“民即欢欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民即欢欣”出自哪首诗?
答案: “民即欢欣”出自: 宋代 无名氏的 《德兴邑廨石刻 其二》, 诗句拼音为: mín jí huān xīn 。
问题2:“民即欢欣”的上一句是什么?
答案:
“民即欢欣”的上一句是: 上官不嗔 , 诗句拼音为: shàng guān bù chēn
。
问题3:“民即欢欣”的下一句是什么?
答案: “民即欢欣”的下一句是: 上官不富 , 诗句拼音为: shàng guān bù fù ,诗句平仄:仄平仄仄。
“民即欢欣”全诗
德兴邑廨石刻 其二 (dé xīng yì xiè shí kè qí èr)
我田我地,我桑我梓。
只知百里,不知千里。
我饥有粮,我渴有水。
百里之官,得人生死。
孤儿寡妇,一张白纸。
入着县门,冤者有理。
上官不嗔,民即欢欣。
上官不富,民免辛苦。
生我父母,养我明府。
苗稼萋萋,曷东曷西。
父母之乡,天子马蹄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
仄仄○平,平仄仄仄。
仄平仄平,平仄平平。
仄平仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄平平,平仄仄平。
“民即欢欣”繁体原文
德興邑廨石刻 其二
我田我地,我桑我梓。
只知百里,不知千里。
我饑有糧,我渴有水。
百里之官,得人生死。
孤兒寡婦,一張白紙。
入著縣門,冤者有理。
上官不嗔,民即歡欣。
上官不富,民免辛苦。
生我父母,養我明府。
苗稼萋萋,曷東曷西。
父母之鄉,天子馬蹄。
“民即欢欣”全诗注音
我田我地,我桑我梓。
只知百里,不知千里。
我饥有粮,我渴有水。
百里之官,得人生死。
孤儿寡妇,一张白纸。
入着县门,冤者有理。
上官不嗔,民即欢欣。
上官不富,民免辛苦。
生我父母,养我明府。
苗稼萋萋,曷东曷西。
父母之乡,天子马蹄。
“民即欢欣”全诗翻译
译文:
我种我的田地,我栽培我的桑树和梓木。
只知道百里之内的事情,不了解千里之外的情况。
我饥饿时有粮食,我渴望时有清水。
百里之内的官员,掌握着人的生死。
孤儿寡妇,就像一张白纸,无人关怀。
踏进县门,冤屈之人也能得到公正。
上级官员不发怒,百姓就会欢欣鼓舞。
上级官员不过分富有,百姓可以免除辛劳。
我的父母生育了我,养育我成才,为明府效力。
苗稼郁郁葱葱,茂盛向东向西延伸。
父母的故乡,就是天子驰骋的地方。
总结:
这首诗歌表达了诗人对家乡、百姓和官吏的关怀之情。诗人强调了百姓的疾苦和期望,呼唤官吏为民众谋福祉,同时也表达了对父母的感恩和对家乡的眷恋之情。通过描述田地、食物、官吏和家乡等元素,诗人在表现家国情怀的同时,也传达了对社会公平正义的渴望。
“民即欢欣”相关诗句:
- 民即欢欣 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 得即欢欣失即忧 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 编民击壤自欣欢 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 菽水欣欣每尽欢 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三 》
- 神欣欣兮鉴我民衷 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 民欣欣兮不忘 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 民谣举欣欣 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 民物两欣欣 出自 [宋] 司马光 ·《送周密学真定安抚使 》
- 靡不欢欣 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 发册文德殿 》
- 永爲欢欣 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其四 》
- 老病少欢欣 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 可以展欢欣 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 欢欣忘我年 出自 [宋] 韩维 ·《和王都尉 》
- 欣欢方在兹 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其一 》
- 收悲且欢欣 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 满席生欢欣 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 啸咏相欢欣 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 欢欣想农圃 出自 [宋] 张栻 ·《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字 》
- 草木生欢欣 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 欢欣屐齿折 出自 [宋] 林亦之 ·《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 》