“干戈今满地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈今满地”出自哪首诗?
答案: “干戈今满地”出自: 宋代 岳珂的 《忆昔二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān gē jīn mǎn dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“干戈今满地”的上一句是什么?
答案:
“干戈今满地”的上一句是: 轺车开两川 , 诗句拼音为: yáo chē kāi liǎng chuān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“干戈今满地”的下一句是什么?
答案: “干戈今满地”的下一句是: 剑栈漫梯天 , 诗句拼音为: jiàn zhàn màn tī tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“干戈今满地”全诗
忆昔二首 其二 (yì xī èr shǒu qí èr)
升平当暇岁,遐迩屡丰年。
环辙道万里,轺车开两川。
干戈今满地,剑栈漫梯天。
试向长淮望,冯高更怃然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“干戈今满地”繁体原文
憶昔二首 其二
升平當暇歲,遐邇屢豐年。
環轍道萬里,軺車開兩川。
干戈今滿地,劍棧漫梯天。
試向長淮望,馮高更憮然。
“干戈今满地”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
升平当暇岁,遐迩屡丰年。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
环辙道万里,轺车开两川。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
干戈今满地,剑栈漫梯天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试向长淮望,冯高更怃然。
“干戈今满地”全诗注音
升平当暇岁,遐迩屡丰年。
环辙道万里,轺车开两川。
干戈今满地,剑栈漫梯天。
试向长淮望,冯高更怃然。
“干戈今满地”全诗翻译
译文:
升平时光宁静,岁月不辍丰收。
马车环辙行驶万里,徐徐开启通向两川的道路。
战争的器械今日遍布大地,刀剑堆积如天上的楼梯。
试着望向长淮一带,却见冯高仍旧忧虑不安。
总结:
诗人以古代风貌,描绘了当时升平的景象和冯高的忧虑。通过对光景和时局的描述,凸显了古时战乱的严重程度和人们的焦虑之情。
“干戈今满地”相关诗句:
- 干戈今满地 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 干戈满地今犹昨 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕 》
- 干戈知满地 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 血满干戈地 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 干戈方满地 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 天地干戈满 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- 满目干戈地 出自 [宋] 洪炎 ·《云溪院 》
- 满地干戈正扰攘 出自 [宋] 许月卿 ·《赠墨士程云翁 》
- 干戈满地独诗书 出自 [宋] 赵时韶 ·《文中子 》
- 干戈满地不忍见 出自 [宋] 魏了翁 ·《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 》
- 满地干戈老厌逢 出自 [宋] 史弥宁 ·《读杜诗 》
- 干戈满地客愁破 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 九 》
- 干戈满地不可触 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 干戈满地行路难 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 干戈满地心忧国 出自 [宋] 袁甫 ·《送池阳张倅奉祠归清江二首 其二 》
- 满地干戈殊不定 出自 [宋] 艾性夫 ·《悼亡 其二 》
- 满地干戈已惘然 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 君知天地干戈满 出自 [唐] 杜甫 ·《夜闻觱篥 》
- 干戈满地欲归难 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》
- 五季干戈满地讧 出自 [宋] 钱时 ·《嘉兴天庆观梁朝桧 》