“虚无夕霭空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚无夕霭空”出自哪首诗？
答案： “虚无夕霭空”出自： 唐代 武元衡的 《慈恩寺起上人院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū wú xī ǎi kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虚无夕霭空”的上一句是什么？
答案：
“虚无夕霭空”的上一句是： 起灭秋云尽 , 诗句拼音为： qǐ miè qiū yún jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虚无夕霭空”的下一句是什么？
答案： “虚无夕霭空”的下一句是： 池澄山倒影 , 诗句拼音为： chí chéng shān dǎo yǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“虚无夕霭空”全诗
慈恩寺起上人院 (cí ēn sì qǐ shàng rén yuàn)
禅堂支许同，清论道源穷。
起灭秋云尽，虚无夕霭空。
池澄山倒影，林动叶翻风。
他日焚香待，还来礼惠聪。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“虚无夕霭空”繁体原文
慈恩寺起上人院
禪堂支許同，清論道源窮。
起滅秋雲盡，虛無夕靄空。
池澄山倒影，林動葉翻風。
他日焚香待，還來禮惠聰。
“虚无夕霭空”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
禅堂支许同，清论道源穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
起灭秋云尽，虚无夕霭空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
池澄山倒影，林动叶翻风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日焚香待，还来礼惠聪。
“虚无夕霭空”全诗注音
禅堂支许同，清论道源穷。
起灭秋云尽，虚无夕霭空。
池澄山倒影，林动叶翻风。
他日焚香待，还来礼惠聪。
“虚无夕霭空”全诗翻译
译文：
禅堂里支许同，清楚地阐述着道的根本。
生起和灭的秋云都已消逝，虚无的夕霭充盈着空间。
池水清澈，山峦倒映其中，林木在风中摇曳生姿。
将来的日子，我们将再来燃香，等待并且恭敬地接受智者的指引。
总结：
这首诗描述了禅堂中支许同在清论道理的过程中，深入阐述了道的根本。诗人运用自然景物的描绘，将虚无和清明之境相互对比。池澄山倒影，林木摇曳，表达了自然之美与变幻无常的现实。最后，诗人表达了对智者教诲的尊重，表示将来还会再来听取智者的教导。整体上，这首诗歌展示了对禅宗哲理的思索和敬畏之情。
“虚无夕霭空”总结赏析
赏析：:
这首诗《慈恩寺起上人院》是唐代诗人武元衡创作的一首七言律诗。诗人以慈恩寺为背景，表达了对佛教道义的崇敬和对僧人的敬仰之情，同时也表现出对自然景物的细腻描写。
首联“禅堂支许同，清论道源穷。”写出了慈恩寺中僧人的宗教修行场景，强调了禅宗的思想核心，即超越尘世，追求心灵的净化与升华。此句中的“支许同”暗示了僧人们在禅堂中相互勉励，共同追求道义的境界。
接着的“起灭秋云尽，虚无夕霭空。”则运用自然景象来抒发禅宗思想，秋云的起伏象征了世间的变幻，而“虚无夕霭空”则表达了追求空灵、超脱的愿望。
第三联“池澄山倒影，林动叶翻风。”以写景手法描绘了慈恩寺周围的自然景色，池水清澈，山倒影其中，林木摇曳，叶翻风中，将僧人们的宗教修行与自然景物相融合，强化了禅宗对自然的敏感感受。
最后一联“他日焚香待，还来礼惠聪。”表达了诗人对慈恩寺僧人的期待，希望在将来能再次前来焚香礼佛，接受智慧的启迪。
整首诗以儒释道的思想为基调，通过对宗教场所和自然景物的描写，展现了武元衡对佛教禅宗的崇敬，以及对心灵净化和超越尘世的向往之情。
标签: 抒情、宗教、写景
“虚无夕霭空”相关诗句：
- 虚无夕霭空 出自 [唐] 武元衡 ·《慈恩寺起上人院 》
- 杳霭含夕虚 出自 [唐] 韦应物 ·《往云门郊居涂经廻流作 》
- 树色霭虚空 出自 [唐] 窦羣 ·《雪中遇直 》
- 此夕无纤霭 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 月挂虚弓霭霭明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 春在虚无杳霭间 出自 [宋] 黄敏求 ·《偶成 》
- 霭霭云将夕 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 日夕转空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 日夕虚空里 出自 [唐] 储光羲 ·《题慎言法师故房 》
- 潭虚夕照空 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋登王司马楼宴得同字 》
- 怒号通夕搅空虚 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其三 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 空云霭霭生归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 翠霭空霏忽有无 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 霭霭空谷云 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭南道中有感 》
- 书灯督课无虚夕 出自 [宋] 林希逸 ·《先母忌日 》
- 充塞虚空无空缺 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五 》
- 合虚空而无欠无余 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九四 》
- 虚空无去亦无来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二七 》