“时迁荡扬情已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时迁荡扬情已矣”出自哪首诗?
答案: “时迁荡扬情已矣”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qiān dàng yáng qíng yǐ yǐ ,诗句平仄: 平平仄○平仄仄 。
问题2:“时迁荡扬情已矣”的上一句是什么?
答案:
“时迁荡扬情已矣”的上一句是: 烟波柳嫩摇拂水 , 诗句拼音为: yān bō liǔ nèn yáo fú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄○平仄仄 。
问题3:“时迁荡扬情已矣”的下一句是什么?
答案: “时迁荡扬情已矣”的下一句是: 不言往昔与今来 , 诗句拼音为: bù yán wǎng xī yǔ jīn lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“时迁荡扬情已矣”全诗
缘识 其二七 (yuán shí qí èr qī)
春风绿野徧天地,枯朽渐随红日丽。
世界包含雨露新,东郊舒畅芳菲媚。
烟波柳嫩摇拂水,时迁荡扬情已矣。
不言往昔与今来,海岳高深升万里。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
“时迁荡扬情已矣”繁体原文
緣識 其二七
春風綠野徧天地,枯朽漸隨紅日麗。
世界包含雨露新,東郊舒暢芳菲媚。
煙波柳嫩摇拂水,時遷蕩颺情已矣。
不言往昔與今來,海岳高深升萬里。
“时迁荡扬情已矣”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
春风绿野徧天地,枯朽渐随红日丽。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平○仄。
世界包含雨露新,东郊舒畅芳菲媚。
平平仄仄平仄仄,平平仄○平仄仄。
烟波柳嫩摇拂水,时迁荡扬情已矣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
不言往昔与今来,海岳高深升万里。
“时迁荡扬情已矣”全诗注音
春风绿野徧天地,枯朽渐随红日丽。
世界包含雨露新,东郊舒畅芳菲媚。
烟波柳嫩摇拂水,时迁荡扬情已矣。
不言往昔与今来,海岳高深升万里。
“时迁荡扬情已矣”全诗翻译
译文:
春风吹拂着青翠的原野,广阔的天地仿佛一片绿色的海洋,而枯朽的景象也随着红日的美丽逐渐消退。整个世界充盈着雨露的新鲜,东郊的芳草媚人心神。烟雾弥漫,垂柳婀娜地摇曳在湖面上,时间的推移使人们感慨万千,那些激荡着的情感早已逝去。不言过去与现在,大海与高山似乎永恒地扶摇直上,蔚为壮观。
总结:
这段古文描述了春天的美好景色,表达了时间流逝、事物更迭的感慨,以及大自然的壮丽与永恒。
“时迁荡扬情已矣”相关诗句:
- 时迁荡扬情已矣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 左迁今已矣 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿见贾岛旧题 》
- 凤游云里情荡扬 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 浩荡情无已 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十 》
- 时情易变迁 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 时情任渠迁 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 情话岁时迁 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其二 》
- 此情今已矣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《李致远母夫人挽诗 其二 》
- 宦情销已矣 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其一 》
- 已矣两忘情 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 昔别情已矣 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八 》
- 情人终已矣 出自 [唐] 织女 ·《赠郭翰二首 一 》
- 交情今已矣 出自 [宋] 王迈 ·《梦林清叔 》
- 情亲今已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《宋南雄挽词 》
- 薄命有情今已矣 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其二 》
- 管鲍交情已矣夫 出自 [宋] 史弥宁 ·《燕 》
- 宦情已矣随流去 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一 》
- 朝暮之情何已矣 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 浩荡此时情 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 忽已岁时迁 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》