“秋月家风起郑玄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋月家风起郑玄”出自哪首诗?
答案: “秋月家风起郑玄”出自: 宋代 李新的 《荣德夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yuè jiā fēng qǐ zhèng xuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋月家风起郑玄”的上一句是什么?
答案:
“秋月家风起郑玄”的上一句是: 松窗弦诵亲曹叔 , 诗句拼音为: sōng chuāng xián sòng qīn cáo shū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋月家风起郑玄”的下一句是什么?
答案: “秋月家风起郑玄”的下一句是: 仙客立朝何所恨 , 诗句拼音为: xiān kè lì cháo hé suǒ hèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“秋月家风起郑玄”全诗
荣德夫人挽词 (róng dé fū rén wǎn cí)
旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。
肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。
松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起郑玄。
仙客立朝何所恨,自缘退有可耕田。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“秋月家风起郑玄”繁体原文
榮德夫人挽詞
舊池龜去必巢蓮,龍隧愁看錦水邊。
肯與玉人俱遠宦,自憐王母已高年。
松窗弦誦親曹叔,秋月家風起鄭玄。
仙客立朝何所恨,自緣退有可耕田。
“秋月家风起郑玄”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起郑玄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙客立朝何所恨,自缘退有可耕田。
“秋月家风起郑玄”全诗注音
旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。
肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。
松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起郑玄。
仙客立朝何所恨,自缘退有可耕田。
“秋月家风起郑玄”全诗翻译
译文:
旧时池中的龟儿已经离开,必然筑巢在莲花之间,而龙儿却愁苦地注视着锦水边。我也愿意与美丽的玉人一同离开官场,自怜我如今已是年高岁迈,而不能再为王母所宠。在松木窗前吟咏弦诗,我真切地思念着我那亲爱的曹叔,而秋月时节,我们家风渐起,崇尚郑玄的学问与品德。那仙客立于朝廷,又有何种怨恨呢?原因只是因为他自愿退隐,拥有可耕耘的田地。
全文反映了作者对世俗名利的冷淡态度,渴望离开官场归隐田园,追求高尚的学问和品德。通过对过去的回忆和对当下的自省,表达了对自己生活选择的坚定信念。
“秋月家风起郑玄”相关诗句:
- 秋月家风起郑玄 出自 [宋] 李新 ·《荣德夫人挽词 》
- 郑玄家牛 出自 [唐] 佚名 ·《白居易引谚 》
- 秋风忽起家山意 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其二 》
- 明月秋风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 五 》
- 明月秋风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 五 》
- 秋风八月起江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 六七月起秋风寒 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二 》
- 秋月春风六万家 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 》
- 秋风别家月未鈎 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 晁郑风流俱外家 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠侯宿彦明 》
- 玄台秋步月 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 玄英范老闻风起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其三 》
- 通玄峰顶清风起 出自 [宋] 释普度 ·《穹窿森长老请赞 》
- 坐令郑玄牛 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 学礼如郑玄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 如何乞郑玄 出自 [唐] 郑还古 ·《赠柳氏妓 》
- 通德郑玄门 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 谁立郑玄碑 出自 [宋] 魏野 ·《挽王平甫 》
- 郑玄炳先识 出自 [宋] 刘黻 ·《丙辰吟 》
- 谁立郑玄碑 出自 [宋] 魏泰 ·《挽王平甫二首 其二 》