“异境永爲欢乐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异境永爲欢乐地”出自哪首诗？
答案： “异境永爲欢乐地”出自： 唐代 方干的 《尚书新创敌楼二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì jìng yǒng wèi huān lè dì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“异境永爲欢乐地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“异境永爲欢乐地”已经是第一句了。
问题3：“异境永爲欢乐地”的下一句是什么？
答案： “异境永爲欢乐地”的下一句是： 歌钟夜夜复年年 , 诗句拼音为： gē zhōng yè yè fù nián nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“异境永爲欢乐地”全诗
尚书新创敌楼二首 二 (shàng shū xīn chuàng dí lóu èr shǒu èr)
异境永为欢乐地，歌钟夜夜复年年。
平明旭日生牀底，薄暮残霞落酒边。
虽向槛前窥下界，不知窗里是中天。
直须分付丹青手，画出旌幢遶谪仙。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“异境永爲欢乐地”繁体原文
尚書新創敵樓二首 二
異境永爲歡樂地，歌鐘夜夜復年年。
平明旭日生牀底，薄暮殘霞落酒邊。
雖向檻前窺下界，不知窗裏是中天。
直須分付丹青手，畫出旌幢遶謫仙。
“异境永爲欢乐地”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
异境永为欢乐地，歌钟夜夜复年年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平明旭日生牀底，薄暮残霞落酒边。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽向槛前窥下界，不知窗里是中天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
直须分付丹青手，画出旌幢遶谪仙。
“异境永爲欢乐地”全诗注音
异境永为欢乐地，歌钟夜夜复年年。
平明旭日生牀底，薄暮残霞落酒边。
虽向槛前窥下界，不知窗里是中天。
直须分付丹青手，画出旌幢遶谪仙。
“异境永爲欢乐地”全诗翻译
译文：
异境永远都是欢乐的，歌声和钟声夜夜不停地响彻岁月。
清晨，旭日从床下升起，黄昏时分，残霞洒在酒杯边。
尽管我俯视槛前的人间，却不知道窗内是天空。
我要亲自命令画师的手，绘制出围绕仙界的旌旗。
“异境永爲欢乐地”总结赏析
这是一首充满抒情意境的古诗，描述了作者方干在一座名为“敌楼”的特殊地点，度过了欢乐且充实的时光。
首先，诗中提到“异境永为欢乐地”，表达了诗人身处的地方异常美好，给他带来了无尽的欢乐。接着，描写了歌钟声夜夜不断，年年重复，这种声音成了作者生活的一部分，强调了时间的流转和生活的平静。
在诗的下半部分，描述了清晨的太阳升起和傍晚的残霞，这些景象增加了诗的画面感。而在诗的最后部分，诗人望向窗外，却不知道窗内的是什么。这种虚实交错的意象，让人感受到作者的好奇和向往，同时也强调了这个地方的神秘和仙境般的特质。
标签:
抒情、写景、仙境、时光
“异境永爲欢乐地”相关诗句：
- 异境永爲欢乐地 出自 [唐] 方干 ·《尚书新创敌楼二首 二 》
- 永谢欢乐情 出自 [宋] 周文璞 ·《夜归 》
- 悦乐犹异境 出自 [宋] 傅自修 ·《再题濠上斋 》
- 地与人境异 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 永爲欢欣 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 舆地望中成异境 出自 [宋] 王渥 ·《第一山 》
- 异乡飘泊若爲欢 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 胡爲不欢乐 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 欢乐爲仇讐 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 天欢固爲乐 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴殿丞 》
- 身闲境静日爲乐 出自 [唐] 许浑 ·《南亭夜坐贻开元禅定二道者 》
- 衆爲不乐公欣欢 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 地压灵鳌爲胜境 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 乐土异时爲贼窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成 》
- 无端灾异乐哀爲 出自 [宋] 晁说之 ·《叠前 》
- 永爲大地人知识 出自 [宋] 释月磵 ·《珍维那归径山就简虎岩和尚 》
- 四方永永乐尧年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 官地今爲乐 出自 [宋] 许及之 ·《送刘茂实赴连江丞二首 其一 》
- 兹焉爲乐地 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 地僻且爲三径乐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵黄次山见寄 》