“宛转花飞密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛转花飞密”出自哪首诗?
答案: “宛转花飞密”出自: 宋代 曾巩的 《喜雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn zhuǎn huā fēi mì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“宛转花飞密”的上一句是什么?
答案:
“宛转花飞密”的上一句是: 光气泻天潢 , 诗句拼音为: guāng qì xiè tiān huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“宛转花飞密”的下一句是什么?
答案: “宛转花飞密”的下一句是: 纡余舞态长 , 诗句拼音为: yū yú wǔ tài cháng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“宛转花飞密”全诗
喜雪二首 其二 (xǐ xuě èr shǒu qí èr)
杂雨零初急,因风洒更狂。
英华倾月窟,光气泻天潢。
宛转花飞密,纡余舞态长。
化材随大小,成器任圆方。
秀已滋山国,清尤助水乡。
色严齐上下,明盛析毫芒。
润屋情夸诞,埋轮兴激昂。
收功归泽物,全德在包荒。
预喜仓箱富,潜知海岳康。
萧晨迎贺客,歌吹趣传觞。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平○仄仄,平○仄○平。
“宛转花飞密”繁体原文
喜雪二首 其二
雜雨零初急,因風灑更狂。
英華傾月窟,光氣瀉天潢。
宛轉花飛密,紆餘舞態長。
化材隨大小,成器任圓方。
秀已滋山國,清尤助水鄉。
色嚴齊上下,明盛析毫芒。
潤屋情誇誕,埋輪興激昂。
收功歸澤物,全德在包荒。
預喜倉箱富,潛知海嶽康。
蕭晨迎賀客,歌吹趣傳觴。
“宛转花飞密”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
杂雨零初急,因风洒更狂。
平平平仄仄,平仄仄平○。
英华倾月窟,光气泻天潢。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
宛转花飞密,纡余舞态长。
仄平平仄仄,平仄平平平。
化材随大小,成器任圆方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀已滋山国,清尤助水乡。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
色严齐上下,明盛析毫芒。
仄仄平平仄,平平○仄平。
润屋情夸诞,埋轮兴激昂。
○平平仄仄,平仄仄平平。
收功归泽物,全德在包荒。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
预喜仓箱富,潜知海岳康。
平平○仄仄,平○仄○平。
萧晨迎贺客,歌吹趣传觞。
“宛转花飞密”全诗注音
杂雨零初急,因风洒更狂。
英华倾月窟,光气泻天潢。
宛转花飞密,纡余舞态长。
化材随大小,成器任圆方。
秀已滋山国,清尤助水乡。
色严齐上下,明盛析毫芒。
润屋情夸诞,埋轮兴激昂。
收功归泽物,全德在包荒。
预喜仓箱富,潜知海岳康。
萧晨迎贺客,歌吹趣传觞。
“宛转花飞密”全诗翻译
译文:
杂雨零初急,因风洒更狂。
雨水散乱,初显得急迫,受风吹拂更显狂猛。
英华倾月窟,光气泻天潢。
美丽的光华倾泻如月亮般的洞窟,明亮的气息涌向天空。
宛转花飞密,纡余舞态长。
花朵飘散飞舞姿态变幻莫测,优雅的舞姿延续不断。
化材随大小,成器任圆方。
不论材质大小,都能被加工变化成各种器物,任其形状是圆或方。
秀已滋山国,清尤助水乡。
美景已经滋润了山国,清澈更助益水乡。
色严齐上下,明盛析毫芒。
色彩严谨统一,上下协调一致,明亮的光芒细腻剔透。
润屋情夸诞,埋轮兴激昂。
滋润房屋使情感愉悦膨胀,埋藏车轮的热情高涨激昂。
收功归泽物,全德在包荒。
收获的功绩回归于自然物质,所有的德行皆在包容着广袤荒野中。
预喜仓箱富,潜知海岳康。
预先就喜悦于仓箱丰富,潜心体悟大海与高山的康乐。
萧晨迎贺客,歌吹趣传觞。
清晨迎接贺客,歌声与吹奏的乐器共鸣,欢乐传递酒杯。
总结:全文:诗人描绘了一幅自然美景与人文活动的图景。雨水洒落如飞花般飘逸,美丽的光华充斥天空。花朵宛转飞舞,舞姿优雅动人。材质与形状随心所欲,成就各种器物。美景滋润山国与水乡,色彩明亮,光芒细腻。房屋得到滋润,情感愉悦,车轮热情高涨。收获的功绩回归自然,德行包容广袤荒野。预先喜悦丰富的财富,潜心领悟大海和高山的康乐。清晨迎接贺客,歌声与乐器奏响,欢乐酒宴达到高潮。整篇诗歌展现了丰富多彩的自然景观和人们的欢乐活动。
“宛转花飞密”总结赏析
这是曾巩的《喜雪二首 其二》。这首诗以描述雪景为主题,表现出雪花纷纷洒落的壮丽景象,以及雪后山水的清新和人们的欢庆之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以丰富的意象描绘了雪花的降临。他用“杂雨零初急”来形容雪花如雨点般纷飞,风势加剧了雪花的落下。这一景象生动地展现了大自然的狂放和力量。
诗中提到的“英华倾月窟”以及“光气泻天潢”表现出雪后的月光明亮,照亮了大地。这种明亮的景象使人联想到雪后夜晚的宁静和神秘。
诗人还通过“秀已滋山国,清尤助水乡”的描述,表达了雪后自然界的一种复苏和净化之感。雪水的滋润使山川更加秀美,水域更加清澈。
最后,诗人将雪的美丽与人的幸福联系起来。他提到“预喜仓箱富”,意味着雪水的滋润将带来丰收,而“潜知海岳康”则显示出对未来的希望和祝愿。
“宛转花飞密”相关诗句:
- 宛转花飞密 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其二 》
- 蝶飞参差花宛转 出自 [唐] 王建 ·《织锦曲 》
- 宛转龙火飞 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十七 》
- 花密宛如飘六出 出自 [唐] 罗绍威 ·《柳 》
- 银屏宛转复宛转 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 宛宛转转胜上纱 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 要看宛转自然飞 出自 [宋] 张侃 ·《春日二首 其二 》
- 清吭宛转欲飞尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《婆餠焦 》
- 宛转彩球花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十六 》
- 宛转卖花声 出自 [宋] 孙岩 ·《武林绝句 其一 》
- 宛转花林里 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 四 》
- 宛转花园里 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 二 》
- 转使飞蛾密 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 宛转双源花在处 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 曲水遥岑宛转花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其四 》
- 宛转说出花平生 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 宛转数声花外鸟 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 天昏雪密飞转疾 出自 [宋] 曾巩 ·《一鹗 》
- 宛宛路转坡 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 宛宛转湖滩 出自 [宋] 陈与义 ·《二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面 》