“复喘平叔汗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复喘平叔汗”出自哪首诗?
答案: “复喘平叔汗”出自: 宋代 姜特立的 《秋暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù chuǎn píng shū hàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“复喘平叔汗”的上一句是什么?
答案:
“复喘平叔汗”的上一句是: 既抱相如渴 , 诗句拼音为: jì bào xiāng rú kě
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“复喘平叔汗”的下一句是什么?
答案: “复喘平叔汗”的下一句是: 疥疾亦相乘 , 诗句拼音为: jiè jí yì xiāng chéng ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“复喘平叔汗”全诗
秋暑 (qiū shǔ)
吾性仍忍寒,不受秋暑闷。
既抱相如渴,复喘平叔汗。
疥疾亦相乘,爬搔扰躯干。
平生懒挥箑,况复蚊蚋乱。
忽闻隠雷声,引颈若鹅鹳。
雨意竟萧条,依然坐深爨。
安得天公仁,霜令从此换。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄平平平,平仄○仄仄。
“复喘平叔汗”繁体原文
秋暑
吾性仍忍寒,不受秋暑悶。
既抱相如渴,復喘平叔汗。
疥疾亦相乘,爬搔擾軀幹。
平生懶揮箑,况復蚊蚋亂。
忽聞隠雷聲,引頸若鵝鸛。
雨意竟蕭條,依然坐深爨。
安得天公仁,霜令從此換。
“复喘平叔汗”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
吾性仍忍寒,不受秋暑闷。
仄仄○○仄,仄仄平仄仄。
既抱相如渴,复喘平叔汗。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
疥疾亦相乘,爬搔扰躯干。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平生懒挥箑,况复蚊蚋乱。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
忽闻隠雷声,引颈若鹅鹳。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
雨意竟萧条,依然坐深爨。
平仄平平平,平仄○仄仄。
安得天公仁,霜令从此换。
“复喘平叔汗”全诗注音
吾性仍忍寒,不受秋暑闷。
既抱相如渴,复喘平叔汗。
疥疾亦相乘,爬搔扰躯干。
平生懒挥箑,况复蚊蚋乱。
忽闻隠雷声,引颈若鹅鹳。
雨意竟萧条,依然坐深爨。
安得天公仁,霜令从此换。
“复喘平叔汗”全诗翻译
译文:
吾的性情依然忍受寒冷,不受秋天和夏天的闷热所困扰。
既然拥抱着相如那饥渴的心,又感受到平叔汗水的喘息。
疥疾也一同困扰,爬行、搔抓,扰乱了我整个身体。
平日里懒得挥动蒲扇,更何况现在蚊蚋又纷纷扰乱。
突然听到隐雷的声音,就像鹅或鹳一样引颈仰望。
雨意终将消散,依然坐在深深的炉火旁。
但愿得到上天的仁慈,霜冻从此消失。
总结:
这首古文描述了作者在寒冷的环境中坚忍不拔,不受炎热与寒冷的困扰。他像相如渴望得到仁慈一样,同时也感受到了平叔汗水的喘息。他的身体被疥疾所困扰,爬行和搔抓之间,身体十分不适。他平日里懒得挥动蒲扇,而现在蚊蚋的叮咬更是让他烦恼不已。突然,他听到了隐雷的声音,像鹅或鹳一样仰望。尽管雨意终将消散,他依然坐在深深的炉火旁。他期待得到天公的仁慈,希望霜冻从此消失。整首诗透露出作者对逆境的坚韧态度以及对美好未来的向往。
“复喘平叔汗”相关诗句:
- 复喘平叔汗 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 拭汗争看平叔白 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 喘汗徒呀咻 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 喘汗如浆翻 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 喘汗困万牛 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 吐舌喘汗雨 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 喘汗殊不止 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 汗喘徒呀齁 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 喘汗扇方乾 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 汗喘久已静 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 喘汗不可过 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 喘汗头目旋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻子美次道师厚登天清寺塔 》
- 喘汗经层岫 出自 [宋] 饶节 ·《修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 》
- 汗喘不敢雨 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 喘汗真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 喘急汗如浆 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 喘汗不支持 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 流汗沾衣喘不供 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 汗流气喘饥眼花 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 喘汗赬顔如夏畦 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》