“永爲欢欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永爲欢欣”出自哪首诗?
答案: “永爲欢欣”出自: 宋代 苏轼的 《和陶答庞参军六首 其四》, 诗句拼音为: guàn miào shì cè 。
问题2:“永爲欢欣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“永爲欢欣”已经是第一句了。
问题3:“永爲欢欣”的下一句是什么?
答案: “永爲欢欣”的下一句是: 两髦丫分 , 诗句拼音为: liǎng máo yā fēn ,诗句平仄:仄平平○。
“永爲欢欣”全诗
和陶答庞参军六首 其四 (hé táo dá páng cān jūn liù shǒu qí sì)
丱妙侍侧,两髦丫分。
歌舞寿我,永为欢欣。
曲终凄然,仰视浮云。
此曲此声,何时复闻。
仄仄仄仄,仄平平○。
平仄仄仄,仄平平平。
仄平平平,仄仄平平。
仄仄仄平,平平仄○。
“永爲欢欣”繁体原文
和陶答龐參軍六首 其四
丱妙侍側,兩髦丫分。
歌舞壽我,永爲歡欣。
曲終悽然,仰視浮雲。
此曲此聲,何時復聞。
“永爲欢欣”全诗注音
丱妙侍侧,两髦丫分。
歌舞寿我,永为欢欣。
曲终凄然,仰视浮云。
此曲此声,何时复闻。
“永爲欢欣”全诗翻译
译文:
悠然动人的仆人侍立在一旁,双鬓分开,显得娇美动人。
歌舞欢庆庆祝我的寿诞,永远为欢乐而欣喜。
曲调终结时带着凄凉之感,我仰望着漂浮的云彩。
这支曲子,这段歌声,何时能再次听到呢?
总结:
诗中描绘了一个仆人在侍候主人的场景。主人欢庆寿诞,歌舞动人,希望永远保持欢乐的心情。然而,歌曲结束后带来了凄凉的感觉,作者仰望着天空中的浮云,思考着何时能再次听到这支曲子的声音。整首诗表达了对欢乐的追求和对美好时光的怀念之情。
“永爲欢欣”总结赏析
赏析:这首古诗以豪放豁达的笔调描述了欢乐瞬间的美好感受,以及对逝去欢愉时光的思念之情。诗人情绪奔放,用简练的词语刻画了一幅生动的画面。描绘了宴会之上欢乐歌舞的场景,丰富了人物形象和情感表达。首句描述了陶答庞参军的亲切相伴,展现了欢愉之时友谊的珍贵。接着以"歌舞寿我,永为欢欣"表现了诗人对这份欢愉时光的珍视与美好祝愿。第三句以"曲终凄然,仰视浮云"凸显了欢愉的瞬间稍纵即逝,令人感慨生命短暂。最后两句"此曲此声,何时复闻"则表现了诗人对这段美好时光的思念之情,期待着能够再次体验这样的欢愉。
标签: 描写欢愉、友谊、思念
“永爲欢欣”相关诗句:
- 永爲欢欣 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 谁与爲欣欢 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 我何爲欣欢 出自 [宋] 柳开 ·《赠诸进士诗 》
- 衆爲不乐公欣欢 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 异境永爲欢乐地 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 二 》
- 菽水欣欣每尽欢 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三 》
- 欣欣夏日永 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 葵花萱草 》
- 永欣之传 出自 [宋] 岳珂 ·《奉礼帖赞 》
- 共欣永日宽 出自 [宋] 叶适 ·《送杨通判 》
- 欣此清夜永 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 永欣尘鞅除 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其一 》
- 永日欣无斁 出自 [宋] 赵蕃 ·《观王文之所藏荆公帖 》
- 靡不欢欣 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 民即欢欣 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 欢欣似启期 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其六 》
- 啸咏相欢欣 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 欢欣想农圃 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 可以展欢欣 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 欢欣流禹律 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 欣陪旨酒欢 出自 [唐] 高适 ·《同羣公十月朝宴李太守宅 》