首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴汉逸挽词二首 其二 > 艰难共出兴戎後

“艰难共出兴戎後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“艰难共出兴戎後”出自哪首诗？

答案： “艰难共出兴戎後”出自： 宋代 孙觌的 《吴汉逸挽词二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān nán gòng chū xīng róng hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“艰难共出兴戎後”的上一句是什么？

答案： “艰难共出兴戎後”的上一句是： 故人重见两皤然 , 诗句拼音为： gù rén chóng jiàn liǎng pó rán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“艰难共出兴戎後”的下一句是什么？

答案： “艰难共出兴戎後”的下一句是： 奄忽安知弃我先 , 诗句拼音为： yǎn hū ān zhī qì wǒ xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“艰难共出兴戎後”全诗

吴汉逸挽词二首 其二 (wú hàn yì wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

学省追攀四十年，故人重见两皤然。
艰难共出兴戎後，奄忽安知弃我先。
北道改辕谁解剑，西州无路相鸣鞭。
伤心一梦成今古，忍看麒麟卧冢边。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué shěng zhuī pān sì shí nián ， gù rén chóng jiàn liǎng pó rán 。
jiān nán gòng chū xīng róng hòu ， yǎn hū ān zhī qì wǒ xiān 。
běi dào gǎi yuán shuí jiě jiàn ， xī zhōu wú lù xiāng míng biān 。
shāng xīn yī mèng chéng jīn gǔ ， rěn kàn qí lín wò zhǒng biān 。

“艰难共出兴戎後”繁体原文

吳漢逸挽詞二首 其二

學省追攀四十年，故人重見兩皤然。
艱難共出興戎後，奄忽安知棄我先。
北道改轅誰解劍，西州無路相鳴鞭。
傷心一夢成今古，忍看麒麟臥冢邊。

“艰难共出兴戎後”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
学省追攀四十年，故人重见两皤然。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
艰难共出兴戎後，奄忽安知弃我先。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
北道改辕谁解剑，西州无路相鸣鞭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心一梦成今古，忍看麒麟卧冢边。

“艰难共出兴戎後”全诗注音

xué shěng zhuī pān sì shí nián ， gù rén chóng jiàn liǎng pó rán 。

学省追攀四十年，故人重见两皤然。

jiān nán gòng chū xīng róng hòu ， yǎn hū ān zhī qì wǒ xiān 。

艰难共出兴戎後，奄忽安知弃我先。

běi dào gǎi yuán shuí jiě jiàn ， xī zhōu wú lù xiāng míng biān 。

北道改辕谁解剑，西州无路相鸣鞭。

shāng xīn yī mèng chéng jīn gǔ ， rěn kàn qí lín wò zhǒng biān 。

伤心一梦成今古，忍看麒麟卧冢边。

“艰难共出兴戎後”全诗翻译

译文：
在学省中，我苦苦追求了四十年，终于再次与故人相见，两人都变得苍老。
艰难地共同经历了兴戎之后，我又怎么能突然被抛弃？
在北方的道路上，谁来解除我身上的剑？在西州的路途中，却没有人相应我手中的鞭子。
悲伤的一梦成为了历史，我不忍心看着麒麟卧在冢墓旁边。
总结：
这篇古文描写了作者在学省求学四十年，历经艰辛却终于再见故人的情景。在作者辛苦协助兴戎之后，却突然被人抛弃，感到困惑和失落。他前往北方和西州，却没有人能理解他的处境。最后，他忍受着伤心的境遇，不忍看着麒麟（祥瑞）卧在坟墓旁边，表达了内心的悲凉和无奈。全文反映了古代士人追求理想和才名的坎坷历程，以及面对挫折时的无奈与感伤。

“艰难共出兴戎後”总结赏析

《吴汉逸挽词二首 其二》是孙觌创作的古诗，属于抒情诗。这首诗表达了诗人对旧友吴汉逸的怀念和不舍之情。以下是赏析：
在第一句中，诗人提到已经有四十年未曾见面，故人重逢，两人的相貌仍然皤然，没有太大的变化。这表现出了深厚的友情和时光的流逝。
接着，诗人描述了吴汉逸曾经的艰难经历，一同走出兴戎之地，但不知何时吴汉逸却离世，这里有着对逝去朋友的惋惜之情。
第三句中，诗人提到北道改辕，西州无路，这可能是指吴汉逸曾经在战乱中奔波，但最终还是无法逃脱命运的安排。相鸣鞭则表现了他们曾经的同行之情。
最后一句“伤心一梦成今古，忍看麒麟卧冢边”，表现了诗人对逝去朋友的深切痛惜，将其比喻为麒麟，强调了吴汉逸的卓越品质。

“艰难共出兴戎後”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“艰难共出兴戎後”相关诗句：

“艰难共出兴戎後”每个字的意思：

包含“艰难共出兴戎後”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂