“若爲开我顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若爲开我顔”出自哪首诗？
答案： “若爲开我顔”出自： 宋代 李流谦的 《次仲甄韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè bāo fēng zhī hèn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“若爲开我顔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“若爲开我顔”已经是第一句了。
问题3：“若爲开我顔”的下一句是什么？
答案： “若爲开我顔”的下一句是： 若为开我顔 , 诗句拼音为： ruò wèi kāi wǒ yán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“若爲开我顔”全诗
次仲甄韵二首 其二 (cì zhòng zhēn yùn èr shǒu qí èr)
恻剥风枝恨，若为开我顔。
索居诗社废，多病酒杯悭。
本自便三迳，何曾梦九关。
临溪问鱼乐，知我是青山。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“若爲开我顔”繁体原文
次仲甄韻二首 其二
惻剝風枝恨，若爲開我顔。
索居詩社廢，多病酒杯慳。
本自便三逕，何曾夢九關。
臨溪問魚樂，知我是青山。
“若爲开我顔”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
恻剥风枝恨，若为开我顔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
索居诗社废，多病酒杯悭。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本自便三迳，何曾梦九关。
平平仄平仄，平仄仄平平。
临溪问鱼乐，知我是青山。
“若爲开我顔”全诗注音
恻剥风枝恨，若为开我顔。
索居诗社废，多病酒杯悭。
本自便三迳，何曾梦九关。
临溪问鱼乐，知我是青山。
“若爲开我顔”全诗翻译
译文：
恻难剥落如枯风吹断嫩枝的痛苦，若能为你开启愉悦的笑颜。
寻找居所诗社早已废弃，多病之下只能勉强拥有一杯酒。
原本应该只走过三条小路，怎么会梦见过九重关隘。
站在溪边询问鱼儿的欢乐，它们都知道我就是青山本身。
全诗表达了诗人内心的痛苦和迷茫，他渴望能够从困境中解脱出来，希望有人能够关心他，给他带来快乐。但现实是残酷的，他所居住的地方早已荒废，他也身患重病，只能寂寞地拿起一杯酒来消愁。他曾希望只经历一些简单的困难，却不幸陷入了一连串的艰难处境。在这样的困顿中，他在溪边看到了自己的倒影，认识到自己就是那青山绿水，与大自然融为一体。全诗情感真挚，寄托着诗人对自我的思索和对世界的感悟。
“若爲开我顔”相关诗句：
- 若爲开我顔 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其二 》
- 我师潜遁若爲顔 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 舜若开顔 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其二 》
- 粲若红顔开 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 媿汝若爲顔 出自 [宋] 项安世 ·《丫头岩 》
- 长大若爲顔 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 相见若爲顔 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张学士 》
- 机梭未动若爲顔 出自 [宋] 释正觉 ·《与充维那 》
- 故人相对若爲顔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州书怀 》
- 权名人见若爲顔 出自 [宋] 史弥宁 ·《题刘君鼎臣盘谷图 》
- 未偿诗债若爲顔 出自 [宋] 萧德藻 ·《次韵傅惟肖 》
- 从来疎阔若爲顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其一 》
- 笑语开我顔 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 》
- 于兹开我顔 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 衰顔每爲开 出自 [宋] 吴芾 ·《六鹤中偶一鹤折翅 》
- 钧天爲开顔 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 羞爲苍顔开 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 劝我停手开愤顔 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 惭愧山光开我顔 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 白云与我开容顔 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》