“戎烬多艰道不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戎烬多艰道不传”出自哪首诗?
答案: “戎烬多艰道不传”出自: 宋代 曹勋的 《妙喜迁化悲而成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng jìn duō jiān dào bù chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“戎烬多艰道不传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“戎烬多艰道不传”已经是第一句了。
问题3:“戎烬多艰道不传”的下一句是什么?
答案: “戎烬多艰道不传”的下一句是: 师能横竖说无边 , 诗句拼音为: shī néng héng shù shuō wú biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“戎烬多艰道不传”全诗
妙喜迁化悲而成诗 (miào xǐ qiān huà bēi ér chéng shī)
戎烬多艰道不传,师能横竖说无边。
清湘去後人思杀,破衲归来帝所怜。
双桱遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅。
伤心明月堂中影,只作霜华处处圆。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“戎烬多艰道不传”繁体原文
妙喜遷化悲而成詩
戎燼多艱道不傳,師能橫豎說無邊。
清湘去後人思殺,破衲歸來帝所憐。
雙桱遽埋無盡藏,諸方應舞野狐禪。
傷心明月堂中影,只作霜華處處圓。
“戎烬多艰道不传”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
戎烬多艰道不传,师能横竖说无边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清湘去後人思杀,破衲归来帝所怜。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
双桱遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心明月堂中影,只作霜华处处圆。
“戎烬多艰道不传”全诗注音
戎烬多艰道不传,师能横竖说无边。
清湘去後人思杀,破衲归来帝所怜。
双桱遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅。
伤心明月堂中影,只作霜华处处圆。
“戎烬多艰道不传”全诗翻译
译文:
战乱烽烟频令人困苦,这段历史并没有被广泛传扬,但这位先生却能左右逢源,谈论无穷无尽。
在清湘去后,人们念念不忘过往的杀戮;如今僧袍破损的归来,却受到了皇帝的宠爱。
两座庙宇忽然掩埋了无尽的宝藏,各地的信徒应该跳起舞来,感谢野狐的禅让。
伤心的明月在堂中留下影子,只有在霜华处处围绕成圆。
总结:
这首诗描述了一个战乱时期的故事。一位智者或高僧能够掌握丰富的知识,广泛谈论各种事物。在清湘离去后,人们仍念念不忘战争的创伤。然而,当一位破衲的僧侣回归时,他却获得了皇帝的青睐。在某处,有两座庙宇埋藏着无尽的宝藏,各地的信徒应该跳起舞来,向野狐的禅让表示感谢。明月在堂中流下伤心的影子,而它的圆满只在霜华处处可见。整首诗表现了战乱后人们的思念、宗教信仰的景象以及寓意深刻的意象描写。
“戎烬多艰道不传”总结赏析
《妙喜迁化悲而成诗》赏析::
这首诗由曹勋创作,以禅宗高僧妙喜为题材,表达了禅宗修行者经历坎坷困难后,最终实现心灵的宁静与觉悟的主题。
首句"戎烬多艰道不传"表明了禅宗修行之路的坎坷艰难,"戎烬"指的是战乱的烽火,"道不传"意味着禅宗的传承遭受挫折。接着,"师能横竖说无边"表现了禅宗导师的博大智慧,能够深刻地阐述无边无际的禅宗理念。
第二句"清湘去後人思杀"暗示了禅宗高僧清湘的离世,使人深感悲痛。"破衲归来帝所怜"则表现出清湘归入佛门后,获得上天的怜爱和庇佑。
接下来的两句"双桱遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅"表达了禅宗修行者在禅定中忘却一切,感悟到无尽的智慧。"双桱"象征禅宗的寺庙,"野狐禅"则强调修行的超脱与自由。
最后两句"伤心明月堂中影,只作霜华处处圆"以意境丰富的修辞手法表现了修行者内心的宁静和觉悟。"伤心明月堂中影"暗示了内心的痛苦,"霜华处处圆"则表示了内心的满足与圆满。
标签:
禅宗、修行、师徒、悲喜、智慧、宁静。
“戎烬多艰道不传”相关诗句:
- 戎烬多艰道不传 出自 [宋] 曹勋 ·《妙喜迁化悲而成诗 》
- 吾道属多艰 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 吾道固多艰 出自 [宋] 周行己 ·《敬赠李方叔 》
- 吾道正多艰 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其一○ 》
- 道路只今多险艰 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 少忍吏道之多艰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 久困戎烬间 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 吾道不随灰烬冷 出自 [宋] 于石 ·《读史 其二 》
- 几经戎烬独峥嵘 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其一 》
- 不惮道里艰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之 》
- 不知道里艰 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 艰难戎马间 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 王事多艰险不移 出自 [宋] 万规 ·《题忠烈侯庙 》
- 惯行栈道不爲艰 出自 [宋] 强至 ·《和梁润之晚登并岭 》
- 不怕艰危道士矶 出自 [宋] 张耒 ·《二十三日即事 》
- 艰难共出兴戎後 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其二 》
- 艰难正诎平戎策 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中 》
- 也共戎葵不校多 出自 [唐] 柳浑 ·《牡丹 》
- 闻道除戎戒不虞 出自 [宋] 许景衡 ·《诸友偶赋克己以战喻次韵酬之 》
- 犹知口不道和戎 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其二 》