“欲伴高僧重结社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲伴高僧重结社”出自哪首诗？
答案： “欲伴高僧重结社”出自： 唐代 齐己的 《乱後经西山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù bàn gāo sēng chóng jié shè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲伴高僧重结社”的上一句是什么？
答案：
“欲伴高僧重结社”的上一句是： 乱踏鸳鸯破瓦行 , 诗句拼音为： luàn tà yuān yāng pò wǎ xíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲伴高僧重结社”的下一句是什么？
答案： “欲伴高僧重结社”的下一句是： 此身无计舍前程 , 诗句拼音为： cǐ shēn wú jì shè qián chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲伴高僧重结社”全诗
乱後经西山寺 (luàn hòu jīng xī shān sì)
松烧寺破是刀兵，谷变陵迁事可惊。
云里乍逢新住主，石边重认旧题名。
闲临菡萏荒池坐，乱踏鸳鸯破瓦行。
欲伴高僧重结社，此身无计舍前程。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲伴高僧重结社”繁体原文
亂後經西山寺
松燒寺破是刀兵，谷變陵遷事可驚。
雲裏乍逢新住主，石邊重認舊題名。
閑臨菡萏荒池坐，亂踏鴛鴦破瓦行。
欲伴高僧重結社，此身無計捨前程。
“欲伴高僧重结社”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松烧寺破是刀兵，谷变陵迁事可惊。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云里乍逢新住主，石边重认旧题名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲临菡萏荒池坐，乱踏鸳鸯破瓦行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲伴高僧重结社，此身无计舍前程。
“欲伴高僧重结社”全诗注音
松烧寺破是刀兵，谷变陵迁事可惊。
云里乍逢新住主，石边重认旧题名。
闲临菡萏荒池坐，乱踏鸳鸯破瓦行。
欲伴高僧重结社，此身无计舍前程。
“欲伴高僧重结社”全诗翻译
译文：
松烧寺被攻破时是战斗的武器声，谷中发生的变故使陵墓搬迁令人惊异。
在云雾弥漫之中，忽然遇到了新的住持，旧时的名题又被重新认可。
闲暇时站在荒废的池塘旁边，不经意间踩碎了鸳鸯，还将瓦片踏碎。
想要与高僧结为善缘，但我这身无法计划放弃前程。
全诗描述了松烧寺的景象和主人公在其中的遭遇。松烧寺首先遭受了刀兵攻破，可见战乱之苦。随后，陵墓迁移和谷中的变故也引发人们的惊异。然后，主人公在云雾缭绕中偶然遇到了新的寺庙住持，并且旧时的名号也被重新认可。接着，主人公在闲暇时坐在废弃的池塘旁，不经意间踩碎了鸳鸯，还弄碎了瓦片。最后，他想要与高僧结为善缘，但考虑到自己目前的处境，无法计划放弃未来的发展。整首诗表达了战乱中的破败景象和主人公追求善缘但又受制于现实的心境。
“欲伴高僧重结社”相关诗句：
- 欲伴高僧重结社 出自 [唐] 齐己 ·《乱後经西山寺 》
- 空寄高僧结社篇 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人 》
- 白莲尚结高僧社 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 山僧结社成初定 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 结社僧因秋朔吊 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 结根拳石伴孤僧 出自 [宋] 王十朋 ·《开先僧赠石菖蒲 》
- 傥然重结社 出自 [唐] 贯休 ·《寄僧野和尚 》
- 欲结鸡豚社 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 欲结三天社 出自 [唐] 许浑 ·《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 》
- 便欲结幽社 出自 [宋] 郭祥正 ·《送僧白 》
- 我游欲结社 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 更欲结莲社 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 清吟重结社中缘 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 若许宗雷重结社 出自 [宋] 王承衎 ·《赠英公大师 》
- 二林重结遗民社 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 到此秪除重结社 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 一 》
- 重说如今结社时 出自 [宋] 秦观 ·《留别平闍黎 》
- 欲教莲社伴遗民 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 结社多高客 出自 [唐] 许浑 ·《送太昱禅师 》
- 结社多高客 出自 [唐] 杜牧 ·《送太昱禅师 》