“静坐观物化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静坐观物化”出自哪首诗？
答案： “静坐观物化”出自： 宋代 林宪的 《姑苏道中 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng zuò guān wù huà ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“静坐观物化”的上一句是什么？
答案：
“静坐观物化”的上一句是： 园林阒如扫 , 诗句拼音为： yuán lín qù rú sǎo
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“静坐观物化”的下一句是什么？
答案： “静坐观物化”的下一句是： 荣谢亦草草 , 诗句拼音为： róng xiè yì cǎo cǎo ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“静坐观物化”全诗
姑苏道中 其二 (gū sū dào zhōng qí èr)
愁来雨声悲，愁去雨声好。
忽然扣舷歌，云雾生缥缈。
日夕风雨寒，园林阒如扫。
静坐观物化，荣谢亦草草。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
仄仄○仄仄，平仄仄仄仄。
“静坐观物化”繁体原文
姑蘇道中 其二
愁來雨聲悲，愁去雨聲好。
忽然扣舷歌，雲霧生縹緲。
日夕風雨寒，園林闃如掃。
靜坐觀物化，榮謝亦草草。
“静坐观物化”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
愁来雨声悲，愁去雨声好。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
忽然扣舷歌，云雾生缥缈。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
日夕风雨寒，园林阒如扫。
仄仄○仄仄，平仄仄仄仄。
静坐观物化，荣谢亦草草。
“静坐观物化”全诗注音
愁来雨声悲，愁去雨声好。
忽然扣舷歌，云雾生缥缈。
日夕风雨寒，园林阒如扫。
静坐观物化，荣谢亦草草。
“静坐观物化”全诗翻译
译文：
愁苦时候，雨声显得悲伤；愁恼消散后，雨声反而美妙动听。
突然有人拍船舷唱歌，云雾变得模糊飘渺。
白天黑夜，风雨寒冷，园林荒凉得像被清扫过一样。
我静静坐着观察着万物变化，荣华富贵与辛苦挫折也都如同草木般匆匆而过。
全诗写了愁苦时候的雨声悲伤，及愁恼消散后的雨声美妙，描绘了突然间有人拍船舷唱歌，使得云雾变得模糊飘渺。接着描述了白天黑夜，风雨寒冷，园林荒凉得像被清扫过一样。最后表现出作者静坐观察万物变化，荣华富贵与辛苦挫折也都如同草木般匆匆而过的感慨。整首诗通过自然景物和心境的交融，抒发了作者对生活起伏和变幻不定的深切体悟。
“静坐观物化”相关诗句：
- 静坐观物化 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 静观万物化 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 静中观物化 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五 》
- 静中观物化 出自 [宋] 吴潜 ·《宿省 》
- 静中观物化 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其一 》
- 静中观物化 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 静中观物化 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 静中观物化 出自 [宋] 陈必复 ·《山中书事 》
- 静观物化知如幻 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其一 》
- 试向静中观物化 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一 》
- 静照无私观物化 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 静观物化识回环 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 静观物化养天机 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 静观物化机无息 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》
- 拟将物化静中观 出自 [宋] 曾协 ·《有翼有诗督真率第二会次韵 》
- 稍向静中观物化 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 燕坐观物化 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 衆香堂 》
- 燕坐观物化 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其一 》
- 静坐观物理 出自 [宋] 张嵲 ·《杂兴 》
- 共坐晚凉观物化 出自 [宋] 洪咨夔 ·《首夏一绝示徐锦囊 》