“不惮道里艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不惮道里艰”出自哪首诗？
答案： “不惮道里艰”出自： 宋代 苏轼的 《次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dàn dào lǐ jiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“不惮道里艰”的上一句是什么？
答案：
“不惮道里艰”的上一句是： 公来始购蓄 , 诗句拼音为： gōng lái shǐ gòu xù
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“不惮道里艰”的下一句是什么？
答案： “不惮道里艰”的下一句是： 忽从尘埃中 , 诗句拼音为： hū cóng chén āi zhōng ，诗句平仄：仄○平平○。
“不惮道里艰”全诗
次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之 (cì yùn liú jīng zhào shí lín tíng zhī zuò shí běn táng yuàn zhōng wù sàn liú mín jiān liú gòu de zhī)
都城日荒废，往事不可还。
惟余古苑石，漂散尚人间。
公来始购蓄，不惮道里艰。
忽从尘埃中，来对冰雪顔。
瘦骨拔凛凛，苍根漱潺潺。
唐人惟奇章，好石古莫攀。
尽令属牛氏，刻凿纷斑斑。
嗟此本何常，聚散实循环。
人失亦人得，要不出区寰。
君看刘李末，不能保河关。
况此百株石，鸿毛於泰山。
但当对石饮，万事付等闲。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○平平○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
“不惮道里艰”繁体原文
次韵劉京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民間劉購得之
都城日荒廢，往事不可還。
惟餘古苑石，漂散尚人間。
公來始購蓄，不憚道里艱。
忽從塵埃中，來對冰雪顔。
瘦骨拔凜凜，蒼根漱潺潺。
唐人惟奇章，好石古莫攀。
盡令屬牛氏，刻鑿紛斑斑。
嗟此本何常，聚散實循環。
人失亦人得，要不出區寰。
君看劉李末，不能保河關。
況此百株石，鴻毛於泰山。
但當對石飲，萬事付等閑。
“不惮道里艰”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
都城日荒废，往事不可还。
平平仄仄仄，○仄仄平○。
惟余古苑石，漂散尚人间。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
公来始购蓄，不惮道里艰。
仄○平平○，平仄平仄平。
忽从尘埃中，来对冰雪顔。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
瘦骨拔凛凛，苍根漱潺潺。
平平平平平，仄仄仄仄平。
唐人惟奇章，好石古莫攀。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
尽令属牛氏，刻凿纷斑斑。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
嗟此本何常，聚散实循环。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
人失亦人得，要不出区寰。
平○平仄仄，仄平仄平平。
君看刘李末，不能保河关。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
况此百株石，鸿毛於泰山。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
但当对石饮，万事付等闲。
“不惮道里艰”全诗注音
都城日荒废，往事不可还。
惟余古苑石，漂散尚人间。
公来始购蓄，不惮道里艰。
忽从尘埃中，来对冰雪顔。
瘦骨拔凛凛，苍根漱潺潺。
唐人惟奇章，好石古莫攀。
尽令属牛氏，刻凿纷斑斑。
嗟此本何常，聚散实循环。
人失亦人得，要不出区寰。
君看刘李末，不能保河关。
况此百株石，鸿毛於泰山。
但当对石饮，万事付等闲。
“不惮道里艰”全诗翻译
译文：
都城一片荒废，过去的时光无法追还。只有那些古老的苑囿石头，还在世间漂散着。曾经我公来时才将这些石头收购蓄积，对路途的艰难并不畏惧。忽然间从尘埃中走出，面对冰雪的寒颜。瘦骨拔凛凛，苍老的根儿漱潺潺。唐代的文人赞叹这些奇异的石头，热爱石头的古人早已无法攀附。不过在后世，继续刻凿出纷纷斑斓的文字和图案，让这些石头属于了牛氏一族。唉，这一切都是常态，聚散就像循环一般。人的失去也是另一人的得到，这道理适用于区域和天地。君看刘、李朝代末年，也不能保住河关，更何况这些百株奇石，哪怕它们是泰山上的鸿毛。所以，只管对着这些石头畅饮，将万事抛诸脑后。
全诗写诗人览古苑石，并思考人生的变幻无常，以及对古代文人石赏的崇拜之情。最后，诗人表达了对一切纷扰的超然态度，只求在这些石头前无忧无虑地享受生活。
“不惮道里艰”总结赏析
赏析：:
这首诗是苏轼创作的《次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之》，以古苑中的石为题材，抒发了诗人对于历史变迁和自然景物的感慨。
首先，诗人回忆了都城的日子已经荒废，往事已经无法回来，强调了时间的无情和历史的变迁。然后，诗人提到古苑中的石头，它们曾经是苑中的物品，如今却散落在民间。这些石头似乎成为了历史的见证者，也让人不禁感叹岁月流转，万物变化。
接着，诗人描述了刘购得这些石头的艰难经历，表现了对于石头的珍视。石头从尘埃中被发现，来到了现实中，让人感到一种与自然相遇的喜悦。诗人还通过描写石头的外貌，强调了它们的坚韧和历史的痕迹。
诗中提到了唐人的好石之风，他们喜欢收集各种古石，以及后人的雕刻和刻凿。这里反映了中国古代文人对于自然景物的热爱和对历史文化的传承。
最后，诗人表达了对于人生和命运的思考，强调了人生的起伏和不确定性。他以刘李末不能保河关的命运作为对比，暗示了人生的无常和变化。
标签: 抒情、咏物、人生哲理
“不惮道里艰”相关诗句：
- 不惮道里艰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之 》
- 不惮道里迂 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 不惮道里悠 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 少年不惮道里远 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 不知道里艰 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 岂不惮险艰 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 不惮涉险艰 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 不惮驰驱涉险艰 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其一 》
- 道里有余艰 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 欲寄道里艰 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 道里尚艰难 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 何敢惮险艰 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 岂忘惮险艰 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 豫章行 》
- 岂云惮险艰 出自 [唐] 李白 ·《豫章行 》
- 不惮行险道 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 三 》
- 不惮道路长 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其三 》
- 不惮万里走 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》
- 不惮千里劳 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》