“旧时京洛尘埃面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧时京洛尘埃面”出自哪首诗?
答案: “旧时京洛尘埃面”出自: 宋代 陆游的 《寓叹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shí jīng luò chén āi miàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“旧时京洛尘埃面”的上一句是什么?
答案:
“旧时京洛尘埃面”的上一句是: 卧看香岫爱嶙峋 , 诗句拼音为: wò kàn xiāng xiù ài lín xún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“旧时京洛尘埃面”的下一句是什么?
答案: “旧时京洛尘埃面”的下一句是: 今作江湖风月民 , 诗句拼音为: jīn zuò jiāng hú fēng yuè mín ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“旧时京洛尘埃面”全诗
寓叹二首 其二 (yù tàn èr shǒu qí èr)
醉抚酒壶怜矲矮,卧看香岫爱嶙峋。
旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民。
幻世界中均起灭,太虚空里孰寃亲。
可斋入定论千劫,说与天魔任恼人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“旧时京洛尘埃面”繁体原文
寓嘆二首 其二
醉撫酒壺憐矲矮,卧看香岫愛嶙峋。
舊時京洛塵埃面,今作江湖風月民。
幻世界中均起滅,太虚空裏孰寃親。
可齋入定論千劫,說與天魔任惱人。
“旧时京洛尘埃面”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉抚酒壶怜矲矮,卧看香岫爱嶙峋。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幻世界中均起灭,太虚空里孰寃亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
可斋入定论千劫,说与天魔任恼人。
“旧时京洛尘埃面”全诗注音
醉抚酒壶怜矲矮,卧看香岫爱嶙峋。
旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民。
幻世界中均起灭,太虚空里孰寃亲。
可斋入定论千劫,说与天魔任恼人。
“旧时京洛尘埃面”全诗翻译
译文:
醉酒时手轻轻抚摸酒壶,怜惜那只小蜘蛛,小蜘蛛矮小可爱。躺在山间,眺望着香岫,心生爱慕之情,山岭起伏嶙峋。
旧时的京洛,尘埃弥漫,如今已成为江湖中的风月之地,被世人所喜爱。
幻世界中,一切都是起起落落,兴衰轮回不停。太虚空间里,又有谁能辨认何者是真情亲人。
修炼到极致的高人,能够超脱幻境的束缚,看破千年的轮回。对抗天魔,不被恼怒所扰乱。
总结:
这首诗以古代仙侠背景为蓝本,描绘了一个酒醉境界中,对矮小蜘蛛的怜爱和山岭的景仰之情。同时,诗人以对比的手法,表现了京洛旧时与江湖风月现在的转变。隐喻世界的变幻无常和生命的起落循环。并在末句表达了修行者的追求,超越幻境,看破轮回,面对天魔从容不迫的境界。
“旧时京洛尘埃面”相关诗句:
- 旧时京洛尘埃面 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 尘埃京洛人 出自 [宋] 释道潜 ·《同曾仲锡通判游天竺诸山 》
- 尘埃京洛久 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郏公甫通判睦州 》
- 洗空京洛尘埃气 出自 [宋] 姚勉 ·《观画竹 》
- 长年京洛事尘埃 出自 [宋] 强至 ·《和过尉氏林香陂韵 》
- 旧房京洛尘 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 京洛旧风尘 出自 [宋] 张方平 ·《都下别友人 》
- 京洛红尘旧满衣 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 抖擞尘埃旧时帽 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其一 》
- 尘埃时拂旧题名 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 一时斗擞旧尘埃 出自 [宋] 苏轼 ·《子由在筠作东轩记或戏之爲东轩长老其婿曹焕往筠余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山以示圆通慎长老慎欣然亦作一绝送客出门归入室趺坐化去子由闻之仍作二绝一以答余一以答慎明年余过圆通始得其详乃追次慎韵 其一 》
- 十年京洛走风埃 出自 [宋] 赵拚 ·《送僧得赐经还永嘉 》
- 古今京洛风埃甚 出自 [宋] 吕陶 ·《送范庠博 》
- 黄埃京洛上原斜 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 故人京洛风埃地 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山寄都下邦基德祖诸故人 》
- 两年京洛笔生埃 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲 》
- 尘埃时节勿尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 尘埃倦都洛 出自 [宋] 刘敞 ·《送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 》
- 主人京洛旧 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 渊流京洛旧 出自 [宋] 周文璞 ·《呈巩睡翁 》