为主，给人以静谧、庄重的感觉，突出了古代宫廷中的仪式和秩序。
“百辟分班俨羽仪”相关诗句：
- 百辟分班俨羽仪 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 百辟羽仪全 出自 [唐] 郑谷 ·《入阁 》
- 羽仪上合拱清班 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿师干得合门 》
- 百辟班见 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 百辟仰仪刑 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 百辟劳瞻仪 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 百辟会班联 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 羽衣仙袂俨分行 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其五 》
- 百辟伤心序汉仪 出自 [唐] 徐夤 ·《寄卢端公同年仁烱时迁都洛阳新立幼主 》
- 明庆晓班催百辟 出自 [宋] 朱翌 ·《天申节诗 其二 》
- 百辟班聫振鹭行 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六九 》
- 平晓传催百辟班 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六九 》
- 百辟班中因族贺 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 朝会羽仪分 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其一 》
- 羽仪瞻百姓 出自 [唐] 白敏中 ·《至日上公献寿酒 》
- 百鸟敛羽仪 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 近看分百辟 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 百亿仪分 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 分班百寮底 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 分忧当爲百辟先 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》