“蜀国移花今日事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀国移花今日事”出自哪首诗?
答案: “蜀国移花今日事”出自: 宋代 度正的 《奉谒夔州何异侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ guó yí huā jīn rì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“蜀国移花今日事”的上一句是什么?
答案:
“蜀国移花今日事”的上一句是: 灧澦中流一节高 , 诗句拼音为: yàn yù zhōng liú yī jié gāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“蜀国移花今日事”的下一句是什么?
答案: “蜀国移花今日事”的下一句是: 上林种柳旧年窠 , 诗句拼音为: shàng lín zhǒng liǔ jiù nián kē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“蜀国移花今日事”全诗
奉谒夔州何异侍郎 (fèng yè kuí zhōu hé yì shì láng)
浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。
夔门外户千钧重,灧澦中流一节高。
蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。
残膏余馥知何恨,徙倚江皋揖晋波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蜀国移花今日事”繁体原文
奉謁夔州何異侍郎
浩蕩江南春更和,幾回風月又婆娑。
夔門外戶千鈞重,灧澦中流一節高。
蜀國移花今日事,上林種柳舊年窠。
殘膏餘馥知何恨,徙倚江皋揖晉波。
“蜀国移花今日事”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夔门外户千钧重,灧澦中流一节高。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残膏余馥知何恨,徙倚江皋揖晋波。
“蜀国移花今日事”全诗注音
浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。
夔门外户千钧重,灧澦中流一节高。
蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。
残膏余馥知何恨,徙倚江皋揖晋波。
“蜀国移花今日事”全诗翻译
译文:
江南的春天又在美丽的交替中渡过,风景和月色几番变幻又显得娉婷。
夔门外的大门好像千钧重压,灧澦江流中却有一段高耸。
蜀国的人们如今忙着移花接木,上林宫中的柳树仍是当年的栖身之所。
香气虽然已经减退,却仍然知道怎么去怀念那些被流逝的事物,我就像徘徊在江边,向着晋江的波涛作揖。
总结:
诗人描绘了江南春光的美丽变幻,以及一些历史典故和景物的感慨。表达了对过往事物的怀念之情,以及对自然、历史的深刻感悟。
“蜀国移花今日事”相关诗句:
- 蜀国移花今日事 出自 [宋] 度正 ·《奉谒夔州何异侍郎 》
- 好事何年移蜀种 出自 [宋] 方信孺 ·《咏西山海棠 》
- 无乃好事移西蜀 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 全蜀不移唐日月 出自 [宋] 杜耒 ·《题李少保家传 》
- 蜀国花已尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公咏栀子花 》
- 蜀国花饶思 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 公今易节帅蜀国 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 客宦今逢蜀国春 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 蜀国至今名籍甚 出自 [宋] 黄希旦 ·《读禅月集 》
- 裁成蜀国添花锦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答德瑞 》
- 莺花蜀国病中吟 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 喜逢蜀国寻春日 出自 [宋] 范成大 ·《上元观灯 》
- 爲逢蜀国新开日 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵王合使素芳亭赏梅花 》
- 几眼带移贪事国 出自 [宋] 宋祁 ·《寄河东按察待制施正臣 》
- 僧鉢曾移海国花 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 蜀事艰难今转急 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 蜀人至今亦好事 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 作「蜀僧远国《伤蜀诗》」 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 到蜀今几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 蜀王心事此花知 出自 [宋] 王鎡 ·《白杜鹃 》