“日夕虚空里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日夕虚空里”出自哪首诗？
答案： “日夕虚空里”出自： 唐代 储光羲的 《题慎言法师故房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xī xū kōng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日夕虚空里”的上一句是什么？
答案：
“日夕虚空里”的上一句是： 落月还西方 , 诗句拼音为： luò yuè huán xī fāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日夕虚空里”的下一句是什么？
答案： “日夕虚空里”的下一句是： 时时闻异香 , 诗句拼音为： shí shí wén yì xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“日夕虚空里”全诗
题慎言法师故房 (tí shèn yán fǎ shī gù fáng)
精庐不住子，自有无生乡。
过客知何道，裴回雁子堂。
浮云归故岭，落月还西方。
日夕虚空里，时时闻异香。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“日夕虚空里”繁体原文
題慎言法師故房
精廬不住子，自有無生鄉。
過客知何道，裴回雁子堂。
浮雲歸故嶺，落月還西方。
日夕虛空裏，時時聞異香。
“日夕虚空里”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
精庐不住子，自有无生乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过客知何道，裴回雁子堂。
平平平仄仄，仄仄平平平。
浮云归故岭，落月还西方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日夕虚空里，时时闻异香。
“日夕虚空里”全诗注音
精庐不住子，自有无生乡。
过客知何道，裴回雁子堂。
浮云归故岭，落月还西方。
日夕虚空里，时时闻异香。
“日夕虚空里”全诗翻译
译文：
精美的庐宅不能让我长久居住，我自有一个无形无物的故乡。路过的旅人，你们知道何去何从，像裴回的雁子一样往返无定。浮云归于它们的故岭，落日归于西方。白天和黑夜之间的虚空中，时常传来奇异的香气。
“日夕虚空里”总结赏析
赏析：: 这首诗《题慎言法师故房》以禅宗宗匠慎言法师故居为题材，以简洁明了的文字，表现了禅宗的深远思索和超越世俗的精神境界。诗人以储光羲的笔触展示了法师的超脱、虚无和恬淡之境。
首句“精庐不住子，自有无生乡。”意境宛如经幡飘扬，给人以悠远、空灵的感觉。精庐即禅宗法师的住处，它不受拘束，代表禅宗寻求超脱世俗的境界。法师自有无生乡，表现出禅宗追求无生无灭的理念。
接着诗句“过客知何道，裴回雁子堂。”通过“过客”和“裴回”等词，强调了禅宗信徒在人世间的往来不定，以及修行的曲折和反复。雁子堂暗示了修行者的宗教道场，表现出追求心灵净化和超脱的奋斗精神。
“浮云归故岭，落月还西方。”这两句以自然景象为比喻，表现了禅宗的超越和回归。浮云归故岭，寓意法师的心随着自然的流转而回归本源。落月还西方，则暗示法师的修行归向西方极乐世界。
最后两句“日夕虚空里，时时闻异香。”展示了法师超越尘世、超脱纷扰的境界。日夕虚空里，体现了超然无物的境界，时时闻异香，则意味着法师洞悉了超越现实的真理，心灵得到了解放。
标签: 宗教思索、超脱世俗
“日夕虚空里”相关诗句：
- 日夕虚空里 出自 [唐] 储光羲 ·《题慎言法师故房 》
- 日夕转空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 潭虚夕照空 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋登王司马楼宴得同字 》
- 虚无夕霭空 出自 [唐] 武元衡 ·《慈恩寺起上人院 》
- 怒号通夕搅空虚 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其三 》
- 虚空无表里 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 虚空里走马 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其三 》
- 死散虚空里 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 凡事虚空里 出自 [宋] 张至龙 ·《喜杨琴隠至 》
- 寒磬虚空里 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉陪韦中丞使君游鹤林寺 》
- 一命虚空里 出自 [宋] 文天祥 ·《高邮怀旧 》
- 虚空里揣出骨 出自 [宋] 释宗杲 ·《晋言禅人求赞 》
- 虚空里揣出骨 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 虚空表里无纎尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 太虚空里孰寃亲 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 应闻空里步虚声 出自 [唐] 张籍 ·《送吴链师归王屋 》
- 我今筑屋虚空里 出自 [宋] 朱翌 ·《谢谭南恩寄六目龟 》
- 陈王苑里望空虚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和秋夜对月 》
- 向虚空里架榱椽 出自 [宋] 释惟一 ·《古堂 》
- 万里虚空绝点云 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十四 》