首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 织锦曲 > 蝶飞参差花宛转

“蝶飞参差花宛转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蝶飞参差花宛转”出自哪首诗？

答案： “蝶飞参差花宛转”出自： 唐代 王建的 《织锦曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié fēi cēn cī huā wǎn zhuǎn ，诗句平仄： 仄平○平平仄仄 。

问题2：“蝶飞参差花宛转”的上一句是什么？

答案： “蝶飞参差花宛转”的上一句是： 红缕葳蕤紫茸软 , 诗句拼音为： hóng lǚ wēi ruí zǐ róng ruǎn ，诗句平仄： 仄平○平平仄仄 。

问题3：“蝶飞参差花宛转”的下一句是什么？

答案： “蝶飞参差花宛转”的下一句是： 一梭声尽重一梭 , 诗句拼音为： yī suō shēng jìn chóng yī suō ，诗句平仄：仄平平仄○仄平。

“蝶飞参差花宛转”全诗

织锦曲 (zhī jǐn qū)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

大女身为织锦户，名在县家供进簿。
长头起样呈作官，闻道官家中苦难。
回花侧叶与人别，唯恐秋天丝线乾。
红缕葳蕤紫茸软，蝶飞参差花宛转。
一梭声尽重一梭，玉腕不停罗袖卷。
窗中夜久睡髻偏，横钗欲堕垂着肩。
合衣卧时参没後，停灯起在鸡鸣前。
一匹千金亦不卖，限日未成宫里怪。
锦江水涸贡转多，宫中尽着单丝罗。
莫言山积无尽日，百丈高楼一曲歌。

仄仄平平仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
○平仄仄平仄平，○仄平平○仄○。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄○仄，仄平○平平仄仄。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平，○平仄○平仄平。
仄○仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

dà nǚ shēn wèi zhī jǐn hù ， míng zài xiàn jiā gòng jìn bó 。
cháng tóu qǐ yàng chéng zuò guān ， wén dào guān jiā zhōng kǔ nàn 。
huí huā cè yè yǔ rén bié ， wéi kǒng qiū tiān sī xiàn qián 。
hóng lǚ wēi ruí zǐ róng ruǎn ， dié fēi cēn cī huā wǎn zhuǎn 。
yī suō shēng jìn chóng yī suō ， yù wàn bù tíng luó xiù juàn 。
chuāng zhōng yè jiǔ shuì jì piān ， héng chāi yù duò chuí zhe jiān 。
hé yī wò shí cān méi hòu ， tíng dēng qǐ zài jī míng qián 。
yī pǐ qiān jīn yì bù mài ， xiàn rì wèi chéng gōng lǐ guài 。
jǐn jiāng shuǐ hé gòng zhuǎn duō ， gōng zhōng jìn zhe dān sī luó 。
mò yán shān jī wú jìn rì ， bǎi zhàng gāo lóu yī qǔ gē 。

“蝶飞参差花宛转”繁体原文

織錦曲

大女身爲織錦戶，名在縣家供進簿。
長頭起樣呈作官，聞道官家中苦難。
回花側葉與人別，唯恐秋天絲線乾。
紅縷葳蕤紫茸軟，蝶飛參差花宛轉。
一梭聲盡重一梭，玉腕不停羅袖卷。
窗中夜久睡髻偏，橫釵欲墮垂著肩。
合衣臥時參沒後，停燈起在雞鳴前。
一匹千金亦不賣，限日未成宮裏怪。
錦江水涸貢轉多，宮中盡著單絲羅。
莫言山積無盡日，百丈高樓一曲歌。

“蝶飞参差花宛转”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
大女身为织锦户，名在县家供进簿。

○平仄仄平仄平，○仄平平○仄○。
长头起样呈作官，闻道官家中苦难。

○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
回花侧叶与人别，唯恐秋天丝线乾。

平仄平平仄○仄，仄平○平平仄仄。
红缕葳蕤紫茸软，蝶飞参差花宛转。

仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄仄。
一梭声尽重一梭，玉腕不停罗袖卷。

平○仄仄仄仄平，○平仄○平仄平。
窗中夜久睡髻偏，横钗欲堕垂着肩。

仄○仄平○仄仄，平平仄仄平平平。
合衣卧时参没後，停灯起在鸡鸣前。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
一匹千金亦不卖，限日未成宫里怪。

仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平。
锦江水涸贡转多，宫中尽着单丝罗。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
莫言山积无尽日，百丈高楼一曲歌。

“蝶飞参差花宛转”全诗注音

dà nǚ shēn wèi zhī jǐn hù ， míng zài xiàn jiā gòng jìn bó 。

大女身为织锦户，名在县家供进簿。

cháng tóu qǐ yàng chéng zuò guān ， wén dào guān jiā zhōng kǔ nàn 。

长头起样呈作官，闻道官家中苦难。

huí huā cè yè yǔ rén bié ， wéi kǒng qiū tiān sī xiàn qián 。

回花侧叶与人别，唯恐秋天丝线乾。

hóng lǚ wēi ruí zǐ róng ruǎn ， dié fēi cēn cī huā wǎn zhuǎn 。

红缕葳蕤紫茸软，蝶飞参差花宛转。

yī suō shēng jìn chóng yī suō ， yù wàn bù tíng luó xiù juàn 。

一梭声尽重一梭，玉腕不停罗袖卷。

chuāng zhōng yè jiǔ shuì jì piān ， héng chāi yù duò chuí zhe jiān 。

窗中夜久睡髻偏，横钗欲堕垂着肩。

hé yī wò shí cān méi hòu ， tíng dēng qǐ zài jī míng qián 。

合衣卧时参没後，停灯起在鸡鸣前。

yī pǐ qiān jīn yì bù mài ， xiàn rì wèi chéng gōng lǐ guài 。

一匹千金亦不卖，限日未成宫里怪。

jǐn jiāng shuǐ hé gòng zhuǎn duō ， gōng zhōng jìn zhe dān sī luó 。

锦江水涸贡转多，宫中尽着单丝罗。

mò yán shān jī wú jìn rì ， bǎi zhàng gāo lóu yī qǔ gē 。

莫言山积无尽日，百丈高楼一曲歌。

“蝶飞参差花宛转”全诗翻译

译文：
大女身份高贵，家中专门负责织锦，名字记录在县官的进簿上。
她头发长而整齐，看起来像是一名官员，但听说她在官家中受了很多苦难。
她边回头向别人道别，边担心秋天时丝线会干枯。
锦缕红艳，质地柔软，色彩紫茸，蝴蝶飞舞时犹如参差交错的花朵。
她一声尽出一筒丝线，不停地织着锦缎，她美玉般的纤腕不停地卷动罗袖。
夜深人静时，她坐在窗前，头髻久久未解，横钗欲滑落，托着肩膀。
合衣躺下后，时针已过半夜，但在鸡鸣前，她又起身继续工作。
即使一匹织锦价值千金，她也不会卖掉，直到规定的日期她都没有完成宫中的任务，这着实令人惊讶。
锦江的水已经干涸，朝廷的贡品转而多为单薄的丝绸。
不要说山积无尽日，就算是百丈高楼的歌也只唱一曲而已。

全诗描绘了一位贵族女性从事织锦工作的景象，她尽心尽力地完成自己的任务，但面临着诸多苦难和压力。诗人以细腻的描写展现了她的美丽、辛勤和坚持。整首诗通过对女主角的生活场景描写，反映了古代贵族女性的命运和心境，以及她们在宫廷中为官家所用的现实境遇。

“蝶飞参差花宛转”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“蝶飞参差花宛转”相关诗句：

“蝶飞参差花宛转”每个字的意思：

包含“蝶飞参差花宛转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂