“北馔到庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北馔到庭除”出自哪首诗？
答案： “北馔到庭除”出自： 宋代 李彭的 《喜得京师书信》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi zhuàn dào tíng chú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“北馔到庭除”的上一句是什么？
答案：
“北馔到庭除”的上一句是： 南烹饱薇蕨 , 诗句拼音为： nán pēng bǎo wēi jué
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“北馔到庭除”的下一句是什么？
答案： “北馔到庭除”的下一句是： 得隽传消息 , 诗句拼音为： dé jùn chuán xiāo xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“北馔到庭除”全诗
喜得京师书信 (xǐ dé jīng shī shū xìn)
檐间噪乌鹊，窗下集邕渠。
喜有大梁使，能携小陆书。
南烹饱薇蕨，北馔到庭除。
得隽传消息，更看双鲤鱼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“北馔到庭除”繁体原文
喜得京師書信
簷間噪烏鵲，窗下集邕渠。
喜有大梁使，能携小陸書。
南烹飽薇蕨，北饌到庭除。
得雋傳消息，更看雙鯉魚。
“北馔到庭除”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
檐间噪乌鹊，窗下集邕渠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
喜有大梁使，能携小陆书。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南烹饱薇蕨，北馔到庭除。
仄仄平平仄，平平平仄平。
得隽传消息，更看双鲤鱼。
“北馔到庭除”全诗注音
檐间噪乌鹊，窗下集邕渠。
喜有大梁使，能携小陆书。
南烹饱薇蕨，北馔到庭除。
得隽传消息，更看双鲤鱼。
“北馔到庭除”全诗翻译
译文：
檐间传来乌鹊的喧闹声，窗外集聚着邕渠的清水。
喜庆有大梁的使者，能够带来小陆的书信。
南方烹煮着丰盛的薇蕨，北方的宴席摆到庭院中除去。
获得了隽传的消息，再观看双鲤鱼的游动。
总结：此文描写了一幅繁忙而喜庆的场景，其中有梁上喜鹊叽喳，窗下邕渠水潺潺；有使者带来来自小陆的书信，还有南北两地的丰盛宴席；最后，隽传的消息引发对双鲤鱼的关注。全文展现了喜庆和热闹的景象。
“北馔到庭除”相关诗句：
- 北馔到庭除 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 寒色到庭除 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 委曲到庭除 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 灙泉亭 》
- 北风如箭射庭除 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九四 》
- 一尘飞不到庭除 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其二 》
- 经年不复到庭除 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕闺意戏范济美三首 其二 》
- 北阙除书应已到 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其一 》
- 自从到北庭 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 呼童除夜陈丰馔 出自 [宋] 王迈 ·《除夜洗砚 》
- 新春忽忽到庭除 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王抚干见惠 》
- 北馔潼酪 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 庭鹤待此朝入馔 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 北馔厌羊酪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 北馔厌烹煎 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 南烹北馔妄相高 出自 [宋] 陆游 ·《食酪 》
- 三年北馔饱羶荤 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 锡馔宰官侵夜到 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 朝来馔客到豚肝 出自 [宋] 沈与求 ·《客至具饷庖中止有豚肝客不食 》
- 翠庭欲到到非难 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄贺陆翠庭迁居 》
- 风月庭除 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》