“翠庭欲到到非难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翠庭欲到到非难”出自哪首诗?

答案:翠庭欲到到非难”出自: 宋代 卫宗武 《寄贺陆翠庭迁居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì tíng yù dào dào fēi nàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“翠庭欲到到非难”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“翠庭欲到到非难”已经是第一句了。

问题3:“翠庭欲到到非难”的下一句是什么?

答案:翠庭欲到到非难”的下一句是: 觌面须当听麈谈 , 诗句拼音为: dí miàn xū dāng tīng zhǔ tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“翠庭欲到到非难”全诗

寄贺陆翠庭迁居 (jì hè lù cuì tíng qiān jū)

朝代:宋    作者: 卫宗武

翠庭欲到到非难,觌面须当听麈谈。
未必移家似东野,料应有宅过罗含。
幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵。
唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cuì tíng yù dào dào fēi nàn , dí miàn xū dāng tīng zhǔ tán 。
wèi bì yí jiā sì dōng yě , liào yīng yǒu zhái guò luó hán 。
yōu huái wàn dié chén āi gé , shèng gài liǎng hú fēng yuè hán 。
táng sòng shī rén duō xìng lù , yín biān xíng yuǎn kě xiāng cān 。

“翠庭欲到到非难”繁体原文

寄賀陸翠庭遷居

翠庭欲到到非難,覿面須當聽麈談。
未必移家似東野,料應有宅過羅含。
幽懷萬堞塵埃隔,勝概兩湖風月涵。
唐宋詩人多姓陸,吟邊行遠可相參。

“翠庭欲到到非难”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠庭欲到到非难,觌面须当听麈谈。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未必移家似东野,料应有宅过罗含。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参。

“翠庭欲到到非难”全诗注音

cuì tíng yù dào dào fēi nàn , dí miàn xū dāng tīng zhǔ tán 。

翠庭欲到到非难,觌面须当听麈谈。

wèi bì yí jiā sì dōng yě , liào yīng yǒu zhái guò luó hán 。

未必移家似东野,料应有宅过罗含。

yōu huái wàn dié chén āi gé , shèng gài liǎng hú fēng yuè hán 。

幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵。

táng sòng shī rén duō xìng lù , yín biān xíng yuǎn kě xiāng cān 。

唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参。

“翠庭欲到到非难”全诗翻译

译文:

翠庭欲去却并不难,一旦相见应倾听他的麈谈之言。
或许不必像东野一样迁移家园,预料应该曾有住宅在罗含经过。
内心的情怀被高墙深垒与尘埃隔绝,胜景的风貌蕴含在两湖的风月之中。
唐宋时期的诗人中多有姓陆,吟咏边疆、远行的诗篇可相互参照。

总结:

诗人谈及翠庭欲去的事情并不困难,但一旦面对他,应当倾听他的麈谈之言。诗人揣测翠庭或许不像东野那样频繁迁居,而可能曾在罗含有过房屋。诗人表达了内心情感被世俗阻隔,但美好风景在两湖的风月之间展示。最后,诗人提到唐宋时期姓陆的诗人们,他们吟咏边疆和远行,彼此可以相互参照。

“翠庭欲到到非难”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“翠庭欲到到非难”相关诗句: