“贫有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫有余”出自哪首诗?
答案: “贫有余”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一一二》, 诗句拼音为: pín yǒu yú 。
问题2:“贫有余”的上一句是什么?
答案:
“贫有余”的上一句是: 真味填枵腹 , 诗句拼音为: zhēn wèi tián xiāo fù
。
问题3:“贫有余”的下一句是什么?
答案: “贫有余”的下一句是: 乐不足 , 诗句拼音为: lè bù zú ,诗句平仄:仄仄仄。
“贫有余”全诗
偈颂一百一十七首 其一一二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī èr)
薄福值荒年,日餐三顿粥。
两眼挂青山,真味填枵腹。
贫有余,乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。
好大哥,快活快活。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
平仄平,仄仄仄。
平仄仄平仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄平,仄仄仄仄。
“贫有余”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一一二
薄福值荒年,日餐三頓粥。
兩眼挂青山,真味填枵腹。
貧有餘,樂不足。
誰管古人見延壽不見延壽,山前麥熟與未熟。
無事巖泉洗耳聽,幽禽巧奏陽春曲。
好大哥,快活快活。
“贫有余”全诗注音
薄福值荒年,日餐三顿粥。
两眼挂青山,真味填枵腹。
贫有余,乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。
好大哥,快活快活。
“贫有余”全诗翻译
译文:
薄福在荒年,每日只能享用三顿稀粥。
双眼仰望青山,却品尝到了真实的滋味填饱了肚子。
虽然贫穷有余,但乐趣却不足。
谁去在乎古人是否见证了寿命的延长,山前的麦子是已经成熟还是未熟。
无所事事时,在岩石间的泉水中洗耳聆听,幽静的鸟儿巧妙奏响阳春的乐曲。
好兄长,快活自在,真是快活自在。
总结:
诗人在荒年中过着贫困的生活,每日只能吃粥为食。然而他仍然能够欣赏自然美景,体验生活的真味。尽管物质贫乏,内心却能感受到一份乐趣,无关乎物质享受。他反思古人是否在意寿命的延长,倡导闲暇时去欣赏自然声音,感受生活的美好。最后,诗人以“好大哥,快活快活”表达了对自在快乐生活的渴望。
“贫有余”相关诗句:
- 贫有余 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 虽贫有余欢 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 家贫乐有余 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七四 》
- 虽贫绰有余 出自 [宋] 易士达 ·《山居自道 》
- 清贫乐有余 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 贫闲两有余 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 贫有余富黔娄贤 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 富不足而贫有余 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其六 》
- 自昔虽贫乐有余 出自 [宋] 苏轼 ·《余主簿母挽词 》
- 东老虽贫乐有余 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 养静资贫两有余 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 居处虽贫乐有余 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 顔巷虽贫乐有余 出自 [宋] 陆佃 ·《题王允中至乐堂 》
- 我於贫贱乐有余 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》
- 有余必以济贫乏 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 贫家尚有鼠余蔬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一 》
- 养静资贫两有余 出自 [唐] 白居易 ·《送陕州王司马建赴任 》
- 身陷清贫乐有余 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其二 》
- 东老虽贫乐有余 出自 [唐] 吕岩 ·《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句於壁自号回山人 》
- 我贫犹说在有贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四 》