“清贫乐有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清贫乐有余”出自哪首诗?
答案: “清贫乐有余”出自: 宋代 张九成的 《拟归田园 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng pín lè yǒu yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清贫乐有余”的上一句是什么?
答案:
“清贫乐有余”的上一句是: 在我傥知足 , 诗句拼音为: zài wǒ tǎng zhī zú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清贫乐有余”的下一句是什么?
答案: “清贫乐有余”的下一句是: 子云作甘泉 , 诗句拼音为: zǐ yún zuò gān quán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“清贫乐有余”全诗
拟归田园 其四 (nǐ guī tián yuán qí sì)
不必效沮溺,聊与世相娱。
荒山无邻里,人烟在村墟。
所以近城市,幽处卜吾居。
门前草三径,堂下柳五株。
虽无羊酪羹,箪瓢亦晏如。
在我傥知足,清贫乐有余。
子云作甘泉,相如赋子虚。
嗟我懒此学,箧中一字无。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
平平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平平,○○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
“清贫乐有余”繁体原文
擬歸田園 其四
不必效沮溺,聊與世相娛。
荒山無鄰里,人煙在村墟。
所以近城市,幽處卜吾居。
門前草三徑,堂下柳五株。
雖無羊酪羹,簞瓢亦晏如。
在我儻知足,清貧樂有餘。
子雲作甘泉,相如賦子虛。
嗟我懶此學,篋中一字無。
“清贫乐有余”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
不必效沮溺,聊与世相娱。
平平平平仄,平平仄平平。
荒山无邻里,人烟在村墟。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
所以近城市,幽处卜吾居。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
门前草三径,堂下柳五株。
平平平仄平,平平仄仄○。
虽无羊酪羹,箪瓢亦晏如。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
在我傥知足,清贫乐有余。
仄平仄平平,○○仄仄平。
子云作甘泉,相如赋子虚。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
嗟我懒此学,箧中一字无。
“清贫乐有余”全诗注音
不必效沮溺,聊与世相娱。
荒山无邻里,人烟在村墟。
所以近城市,幽处卜吾居。
门前草三径,堂下柳五株。
虽无羊酪羹,箪瓢亦晏如。
在我傥知足,清贫乐有余。
子云作甘泉,相如赋子虚。
嗟我懒此学,箧中一字无。
“清贫乐有余”全诗翻译
译文:
不必沉湎于世俗之忧,只需与世相娱。
在荒山野岭没有邻居,人烟只在村庄和小镇。
所以我选择靠近城市,在幽静的地方卜筑了我的居所。
门前有草地延伸三条小径,堂下有五株垂柳。
虽然没有羊酪羹这样的美食,但用简朴的箪瓢也能过得舒适惬意。
只要我知足常乐,清贫中也能感到满足和快乐。
子云(孔子)作过甘泉(一种美酒)的赞美诗,相如也赋诗歌称颂过子虚(古代传说中的仙人)。
可惜我太懒,不善于学习,箧中一字都不会写。
全文总结:作者不以富贵为追求,选择了安居在离城市近而幽静的地方。虽然生活简朴,但心态满足,乐享清贫。他对古代诗人子云和相如的赞美使得自己更深感不足,但又自知不够努力,表示自己连一字都写不出。这篇诗篇表达了淡泊名利、知足常乐的人生态度。
“清贫乐有余”总结赏析
赏析:: 这首诗《拟归田园 其四》由唐代诗人张九成创作,描述了诗人渴望田园生活的心情以及对简朴生活的向往。诗中通过具体的描写,展现了诗人内心的平和与满足。
首先,诗人表达了不愿效仿沮溺的情感,意味着他不愿随波逐流,而是追求与世无争的生活方式。他宁愿在村墟中享受荒山野趣,与邻里疏远,远离了城市的繁华喧嚣。这体现了他对宁静、幽静生活的向往。
诗中提到"幽处卜吾居",表明他愿意在这个幽静之地安家落户,过上清贫而快乐的生活。他所处之地草径三径、柳树五株,即使没有奢华的食物,只有简单的箪瓢,也感到满足如意。
最后,诗人提到自己文才不如子云、相如,感慨自己学识浅薄。这或许反映了他的谦虚,也强调了他对朴素生活的珍视。
标签: 田园生活、向往、贫朴、清幽
“清贫乐有余”相关诗句:
- 清贫乐有余 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 身陷清贫乐有余 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其二 》
- 家贫乐有余 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七四 》
- 顔巷虽贫乐有余 出自 [宋] 陆佃 ·《题王允中至乐堂 》
- 我於贫贱乐有余 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》
- 东老虽贫乐有余 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 东老虽贫乐有余 出自 [唐] 吕岩 ·《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句於壁自号回山人 》
- 自昔虽贫乐有余 出自 [宋] 苏轼 ·《余主簿母挽词 》
- 居处虽贫乐有余 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 湖上清游乐有余 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其一 》
- 樽俎清言乐有余 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 清而贫最乐 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其六 》
- 清贫名教乐 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其二 》
- 清贫常使乐 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十二 》
- 清俭贫弥乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 君之乐兮乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 清贫我乐人毋诮 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 贫多乐事清无尽 出自 [宋] 薛美 ·《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣太息而题于卷杪 》
- 自乐清虚不厌贫 出自 [唐] 李中 ·《春晚过明氏闲居 》