“鲜鲜中园菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲜鲜中园菊”出自哪首诗？
答案： “鲜鲜中园菊”出自： 宋代 薛绍彭的 《二花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān xiān zhōng yuán jú ，诗句平仄： ○○○平仄 。
问题2：“鲜鲜中园菊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鲜鲜中园菊”已经是第一句了。
问题3：“鲜鲜中园菊”的下一句是什么？
答案： “鲜鲜中园菊”的下一句是： 粲粲篱东畔 , 诗句拼音为： càn càn lí dōng pàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鲜鲜中园菊”全诗
二花 (èr huā)
鲜鲜中园菊，粲粲篱东畔。
的的秋水莲，嫋嫋西风岸。
迢迢白衣人，皓皓涉江腕。
重阳尊酒亲，雾夕容光烂。
物生各有宜，不计年华晏。
○○○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
○平平仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
“鲜鲜中园菊”繁体原文
二花
鮮鮮中園菊，粲粲籬東畔。
的的秋水蓮，嫋嫋西風岸。
迢迢白衣人，皓皓涉江腕。
重陽尊酒親，霧夕容光爛。
物生各有宜，不計年華晏。
“鲜鲜中园菊”韵律对照
○○○平仄，仄仄平平仄。
鲜鲜中园菊，粲粲篱东畔。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
的的秋水莲，嫋嫋西风岸。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
迢迢白衣人，皓皓涉江腕。
○平平仄○，仄仄平平仄。
重阳尊酒亲，雾夕容光烂。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
物生各有宜，不计年华晏。
“鲜鲜中园菊”全诗注音
鲜鲜中园菊，粲粲篱东畔。
的的秋水莲，嫋嫋西风岸。
迢迢白衣人，皓皓涉江腕。
重阳尊酒亲，雾夕容光烂。
物生各有宜，不计年华晏。
“鲜鲜中园菊”全诗翻译
译文：
鲜鲜的菊花盛开在园中，明亮的篱笆边上。
娇艳的秋水莲，倚风婀娜在西岸。
遥遥白衣人，清秀的步入江中，纤腕在水面上泛起涟漪。
重阳时节亲自举杯，望着美丽的夕雾，容颜明艳如花。
世间万物各有适宜，无需计较岁月的荏苒。
全文总结：这篇古文描述了重阳时节的美景和人物形象。鲜艳的菊花开满园中，秋水莲在风中摇曳。一位身着白衣的人渡江而过，容颜明丽。在重阳佳节，他举杯尊酒，望着夕雾，展现出岁月无法掩盖的风采。文章表达了美丽自然和人的高雅情趣，以及重阳节的欢庆氛围。
“鲜鲜中园菊”相关诗句：
- 鲜鲜中园菊 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 十一 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一一 》
- 鲜鲜中庭菊 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其二 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 宝峰亭下菊鲜鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其一 》
- 那得鲜鲜细菊呈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 丛菊鲜鲜尚见容 出自 [宋] 释道潜 ·《残菊 》
- 未分芽菊竞鲜鲜 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵自咏倚松一首 》
- 晚菊鲜鲜梅蘂新 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 地有鲜鲜金菊对 出自 [宋] 郑刚中 ·《芙蓉 》
- 鲜鲜细菊霜前蕊 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 鲜鲜秋菊映阶黄 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 晚菊欲槁犹鲜鲜 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其一 》
- 鲜鲜菊满东篱斛 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵题东园 》
- 鲜鲜砌间菊 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 鲜鲜墙下菊 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 鲜鲜霜菊艳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 鲜鲜凌霜菊 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 鲜鲜秋菊花 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》