“百夫伐鼓锦臂新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百夫伐鼓锦臂新”出自哪首诗?
答案: “百夫伐鼓锦臂新”出自: 唐代 刘言史的 《观绳伎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi fū fá gǔ jǐn bì xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“百夫伐鼓锦臂新”的上一句是什么?
答案:
“百夫伐鼓锦臂新”的上一句是: 广场寒食风日好 , 诗句拼音为: guǎng chǎng hán shí fēng rì hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“百夫伐鼓锦臂新”的下一句是什么?
答案: “百夫伐鼓锦臂新”的下一句是: 银画青绡抹云发 , 诗句拼音为: yín huà qīng xiāo mǒ yún fā ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“百夫伐鼓锦臂新”全诗
观绳伎 (guān shéng jì)
泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。
广场寒食风日好,百夫伐鼓锦臂新。
银画青绡抹云发,高处绮罗香更切。
重肩接立三四层,着屐背行仍应节。
两边丸劒渐相迎,侧身交步何轻盈。
闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生。
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。
下来一一芙蓉姿,粉薄钿稀态转奇。
坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时。
仄平○仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平仄平○仄平仄,平仄仄平平○仄。
○平仄仄○仄平,仄仄仄○平○仄。
仄平平仄仄○○,仄平平仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
仄○平仄○平仄,平仄平平平○平。
“百夫伐鼓锦臂新”繁体原文
觀繩伎
泰陵遺樂何最珍,綵繩冉冉天仙人。
廣場寒食風日好,百夫伐鼓錦臂新。
銀畫青綃抹雲髮,高處綺羅香更切。
重肩接立三四層,著屐背行仍應節。
兩邊丸劒漸相迎,側身交步何輕盈。
閃然欲落却收得,萬人肉上寒毛生。
危機險勢無不有,倒挂纖腰學垂柳。
下來一一芙蓉姿,粉薄鈿稀態轉奇。
坐中還有沾巾者,曾見先皇初教時。
“百夫伐鼓锦臂新”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄平仄仄平平平。
泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
广场寒食风日好,百夫伐鼓锦臂新。
平仄平○仄平仄,平仄仄平平○仄。
银画青绡抹云发,高处绮罗香更切。
○平仄仄○仄平,仄仄仄○平○仄。
重肩接立三四层,着屐背行仍应节。
仄平平仄仄○○,仄平平仄平○平。
两边丸劒渐相迎,侧身交步何轻盈。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
下来一一芙蓉姿,粉薄钿稀态转奇。
仄○平仄○平仄,平仄平平平○平。
坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时。
“百夫伐鼓锦臂新”全诗注音
泰陵遗乐何最珍,彩绳冉冉天仙人。
广场寒食风日好,百夫伐鼓锦臂新。
银画青绡抹云发,高处绮罗香更切。
重肩接立三四层,着屐背行仍应节。
两边丸劒渐相迎,侧身交步何轻盈。
闪然欲落却收得,万人肉上寒毛生。
危机险势无不有,倒挂纤腰学垂柳。
下来一一芙蓉姿,粉薄钿稀态转奇。
坐中还有沾巾者,曾见先皇初教时。
“百夫伐鼓锦臂新”全诗翻译
译文:
泰陵的古乐何等珍贵,五彩的绳索飘动着仙人的身姿。
广场上,寒食节的风和阳光都很好,百名士兵击鼓声响,锦绣袖口崭新耀眼。
银画和青绡擦拭着云彩般的发髻,高处绮罗飘香而又动人。
背负重肩,排列着三四层楼,脚踏着木屐仍然行进,充满着庄严的仪节。
两侧的剑与球渐渐接近,身姿交错,动作轻盈。
即将要落下时,却又收回,让万人的肌肤竖起寒毛。
危机和险境无所不在,像倒挂的垂柳般纤细的腰身。
其中有些人手持着沾满泪痕的巾帕,他们曾见证先皇在初次教导时的样子。
“百夫伐鼓锦臂新”相关诗句:
- 百夫伐鼓锦臂新 出自 [唐] 刘言史 ·《观绳伎 》
- 画鼓拖环锦臂攘 出自 [唐] 张祜 ·《周员外席上观柘枝 》
- 画鼓催来锦臂襄 出自 [唐] 法振 ·《句 》
- 一夫伐鼓灵鼍壮 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 腰鼓百面红臂褠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫登楼 》
- 白㲲新袍锦臂鞲 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 一夫击鼓百夫呼 出自 [宋] 张舜民 ·《起桅 》
- 万夫攘臂侬掉臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 鼛鼓百夫走 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 百夫绝叫椎大鼓 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 有伐其左臂 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 一夫攘臂万夫随 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 陈涉 》
- 百紫千红锦幛新 出自 [宋] 吴晦之 ·《後圃寻春 》
- 百金新聘竹夫人 出自 [宋] 刘克庄 ·《书壁 》
- 伐鼍鼓 出自 [宋] 晁补之 ·《鸾车引 》
- 伐鼍鼓 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 伐鼓槌钟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 震鼓伐西羌 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 一 》
- 伐鼓军乐陈 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 村南伐鼓渊 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》