“白云与我开容顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云与我开容顔”出自哪首诗?
答案: “白云与我开容顔”出自: 宋代 黄庶的 《和象之雨後望少室山白云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún yǔ wǒ kāi róng yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“白云与我开容顔”的上一句是什么?
答案:
“白云与我开容顔”的上一句是: 相逢少室若交旧 , 诗句拼音为: xiāng féng shǎo shì ruò jiāo jiù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“白云与我开容顔”的下一句是什么?
答案: “白云与我开容顔”的下一句是: 风驱烟气去敝幕 , 诗句拼音为: fēng qū yān qì qù bì mù ,诗句平仄:平○平仄仄仄仄。
“白云与我开容顔”全诗
和象之雨後望少室山白云 (hé xiàng zhī yǔ hòu wàng shǎo shì shān bái yún)
尘埃奔趋插手板,十年已卖山中闲。
相逢少室若交旧,白云与我开容顔。
风驱烟气去敝幕,天覆碧玉无瑕瘢。
我疑岳神宴天上,扫洒伊洛为图看。
又疑山鬼有寒税,纩絮万叠输阴官。
色如可餐无厌饱,颇梨为甑炊琅玕。
去去还观不能已,一里回首百据鞍。
长安许生以画名,闲暇拂拭新素纨。
能求山高水深趣,常恐造化在笔端。
每观云泉得意处,拟写男女家其间。
今对异景惭首鼠,愚若犬彘编槽栏。
君诗托我有深意,明月一杯心往还。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄平平仄仄,○平平仄平平平。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
○平仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平○○。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
“白云与我开容顔”繁体原文
和象之雨後望少室山白雲
塵埃奔趨插手板,十年已賣山中閑。
相逢少室若交舊,白雲與我開容顔。
風驅烟氣去敝幕,天覆碧玉無瑕瘢。
我疑岳神宴天上,掃灑伊洛爲圖看。
又疑山鬼有寒稅,纊絮萬疊輸陰官。
色如可餐無厭飽,頗梨爲甑炊琅玕。
去去還觀不能已,一里迴首百據鞍。
長安許生以畫名,閑暇拂拭新素紈。
能求山高水深趣,常恐造化在筆端。
每觀雲泉得意處,擬寫男女家其間。
今對異景慚首鼠,愚若犬彘編槽欄。
君詩託我有深意,明月一杯心往還。
“白云与我开容顔”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
尘埃奔趋插手板,十年已卖山中闲。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
相逢少室若交旧,白云与我开容顔。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
风驱烟气去敝幕,天覆碧玉无瑕瘢。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平○。
我疑岳神宴天上,扫洒伊洛为图看。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
又疑山鬼有寒税,纩絮万叠输阴官。
仄○仄平平仄仄,○平平仄平平平。
色如可餐无厌饱,颇梨为甑炊琅玕。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
去去还观不能已,一里回首百据鞍。
○平仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
长安许生以画名,闲暇拂拭新素纨。
平平平平仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
能求山高水深趣,常恐造化在笔端。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平○○。
每观云泉得意处,拟写男女家其间。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
今对异景惭首鼠,愚若犬彘编槽栏。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
君诗托我有深意,明月一杯心往还。
“白云与我开容顔”全诗注音
尘埃奔趋插手板,十年已卖山中闲。
相逢少室若交旧,白云与我开容顔。
风驱烟气去敝幕,天覆碧玉无瑕瘢。
我疑岳神宴天上,扫洒伊洛为图看。
又疑山鬼有寒税,纩絮万叠输阴官。
色如可餐无厌饱,颇梨为甑炊琅玕。
去去还观不能已,一里回首百据鞍。
长安许生以画名,闲暇拂拭新素纨。
能求山高水深趣,常恐造化在笔端。
每观云泉得意处,拟写男女家其间。
今对异景惭首鼠,愚若犬彘编槽栏。
君诗托我有深意,明月一杯心往还。
“白云与我开容顔”全诗翻译
译文:
尘埃奔走,插入了手板,已有十年在山中悠闲生活。相逢在少室,像是与旧友相交,白云伴着我展现容颜。风吹走了烟气,敝幕下天空覆盖着碧玉般的无瑕之美。我怀疑岳神正在天上宴会,而我在扫洒伊洛河为了图谋一览奇景。我又怀疑山鬼交纳寒税,层层叠叠的纩絮是向阴官进贡的。食物颜色鲜美,无法厌倦,尤其以梨子和琅玕为餐。忍不住再次前往观赏,一里路回首却如百里千回。在长安,许生以画作为名,闲暇时品味新素纨的美丽。他能从山高水深中寻求乐趣,常常担心造化美景难以用笔描绘。每次观赏云泉,都让人得意洋洋,心中构想男女在其中的生活。如今面对这异景,我感到惭愧如小鼠,愚笨如狗猪编在栏里。君的诗托付给我深意,我心中明了,就像一杯酒随着心意来回交流。
总结:
文章描述了作者在山中生活的十年间的闲适和对美景的观赏构思,同时对君的诗有深刻的理解。表达了对美景的赞美和对诗人才华的敬佩之情。
“白云与我开容顔”总结赏析
这首诗《和象之雨後望少室山白云》是黄庶创作的,它描写了作者的山水情怀和艺术创作的感悟。以下是赏析:
这首诗以诗人登高望远的情景为背景,表现出了作者对大自然的热爱和创作的热情。诗人提到自己十年来的山居生活,表现了他的追求宁静和远离尘世的愿望。
诗中描写了少室山的景色,有白云飘渺、风景如画的形象,展现了大自然的壮丽和美丽。诗人用生动的笔墨描绘了山川的壮丽景致,以及云雾缭绕的仙境般景象。
诗人还提到了自己对艺术创作的追求和挣扎。他常常拂拭新素纨,表现了对绘画艺术的热爱和追求。他希望能够将山水的美景和自己的情感融入到作品中,但又常常感到自己的愚笨和无法达到心中的境界。
最后,诗人表达了自己对友人赐诗的感激之情,以及对于明月和美酒的畅怀之情,这些都反映了诗人内心深处的情感。
标签:
写景、抒情、山水、艺术创作、友情、自然景色、内心情感。
“白云与我开容顔”相关诗句:
- 白云与我开容顔 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 白云爲我开山容 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 亭上白云开客顔 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 四开亭 》
- 愁容忽作笑顔开 出自 [宋] 邹浩 ·《王道人云彦和得报有归田之命 》
- 损我容顔 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 我今手招白云与渠语 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 白发苍顔换旧容 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其二 》
- 山容如我亦苍顔 出自 [宋] 李曾伯 ·《重阳登益昌锦屏山 》
- 谁与开顔笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔原会寂照房 》
- 与子开尘顔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题周源家亭 》
- 若爲开我顔 出自 [宋] 李流谦 ·《次仲甄韵二首 其二 》
- 笑语开我顔 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 》
- 于兹开我顔 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 红红白白好容顔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲赋桃花韵 》
- 与君一笑开懽顔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 开解愁顔与病悰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其一 》
- 与君相对且开顔 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其二 》
- 白发与红顔 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 颓顔与白头 出自 [宋] 刘攽 ·《杂兴 》
- 忽如憔悴忽又开容顔 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》