“汗流气喘饥眼花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汗流气喘饥眼花”出自哪首诗？
答案： “汗流气喘饥眼花”出自： 宋代 王十朋的 《郡斋夜坐闻水车声 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn liú qì chuǎn jī yǎn huā ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“汗流气喘饥眼花”的上一句是什么？
答案：
“汗流气喘饥眼花”的上一句是： 遥想田间老农苦 , 诗句拼音为： yáo xiǎng tián jiān lǎo nóng kǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“汗流气喘饥眼花”的下一句是什么？
答案： “汗流气喘饥眼花”的下一句是： 厌闻窟中鼍打衙 , 诗句拼音为： yàn wén kū zhōng tuó dǎ yá ，诗句平仄：仄○仄○平仄○。
“汗流气喘饥眼花”全诗
郡斋夜坐闻水车声 其一 (jùn zhāi yè zuò wén shuǐ chē shēng qí yī)
风伯吹云不成雨，稼穑如焚谁守土。
铃斋夜闻水车声，遥想田间老农苦。
汗流气喘饥眼花，厌闻窟中鼍打衙。
妻儿相劳勿愁叹，多少高田无水车。
平仄○平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄○仄平平，平仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄○仄○平仄○。
○平○○仄平○，平仄平平平仄平。
“汗流气喘饥眼花”繁体原文
郡齋夜坐聞水車聲 其一
風伯吹雲不成雨，稼穡如焚誰守土。
鈴齋夜聞水車聲，遥想田間老農苦。
汗流氣喘饑眼花，厭聞窟中鼉打衙。
妻兒相勞勿愁嘆，多少高田無水車。
“汗流气喘饥眼花”韵律对照
平仄○平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
风伯吹云不成雨，稼穑如焚谁守土。
平平仄○仄平平，平仄平○仄平仄。
铃斋夜闻水车声，遥想田间老农苦。
仄平仄仄平仄平，仄○仄○平仄○。
汗流气喘饥眼花，厌闻窟中鼍打衙。
○平○○仄平○，平仄平平平仄平。
妻儿相劳勿愁叹，多少高田无水车。
“汗流气喘饥眼花”全诗注音
风伯吹云不成雨，稼穑如焚谁守土。
铃斋夜闻水车声，遥想田间老农苦。
汗流气喘饥眼花，厌闻窟中鼍打衙。
妻儿相劳勿愁叹，多少高田无水车。
“汗流气喘饥眼花”全诗翻译
译文：
风伯吹起了云彩，却没有变成雨水，庄稼像被大火焚烧一样，谁来守护这片土地呢？
在铃斋里夜晚听到水车的声音，远远地想象着田间的老农人辛苦的情景。
汗水流淌，气喘吁吁，饥饿让眼睛模糊，不愿再听到窟窿中鼍鼓作响的声音（形容吵闹声）。
妻儿们互相辛苦劳作，不要为此叹息担忧，但是有多少高田上却没有水车，让人忧虑不已。
全诗描绘了农民的辛苦与无奈，通过形象的描写展现了农村艰苦的生活情景。
“汗流气喘饥眼花”相关诗句：
- 汗流气喘饥眼花 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 流汗沾衣喘不供 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 喘汗困万牛 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 喘汗徒呀咻 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 喘汗不可过 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 喘汗真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 喘汗头目旋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻子美次道师厚登天清寺塔 》
- 喘急汗如浆 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 喘汗如浆翻 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 喘汗经层岫 出自 [宋] 饶节 ·《修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 》
- 喘汗殊不止 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 汗喘徒呀齁 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 复喘平叔汗 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 喘汗不支持 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 喘汗扇方乾 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 汗喘不敢雨 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 吐舌喘汗雨 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 汗喘久已静 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 眼光掣电汗流朱 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 援毫气蹙汗流珠 出自 [宋] 释绍昙 ·《见湖心老僧暑夜发书因成口占 》