“汗喘久已静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗喘久已静”出自哪首诗?
答案: “汗喘久已静”出自: 宋代 苏轼的 《紫团参寄王定国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn chuǎn jiǔ yǐ jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“汗喘久已静”的上一句是什么?
答案:
“汗喘久已静”的上一句是: 灰心宁复然 , 诗句拼音为: huī xīn níng fù rán
,诗句平仄: 。
问题3:“汗喘久已静”的下一句是什么?
答案: “汗喘久已静”的下一句是: 东坡犹故目 , 诗句拼音为: dōng pō yóu gù mù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“汗喘久已静”全诗
紫团参寄王定国 (zǐ tuán cān jì wáng dìng guó)
谽谺土门口,突兀太行顶。
岂惟团紫云,实自俯倒景。
刚风被草木,真气入苕颖。
旧闻人衔芝,生此羊肠岭。
纤攕虎豹鬣,蹙缩龙蛇瘿。
蚕头试小嚼,龟息变方骋。
矧予明真子,已造浮玉境。
清宵月挂户,半夜珠落井。
灰心宁复然,汗喘久已静。
东坡犹故目,北药致遗秉。
欲持三桠根,往侑九转鼎。
为子置齿颊,岂不贤酒茗。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平平平,平仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
?仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
“汗喘久已静”繁体原文
紫團參寄王定國
谽谺土門口,突兀太行頂。
豈惟團紫雲,實自俯倒景。
剛風被草木,真氣入苕穎。
舊聞人銜芝,生此羊腸嶺。
纖攕虎豹鬣,蹙縮龍蛇癭。
蠶頭試小嚼,龜息變方騁。
矧予明真子,已造浮玉境。
清宵月掛戶,半夜珠落井。
灰心寧復然,汗喘久已靜。
東坡猶故目,北藥致遺秉。
欲持三椏根,往侑九轉鼎。
爲子置齒頰,豈不賢酒茗。
“汗喘久已静”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
谽谺土门口,突兀太行顶。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
岂惟团紫云,实自俯倒景。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
刚风被草木,真气入苕颖。
仄○平平平,平仄平平仄。
旧闻人衔芝,生此羊肠岭。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
纤攕虎豹鬣,蹙缩龙蛇瘿。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
蚕头试小嚼,龟息变方骋。
?仄平平仄,仄仄平仄仄。
矧予明真子,已造浮玉境。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清宵月挂户,半夜珠落井。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
灰心宁复然,汗喘久已静。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
东坡犹故目,北药致遗秉。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
欲持三桠根,往侑九转鼎。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
为子置齿颊,岂不贤酒茗。
“汗喘久已静”全诗注音
谽谺土门口,突兀太行顶。
岂惟团紫云,实自俯倒景。
刚风被草木,真气入苕颖。
旧闻人衔芝,生此羊肠岭。
纤攕虎豹鬣,蹙缩龙蛇瘿。
蚕头试小嚼,龟息变方骋。
矧予明真子,已造浮玉境。
清宵月挂户,半夜珠落井。
灰心宁复然,汗喘久已静。
东坡犹故目,北药致遗秉。
欲持三桠根,往侑九转鼎。
为子置齿颊,岂不贤酒茗。
“汗喘久已静”全诗翻译
译文:
谽谺土门口,突兀耸立在太行山的顶峰上。
不仅是团团紫色的云彩,实际上也俯瞰着迷人的景色。
刚劲的风吹拂着草木,真气流入苕颖之间。
早有传闻称人们衔食仙芝,就在这羊肠岭山脉生长着。
丝丝虎豹的鬣毛,紧缩着龙和蛇的瘿疹。
蚕头小心地尝试着咀嚼,龟息舒展转化为宏大奔放。
我更是明真子,早已进入了悠久的仙境。
在清宵中,月亮挂在户口,半夜里珍珠般滴落在井中。
曾经一度灰心丧气,现在却平静地喘着气息。
东坡依然守旧的眼光,而北药才得以承袭遗志。
我欲捧起三桠根,前往品尝九转鼎的奇妙。
为了孩子,我要留下美齿和容颜,难道不是为了成为贤者喝上美酒茗吗。
总结:
诗中描绘了耸立在太行山顶的羊肠岭,山峰壮丽,云彩美丽,草木飘摇,自然之气流动。山上传闻有仙芝,神奇珍宝。形容了山上的奇特景观,以及主人公的追求仙境和长生之道的心境。
“汗喘久已静”总结赏析
《紫团参寄王定国》是苏轼创作的一首咏物诗,描述了太行山的壮丽景色,以及其中的神奇草药紫团参。以下是赏析:
这首诗以自然景色和珍贵草药为题材,通过苏轼的笔墨,呈现出太行山的壮丽景象。首先,诗人在谽谺土门口描绘了太行山脉的高耸,似乎是天地之巅,团紫云彩围绕着山脉,展现出壮观的景象。这里的"团紫云"可以被视为诗中的一个标签,代表了写景的元素。
接着,诗人提到刚风吹拂草木,真气渗入苕颖,强调了大自然的活力和生机。紧接着,他提到太行山脉的传奇,以及这里产生的神奇草药紫团参。这个标签"咏物"突出了诗中对紫团参的描写。
在诗的后半部分,苏轼表达了自己对草药的向往和追求,以及他对自己文学成就的自豪。他提到了宁静的夜晚,明亮的月光和珠落井的景象,营造了宁静和安详的氛围。然后,他谈到了自己的心境,汗喘已平静,表现出内心的宁静。他还提到了东坡和北药,表达了对前辈文学巨匠和草药的尊敬。
最后,诗人表达了对紫团参的向往,希望能够将其炼制成药物,提升自己的身体素质,也展示了他对美酒的向往。
总的来说,这首诗通过描写太行山景色和紫团参,展现了自然和人文的和谐共生,以及诗人对大自然和文学的热爱和向往。
“汗喘久已静”相关诗句:
- 汗喘久已静 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 喘汗头目旋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻子美次道师厚登天清寺塔 》
- 喘汗殊不止 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 喘汗扇方乾 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 汗喘徒呀齁 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 喘汗不可过 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 喘汗徒呀咻 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 喘汗不支持 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 汗喘不敢雨 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 喘汗如浆翻 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 喘急汗如浆 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 喘汗经层岫 出自 [宋] 饶节 ·《修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 》
- 复喘平叔汗 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 吐舌喘汗雨 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 喘汗困万牛 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 喘汗真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 归来汗喘无可将 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 汗流气喘饥眼花 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 万牛喘汗力莫牵 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 仆夫喘汗天无风 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》