“欣此清夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欣此清夜永”出自哪首诗？
答案： “欣此清夜永”出自： 宋代 程俱的 《初秋 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn cǐ qīng yè yǒng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“欣此清夜永”的上一句是什么？
答案：
“欣此清夜永”的上一句是： 新凉发巾裾 , 诗句拼音为：xīn liáng fā jīn jū
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“欣此清夜永”的下一句是什么？
答案： “欣此清夜永”的下一句是： 寒虫如泣恨 , 诗句拼音为： hán chóng rú qì hèn ，诗句平仄：平平○仄仄。
“欣此清夜永”全诗
初秋 其二 (chū qiū qí èr)
新凉发巾裾，欣此清夜永。
寒虫如泣恨，啾唧不可省。
急节度霜砧，疏阴閟桐井。
林摇澹月碎，叶颭幽露炯。
坐久睇空檐，流萤点秋影。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
“欣此清夜永”繁体原文
初秋 其二
新凉發巾裾，欣此清夜永。
寒蟲如泣恨，啾唧不可省。
急節度霜砧，疏陰閟桐井。
林搖澹月碎，葉颭幽露炯。
坐久睇空簷，流螢點秋影。
“欣此清夜永”韵律对照
平平仄平平，平仄平仄仄。
新凉发巾裾，欣此清夜永。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
寒虫如泣恨，啾唧不可省。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
急节度霜砧，疏阴閟桐井。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
林摇澹月碎，叶颭幽露炯。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
坐久睇空檐，流萤点秋影。
“欣此清夜永”全诗注音
新凉发巾裾，欣此清夜永。
寒虫如泣恨，啾唧不可省。
急节度霜砧，疏阴閟桐井。
林摇澹月碎，叶颭幽露炯。
坐久睇空檐，流萤点秋影。
“欣此清夜永”全诗翻译
译文：
新凉的发髻梳理整齐，喜悦在这宁静的夜晚永远流淌。
寒虫仿佛在哭泣抱怨，啾唧声此起彼伏不可停息。
急促的节奏传来霜打砧木的声音，稀疏的阴影下有桐井的凉气。
林间摇曳着淡淡的月光，落叶轻拂着幽幽的露水明亮。
久坐间凝视着空檐，飘飞的萤火虫点缀着秋天的影子。
全文总结：此篇古文描绘了一个新凉的夜晚景象。在宁静的夜晚，寒虫悲鸣，节奏急促，仿佛在抱怨着寒冷。夜林中，月光朦胧，落叶轻摇，幽幽露水闪烁明亮。人在空檐下久坐，不禁凝望着这美丽的秋夜，眼前还有飘飞的萤火虫为其增色。整篇文章以清新的笔触描绘了夜晚的幽静景致。
“欣此清夜永”相关诗句：
- 欣此清夜永 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 度此清夜永 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》
- 度此清夜永 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 乐此清夜永 出自 [宋] 陆游 ·《园中秋夕 》
- 乐此清夜永 出自 [宋] 陆游 ·《醉中步月湖上 》
- 自欣羌笛娱夜永 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 欣欣夏日永 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 葵花萱草 》
- 欣承清夜娱 出自 [唐] 李白 ·《鲁东门观刈蒲 》
- 堪欣此夜情 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十六夜月 》
- 预欣清夜醉时歌 出自 [宋] 许及之 ·《酬木伯初仍简才叔常之 》
- 清夜已欣天似水 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 是处同欣此夜晴 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 夜永留清坐 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 一啸清夜永 出自 [宋] 张耒 ·《石楼 》
- 助明清夜永 出自 [宋] 刘敞 ·《萤 》
- 永夜祗清吟 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和君实苦雨三首 其三 》
- 泉鸣永夜清 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 我爱清夜永 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 夜永月清甚 出自 [宋] 许月卿 ·《夜永 》
- 兼之清夜永 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十七日 》