“蜀国移花今日事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蜀国移花今日事”出自哪首诗?

答案:蜀国移花今日事”出自: 宋代 度正 《奉谒夔州何异侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ guó yí huā jīn rì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“蜀国移花今日事”的上一句是什么?

答案:蜀国移花今日事”的上一句是: 灧澦中流一节高 , 诗句拼音为: yàn yù zhōng liú yī jié gāo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“蜀国移花今日事”的下一句是什么?

答案:蜀国移花今日事”的下一句是: 上林种柳旧年窠 , 诗句拼音为: shàng lín zhǒng liǔ jiù nián kē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“蜀国移花今日事”全诗

奉谒夔州何异侍郎 (fèng yè kuí zhōu hé yì shì láng)

朝代:宋    作者: 度正

浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。
夔门外户千钧重,灧澦中流一节高。
蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。
残膏余馥知何恨,徙倚江皋揖晋波。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hào dàng jiāng nán chūn gèng hé , jǐ huí fēng yuè yòu pó suō 。
kuí mén wài hù qiān jūn chóng , yàn yù zhōng liú yī jié gāo 。
shǔ guó yí huā jīn rì shì , shàng lín zhǒng liǔ jiù nián kē 。
cán gāo yú fù zhī hé hèn , xǐ yǐ jiāng gāo yī jìn bō 。

“蜀国移花今日事”繁体原文

奉謁夔州何異侍郎

浩蕩江南春更和,幾回風月又婆娑。
夔門外戶千鈞重,灧澦中流一節高。
蜀國移花今日事,上林種柳舊年窠。
殘膏餘馥知何恨,徙倚江皋揖晉波。

“蜀国移花今日事”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夔门外户千钧重,灧澦中流一节高。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残膏余馥知何恨,徙倚江皋揖晋波。

“蜀国移花今日事”全诗注音

hào dàng jiāng nán chūn gèng hé , jǐ huí fēng yuè yòu pó suō 。

浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。

kuí mén wài hù qiān jūn chóng , yàn yù zhōng liú yī jié gāo 。

夔门外户千钧重,灧澦中流一节高。

shǔ guó yí huā jīn rì shì , shàng lín zhǒng liǔ jiù nián kē 。

蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。

cán gāo yú fù zhī hé hèn , xǐ yǐ jiāng gāo yī jìn bō 。

残膏余馥知何恨,徙倚江皋揖晋波。

“蜀国移花今日事”全诗翻译

译文:

江南的春天又在美丽的交替中渡过,风景和月色几番变幻又显得娉婷。
夔门外的大门好像千钧重压,灧澦江流中却有一段高耸。
蜀国的人们如今忙着移花接木,上林宫中的柳树仍是当年的栖身之所。
香气虽然已经减退,却仍然知道怎么去怀念那些被流逝的事物,我就像徘徊在江边,向着晋江的波涛作揖。

总结:

诗人描绘了江南春光的美丽变幻,以及一些历史典故和景物的感慨。表达了对过往事物的怀念之情,以及对自然、历史的深刻感悟。

“蜀国移花今日事”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“蜀国移花今日事”相关诗句: