“年来世味浑如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来世味浑如此”出自哪首诗?
答案: “年来世味浑如此”出自: 宋代 虞俦的 《和万舍人折赠蜡梅韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái shì wèi hún rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年来世味浑如此”的上一句是什么?
答案:
“年来世味浑如此”的上一句是: 娇黄粧额自能媒 , 诗句拼音为: jiāo huáng zhuāng é zì néng méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年来世味浑如此”的下一句是什么?
答案: “年来世味浑如此”的下一句是: 嚼蕊吹香一笑开 , 诗句拼音为: jiáo ruǐ chuī xiāng yī xiào kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来世味浑如此”全诗
和万舍人折赠蜡梅韵 其二 (hé wàn shè rén zhé zèng là méi yùn qí èr)
蜡缀枝头春来回,缃罗休用剪刀裁。
直须浮蚁相携去,应有游蜂错认来。
晕紫檀心真似假,娇黄粧额自能媒。
年来世味浑如此,嚼蕊吹香一笑开。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年来世味浑如此”繁体原文
和萬舍人折贈蠟梅韻 其二
蠟綴枝頭春來回,緗羅休用剪刀裁。
直須浮蟻相携去,應有遊蜂錯認來。
暈紫檀心真似假,嬌黄粧額自能媒。
年來世味渾如此,嚼蕊吹香一笑開。
“年来世味浑如此”韵律对照
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
蜡缀枝头春来回,缃罗休用剪刀裁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须浮蚁相携去,应有游蜂错认来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
晕紫檀心真似假,娇黄粧额自能媒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来世味浑如此,嚼蕊吹香一笑开。
“年来世味浑如此”全诗注音
蜡缀枝头春来回,缃罗休用剪刀裁。
直须浮蚁相携去,应有游蜂错认来。
晕紫檀心真似假,娇黄粧额自能媒。
年来世味浑如此,嚼蕊吹香一笑开。
“年来世味浑如此”全诗翻译
译文:
蜡固定在树枝上,春天到来时又被取下来,黄色的罗帛不必再用剪刀裁剪。
只需让蚂蚁携带着蜜蜂飞走,或许会被错认为是游蜂前来。
暗紫色的檀木心,真假难辨,娇黄色的妆额自有媒人的作用。
多年来,世间的滋味总是如此,嚼着花蕊,吹着花香,一笑间花开。
全诗通过描写春天的景色和一系列隐喻,抒发了诗人对生活的感慨和领悟。蜡缀枝头、缃罗、浮蚁、游蜂、紫檀心等形象的描绘,都借物抒情,以微妙的比喻折射出人生的曲折与离合。最后一句“年来世味浑如此,嚼蕊吹香一笑开”,表达了诗人对于世间百态的领悟,无论世事如何变幻,都应以一颗豁达乐观的心态去面对,以微笑迎接人生的起伏。整首诗朴素婉约,情感真挚,言简意赅,传达出了深刻的人生哲理。
“年来世味浑如此”相关诗句:
- 年来世味浑如此 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其二 》
- 十年涉世浑如此 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 差池世故浑如此 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 世味只如此 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 世味只如此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗示庭佐弟 》
- 年来世味轻 出自 [宋] 林景熙 ·《赵奥别业 》
- 脱略世味皆如此 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 世味徧尝只如此 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 少年世味如蜜甜 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 世味年来薄似纱 出自 [宋] 陆游 ·《临安春雨初霁 》
- 三十年来无世味 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其二 》
- 年来世味一毫轻 出自 [宋] 虞俦 ·《前诗谓思索诗句可以度日第恐终无益再赋一首以广之 》
- 病来世味薄如云 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 老来世味薄如纸 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 世味从来淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 近来世味尤如蜡 出自 [宋] 姜特立 ·《得句 》
- 世味由来如嚼蜡 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 病来世味薄如云 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》