“弱翅剪冰纨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱翅剪冰纨”出自哪首诗?
答案: “弱翅剪冰纨”出自: 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò chì jiǎn bīng wán ,诗句平仄: 。
问题2:“弱翅剪冰纨”的上一句是什么?
答案:
“弱翅剪冰纨”的上一句是: 轻须卷丝绪 , 诗句拼音为: qīng xū juàn sī xù
,诗句平仄: 。
问题3:“弱翅剪冰纨”的下一句是什么?
答案: “弱翅剪冰纨”的下一句是: 栩栩婉有容 , 诗句拼音为: xǔ xǔ wǎn yǒu róng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“弱翅剪冰纨”全诗
春日杂兴十五首 其一四 (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī sì)
春华杂丹素,芳心馥椒兰。
蝴蝶采其荣,交飞密为团。
轻须卷丝绪,弱翅剪冰纨。
栩栩婉有容,飞飞闲可观。
深丛密依倚,曲径恣盘桓。
日昃芳气消,露曦黄粉乾。
繁华未零落,幽意已阑珊。
平平仄平仄,平平仄平平。
?仄仄○平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“弱翅剪冰纨”繁体原文
春日雜興十五首 其一四
春華雜丹素,芳心馥椒蘭。
蝴蝶採其榮,交飛密爲團。
輕鬚卷絲緒,弱翅剪冰紈。
栩栩婉有容,飛飛閑可觀。
深叢密依倚,曲徑恣盤桓。
日昃芳氣消,露晞黄粉乾。
繁華未零落,幽意已闌珊。
“弱翅剪冰纨”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
春华杂丹素,芳心馥椒兰。
?仄仄○平,平平仄平平。
蝴蝶采其荣,交飞密为团。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
轻须卷丝绪,弱翅剪冰纨。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
栩栩婉有容,飞飞闲可观。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
深丛密依倚,曲径恣盘桓。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
日昃芳气消,露曦黄粉乾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
繁华未零落,幽意已阑珊。
“弱翅剪冰纨”全诗注音
春华杂丹素,芳心馥椒兰。
蝴蝶采其荣,交飞密为团。
轻须卷丝绪,弱翅剪冰纨。
栩栩婉有容,飞飞闲可观。
深丛密依倚,曲径恣盘桓。
日昃芳气消,露曦黄粉乾。
繁华未零落,幽意已阑珊。
“弱翅剪冰纨”全诗翻译
译文:
春天的花朵繁盛多彩,芬芳馥郁,好比充满香气的椒兰花。
蝴蝶采撷着它们的荣华,互相飞舞,紧密地团结在一起。
蝴蝶的轻柔触须像卷细丝线一样,脆弱的翅膀宛如剪裁的冰纨。
它们美丽的外表和姿态优雅,让人观赏起来格外悠然自得。
在茂密的花丛中相互依偎,蜿蜒曲折的小径上尽情地游玩。
随着日落花香逐渐减退,露水的照射下,花瓣的黄粉渐渐干涸。
虽然繁华尚未凋零,但隐约间已感觉到幽静的氛围。
全文表达了春天花朵繁盛美丽、蝴蝶优雅飞舞的景象,以及时间流逝的无情,生命的变幻莫测。虽然花朵依然繁华,但幽意已经显现,似乎在暗示着物是人非,万物皆有生老病死的自然规律。
“弱翅剪冰纨”总结赏析
赏析:这首《春日杂兴十五首 其一四》出自华镇之手,以其充沛的想象力和清新的笔调,充分展示了春日的生机和美丽。
诗中以“春华杂丹素,芳心馥椒兰”开篇,表现出春日的繁花似锦,芬芳四溢。接着,诗人以“蝴蝶采其荣,交飞密为团”来描绘蝴蝶翩翩起舞,象征着生命的活跃与蓬勃。诗人通过“轻须卷丝绪,弱翅剪冰纨”这样的描写,将蝴蝶娇媚的形态展现得淋漓尽致。
接下来的句子“栩栩婉有容,飞飞闲可观”表现出蝴蝶的婉约和自由,仿佛它们在空中跳舞,给人以闲适的愉悦感觉。而“深丛密依倚,曲径恣盘桓”则描绘了蝴蝶在花丛中飞舞的情景,曲径盘旋,增添了诗意的情调。
接下来的几句“日昃芳气消,露曦黄粉乾。繁华未零落,幽意已阑珊”则表达了春日美好的瞬间即将逝去,但留下的回忆却永恒。这一段表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对春天短暂而珍贵的瞬间的珍视。
“弱翅剪冰纨”相关诗句:
- 弱翅剪冰纨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 齐纨剪衣薄 出自 [宋] 司马光 ·《李花 》
- 珍赠霜纨费剪裁 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 飘颻弱翅轻 出自 [唐] 虞世南 ·《咏萤 》
- 奈何剪其翅 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 剪翅小鹰斜 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 三 》
- 束缚剪两翅 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 剪拆金乌翅 出自 [宋] 萧介夫 ·《将进酒歌 》
- 弱翅争巢并语时 出自 [宋] 韩驹 ·《臣 》
- 翅弱未知三岛路 出自 [唐] 罗隐 ·《临川投穆中丞 》
- 童子有时偷剪翅 出自 [宋] 刘克庄 ·《邻家孔雀 》
- 可用剪刀裁内翅 出自 [宋] 贾似道 ·《呆物 其三 》
- 常恐思归先剪翅 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 翅剪霜绡别样轻 出自 [宋] 张明中 ·《蝉二首 其一 》
- 鹦爲能言长剪翅 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 轻绡剪翅约秋霜 出自 [宋] 王鎡 ·《蜻蜓 》
- 倚杼织冰纨 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其一 》
- 冰纨依素扇 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 何时翦冰纨 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 冰雪落绮纨 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》