“干戈天地闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈天地闭”出自哪首诗?
答案: “干戈天地闭”出自: 宋代 冯时行的 《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān gē tiān dì bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“干戈天地闭”的上一句是什么?
答案:
“干戈天地闭”的上一句是: 明晦理相反 , 诗句拼音为: míng huì lǐ xiāng fǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“干戈天地闭”的下一句是什么?
答案: “干戈天地闭”的下一句是: 抚事切深悃 , 诗句拼音为: fǔ shì qiè shēn kǔn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“干戈天地闭”全诗
重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字 (chóng yáng dēng cuì wéi tíng tíng fèi shí nián zhú bǎi wěng rán shū bì yuǎn yǎn mìng sì sēng shān chú jiǎn fá píng yì huō kāi lín luán yǎo ǎi dài dān shān zhī jué shèng chù yě yǔ tóng yóu fēn yùn fù shī yǐ lǎo dù kāi lín chū yuǎn shān wèi yùn dé yuǎn zì)
林樾失洗沐,丛灌老偃蹇。
坐令轩豁地,雍穆成奥阃。
千年李峨眉,孤调绝攀挽。
径欲剗君山,笑看湘水远。
我来此亭上,造化閲舒卷。
何堪浩荡意,鬰鬰仰若俛。
兰蕙生当门,尚尔付锸畚。
大材廊庙具,顾此何衮衮。
石角砺霜斧,一斩三百本。
图事欲大快,不复计小损。
天地英气归,川原胜魂返。
镜开水灧灧,龙转山蜿蜿。
卧虹踏归市,融云护春垦。
晴光荡芳酌,中筵舞蹲蹲。
黄花压客帽,胡床秋风稳。
万象竞参揖,相见一何晚。
通塞有时运,明晦理相反。
干戈天地闭,抚事切深悃。
痛浇磈磊胸,不复效老阮。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平○平仄。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,平平平平仄。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“干戈天地闭”繁体原文
重陽登翠圍亭亭廢十年竹柏蓊然殊蔽遠眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁開林巒杳靄殆丹山之絕勝處也與同遊分韵賦詩以老杜開林出遠山爲韵得遠字
林樾失洗沐,叢灌老偃蹇。
坐令軒豁地,雍穆成奧閫。
千年李峨眉,孤調絕攀挽。
徑欲剗君山,笑看湘水遠。
我來此亭上,造化閲舒卷。
何堪浩蕩意,鬰鬰仰若俛。
蘭蕙生當門,尚爾付鍤畚。
大材廊廟具,顧此何衮衮。
石角礪霜斧,一斬三百本。
圖事欲大快,不復計小損。
天地英氣歸,川原勝魂返。
鏡開水灧灧,龍轉山蜿蜿。
卧虹踏歸市,融雲護春墾。
晴光蕩芳酌,中筵舞蹲蹲。
黄花壓客帽,胡床秋風穩。
萬象競參揖,相見一何晚。
通塞有時運,明晦理相反。
干戈天地閉,撫事切深悃。
痛澆磈磊胸,不復效老阮。
“干戈天地闭”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
林樾失洗沐,丛灌老偃蹇。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
坐令轩豁地,雍穆成奥阃。
平平仄平平,平○仄平仄。
千年李峨眉,孤调绝攀挽。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
径欲剗君山,笑看湘水远。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我来此亭上,造化閲舒卷。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
何堪浩荡意,鬰鬰仰若俛。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
兰蕙生当门,尚尔付锸畚。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
大材廊庙具,顾此何衮衮。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
石角砺霜斧,一斩三百本。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
图事欲大快,不复计小损。
平仄平仄平,平平○平仄。
天地英气归,川原胜魂返。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
镜开水灧灧,龙转山蜿蜿。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
卧虹踏归市,融云护春垦。
平平仄平仄,○平仄平平。
晴光荡芳酌,中筵舞蹲蹲。
平平仄仄仄,平平平平仄。
黄花压客帽,胡床秋风稳。
仄仄仄○仄,○仄仄平仄。
万象竞参揖,相见一何晚。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
通塞有时运,明晦理相反。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
干戈天地闭,抚事切深悃。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
痛浇磈磊胸,不复效老阮。
“干戈天地闭”全诗注音
林樾失洗沐,丛灌老偃蹇。
坐令轩豁地,雍穆成奥阃。
千年李峨眉,孤调绝攀挽。
径欲剗君山,笑看湘水远。
我来此亭上,造化閲舒卷。
何堪浩荡意,鬰鬰仰若俛。
兰蕙生当门,尚尔付锸畚。
大材廊庙具,顾此何衮衮。
石角砺霜斧,一斩三百本。
图事欲大快,不复计小损。
天地英气归,川原胜魂返。
镜开水灧灧,龙转山蜿蜿。
卧虹踏归市,融云护春垦。
晴光荡芳酌,中筵舞蹲蹲。
黄花压客帽,胡床秋风稳。
万象竞参揖,相见一何晚。
通塞有时运,明晦理相反。
干戈天地闭,抚事切深悃。
痛浇磈磊胸,不复效老阮。
“干戈天地闭”全诗翻译
译文:
林樾失去了洗沐的机会,丛灌老偃蹇。
坐在这里,使这宽敞的轩阔地开阔,雍容庄严成为宏伟的殿门。
千年过去了,李峨的眉宇高耸,他的孤傲调调已经绝无仅有,无人能够拉拽挽留。
径路欲剿平君山,他笑看着湘水远去。
我来到这座亭子上,领悟着自然的变化,观察着天地的奥妙。
怎么能够容纳如此广博浩荡的意境,抑或仰视,抑或俯首。
兰蕙生长在门前,还愿意托付它来替我装载土块。
这庞大的材料用于建造廊庙,你瞧它多么亮丽庄重。
石角磨得像霜白的斧头,一下子砍断三百根。
计划图事欲大快,不再计较微小的损失。
天地的英气回归,川原上胜利的英灵归来。
像一面镜子打开,水波荡漾,龙转山蜿蜿。
卧虹踏上归市,融云护卫着春耕。
晴光洒满了芳酒,坐在中筵上舞蹲蹲。
黄花压在客人的帽檐上,胡床上秋风静稳。
万象纷纷前来参拜,相见的时刻真是晚到极了。
通畅和阻塞有时都是运气使然,明和暗常常相互对立。
战争的烽烟遮蔽了天地,但心怀仁爱,可以深刻感悟事物。
痛苦浇灌磈磊的胸怀,不再效仿老阮的样子。
总结:
本诗描述了一位古代文人在一座亭子里,观察着自然景物和人事变迁,感慨万千,表现出对自然和人生的深沉思考和感悟。他欣赏着大自然的壮美景观,领悟着天地运行的规律,对生命的无常和人事的变幻有着深刻的认识。诗中还融入了对古代文人情怀的描绘,强调个人情感的真挚与追求卓越的精神。整篇诗语言优美,意境深远,让人回味无穷。
“干戈天地闭”总结赏析
《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山为韵得远字》是冯时行的一首诗。这首诗描写了作者登上翠围亭,感叹这里竹木繁茂,废弃了十年,却因僧人的勤修和修剪,让景色焕然一新。以下是赏析:
这首诗以写景为主题,首先描述了翠围亭周围的竹木状况,表现出长时间的废弃。接着,作者提到僧人的努力,芟除和剪伐竹木,使得废弃多年的景色变得美丽而宜人。
诗中作者感慨于自然界的神奇,认为这里与李峨眉山类似。又以自然景色勾画出一幅美丽的画面,如路径曲折,湘水远望,令人陶醉。
作者来到这个亭子,感受到大自然的奇妙和变化,对自然界的景色和气象充满了敬畏和赞美之情。他借此景,引发了对造化、人生、时间流转的深思。
最后,诗中展现了作者的力量和决心,他愿意为了开垦这片土地而付出艰苦的努力,以及对未来的美好憧憬。
“干戈天地闭”相关诗句:
- 干戈天地闭 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 天地干戈阻 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其三 》
- 天地干戈满 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- 干戈天地几遗民 出自 [宋] 方回 ·《九日有感再书 》
- 君知天地干戈满 出自 [唐] 杜甫 ·《夜闻觱篥 》
- 特地干戈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七七 》
- 特地干戈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五九 》
- 干戈今满地 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 干戈知满地 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 干戈方满地 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 屹立干戈地 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 故里干戈地 出自 [唐] 白居易 ·《送幼史 》
- 满目干戈地 出自 [宋] 洪炎 ·《云溪院 》
- 况复干戈地 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 未脱干戈地 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 血满干戈地 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 自昔干戈地 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 古战场 》
- 平地寻干戈 出自 [宋] 陆游 ·《闻里中有鬬者作此示之 》
- 楚汉干戈地 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 昔日干戈地 出自 [宋] 周弼 ·《齐安早眺 其一 》