首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送陈王府张长史还京 > 论齿弟兄列

“论齿弟兄列”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“论齿弟兄列”出自哪首诗？

答案： “论齿弟兄列”出自： 唐代 独孤及的 《送陈王府张长史还京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn chǐ dì xiong liè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“论齿弟兄列”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“论齿弟兄列”已经是第一句了。

问题3：“论齿弟兄列”的下一句是什么？

答案： “论齿弟兄列”的下一句是： 为邦前後差 , 诗句拼音为： wèi bāng qián hòu chà ，诗句平仄：平平平仄平。

“论齿弟兄列”全诗

送陈王府张长史还京 (sòng chén wáng fǔ zhāng zhǎng shǐ huán jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

论齿弟兄列，为邦前後差。
十年方一见，此别复何嗟。
极目故关道，伤心南浦花。
少时相忆处，招手望行车。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lùn chǐ dì xiong liè ， wèi bāng qián hòu chà 。
shí nián fāng yī jiàn ， cǐ bié fù hé jiē 。
jí mù gù guān dào ， shāng xīn nán pǔ huā 。
shǎo shí xiāng yì chù ， zhāo shǒu wàng xíng chē 。

“论齿弟兄列”繁体原文

送陳王府張長史還京

論齒弟兄列，爲邦前後差。
十年方一見，此別復何嗟。
極目故關道，傷心南浦花。
少時相憶處，招手望行車。

“论齿弟兄列”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
论齿弟兄列，为邦前後差。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年方一见，此别复何嗟。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
极目故关道，伤心南浦花。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
少时相忆处，招手望行车。

“论齿弟兄列”全诗注音

lùn chǐ dì xiong liè ， wèi bāng qián hòu chà 。

论齿弟兄列，为邦前後差。

shí nián fāng yī jiàn ， cǐ bié fù hé jiē 。

十年方一见，此别复何嗟。

jí mù gù guān dào ， shāng xīn nán pǔ huā 。

极目故关道，伤心南浦花。

shǎo shí xiāng yì chù ， zhāo shǒu wàng xíng chē 。

少时相忆处，招手望行车。

“论齿弟兄列”全诗翻译

译文：
论齿弟兄列，为邦前后差。
十年方一见，此别复何嗟。
极目故关道，伤心南浦花。
少时相忆处，招手望行车。

翻译如下：
谈论齿弟兄排列有序，为了国家先后效力。
经过十年才得一次相聚，这次分别又有何悲叹。
远远望见古老的关道，心中感伤南浦的花儿。
在我们少年时共同回忆的地方，挥手目送着行驶的车辆。



总结：

这首诗描绘了齿弟兄的离别情景。他们排列有序地为国家服务，但由于职责不同，分别地点和时间却常常错开。经过十年才得一次相聚，然而这次分别又使他们感到无尽的悲叹。他们远远望见着古老的关道，内心受到南浦的花儿的伤感。诗人回忆起他们共同的少年时光，站在离别之地，挥手目送着行驶的车辆，情感深沉。

“论齿弟兄列”总结赏析

赏析：:
这是一首送别诗，题材主要是表达诗人对离别之情的感慨。诗人以诚挚的情感，通过对陈王府张长史的送别，表达了自己对长时间分离的朋友的深切思念之情。
首句 "论齿弟兄列，为邦前後差" 表示诗人和张长史交情深厚，亲如兄弟，一同为国家出力，共同承担着国家前进和后退的责任。"齿弟兄" 指的是年龄相仿的朋友，意味着诗人和张长史的友情历久弥坚。
接着的 "十年方一见，此别复何嗟" 表达了他们长时间未曾相见，但每一次分离都是暂时的，没有必要过于伤感。这句话也传递出一种淡定的心态，对于分别的世态炎凉保持着坦然的态度。
诗中的 "极目故关道，伤心南浦花" 则刻画出了诗人在送别时所处的背景，道别的场景和心情。"极目故关道" 暗示了他们相隔遥远的地方，"伤心南浦花" 则反映出诗人内心的伤感和不舍。
最后两句 "少时相忆处，招手望行车" 则是表达了诗人对于过去美好时光的回忆，尤其是他们在一起的点滴回忆。"招手望行车" 描绘了送别时的场景，同时也表现出诗人对友情的珍视和希望再次相聚的愿望。
标签: 送别、友情、怀念

“论齿弟兄列”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“论齿弟兄列”相关诗句：

“论齿弟兄列”每个字的意思：

包含“论齿弟兄列”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂