“血满干戈地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“血满干戈地”出自哪首诗？
答案： “血满干戈地”出自： 宋代 潘璵的 《忆舍弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuè mǎn gān gē dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“血满干戈地”的上一句是什么？
答案：
“血满干戈地”的上一句是： 十月不收书 , 诗句拼音为： shí yuè bù shōu shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“血满干戈地”的下一句是什么？
答案： “血满干戈地”的下一句是： 尘飞盗贼墟 , 诗句拼音为： chén fēi dào zéi xū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“血满干戈地”全诗
忆舍弟 (yì shè dì)
汝向下邳去，吾犹上国居。
几番曾入梦，十月不收书。
血满干戈地，尘飞盗贼墟。
无人问消息，生死竟何如。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“血满干戈地”繁体原文
憶舍弟
汝向下邳去，吾猶上國居。
幾番曾入夢，十月不收書。
血滿干戈地，塵飛盜賊墟。
無人問消息，生死竟何如。
“血满干戈地”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
汝向下邳去，吾犹上国居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几番曾入梦，十月不收书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
血满干戈地，尘飞盗贼墟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无人问消息，生死竟何如。
“血满干戈地”全诗注音
汝向下邳去，吾犹上国居。
几番曾入梦，十月不收书。
血满干戈地，尘飞盗贼墟。
无人问消息，生死竟何如。
“血满干戈地”全诗翻译
译文：
汝去下邳吧，我还留在上国居住。
多次梦境中往来，十个月不收书信。
战争使血流满了战场，尘土中飞扬着盗贼的废墟。
没有人来询问我的消息，我终将生死如何。
这首诗描述了诗人与友人分别后的心情。诗人要前往下邳，而友人仍留在故乡。诗人多次在梦中往来，已有十个月未收到友人的书信。诗句中暗含战争的残酷，战场上满是流血和战火烧毁的贼墟。而友人的消息无人关心，让诗人对生死的未来感到困惑和忧虑。整首诗透露着诗人对别离和未知命运的忧虑与思考。
“血满干戈地”相关诗句：
- 血满干戈地 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 满目干戈地 出自 [宋] 洪炎 ·《云溪院 》
- 干戈今满地 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 干戈方满地 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 天地干戈满 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- 干戈知满地 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 满地干戈已惘然 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 干戈满地路难通 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 满地干戈老厌逢 出自 [宋] 史弥宁 ·《读杜诗 》
- 满地干戈殊不定 出自 [宋] 艾性夫 ·《悼亡 其二 》
- 干戈满地今犹昨 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 干戈满地独诗书 出自 [宋] 赵时韶 ·《文中子 》
- 干戈满地心忧国 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 干戈满地边云黑 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 干戈满地行路难 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 满地干戈正扰攘 出自 [宋] 许月卿 ·《赠墨士程云翁 》
- 君知天地干戈满 出自 [唐] 杜甫 ·《夜闻觱篥 》
- 干戈满地欲归难 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》
- 干戈满地不忍见 出自 [宋] 魏了翁 ·《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 》
- 干戈满地客愁破 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 九 》