“临风忽起悲秋思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风忽起悲秋思”出自哪首诗?
答案: “临风忽起悲秋思”出自: 宋代 寇准的 《新蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng hū qǐ bēi qiū sī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“临风忽起悲秋思”的上一句是什么?
答案:
“临风忽起悲秋思”的上一句是: 高枝微带夕阳明 , 诗句拼音为: gāo zhī wēi dài xī yáng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“临风忽起悲秋思”的下一句是什么?
答案: “临风忽起悲秋思”的下一句是: 独听新蝉第一声 , 诗句拼音为: dú tīng xīn chán dì yī shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“临风忽起悲秋思”全诗
新蝉 (xīn chán)
寂寂宫槐雨乍晴,高枝微带夕阳明。
临风忽起悲秋思,独听新蝉第一声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“临风忽起悲秋思”繁体原文
新蟬
寂寂宮槐雨乍晴,高枝微带夕陽明。
臨風忽起悲秋思,獨聽新蟬第一聲。
“临风忽起悲秋思”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寂寂宫槐雨乍晴,高枝微带夕阳明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风忽起悲秋思,独听新蝉第一声。
“临风忽起悲秋思”全诗注音
寂寂宫槐雨乍晴,高枝微带夕阳明。
临风忽起悲秋思,独听新蝉第一声。
“临风忽起悲秋思”全诗翻译
译文:
宫槐树下,宫殿寂寞,雨后天空忽然放晴,阳光透过高大的枝叶洒下来,微微闪耀。我站在风中,突然被一股秋天的忧思所袭,独自倾听着夏季中的新蝉发出的第一声鸣叫。
总结:
诗人在宫殿槐树下,感受到雨过天晴的景象。他站在风中,忽然被秋天的忧思所触动,独自倾听着夏季新蝉鸣叫的声音。整首诗以宫槐雨后的景象和诗人内心感受为主题,表达了对秋天忧思的抒发。
“临风忽起悲秋思”相关诗句:
- 临风忽起悲秋思 出自 [宋] 寇准 ·《新蝉 》
- 秋风忽夜起 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 忽见秋风起 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 凉风忽秋思 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 悲风秋思翻更互 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 秋风忽起溪滩白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《溪岸秋思 》
- 秋风忽起故山兴 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 片帆忽逐秋风起 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其五 》
- 秋风忽起吹泥尘 出自 [宋] 王安石 ·《相送行效张籍 》
- 秋风忽起催腾骧 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 秋风忽起家山意 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其二 》
- 思归何待秋风起 出自 [唐] 韩翃 ·《和高平朱参军思归作 》
- 秋风起我友朋思 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜俞玉汝见过 》
- 临水忽分悲 出自 [唐] 褚亮 ·《晚别乐记室彦 》
- 忽忽起思量 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 忽起流年悲 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 晨起梳头忽自悲 出自 [唐] 徐夤 ·《镜中览怀 》
- 思兄临节倍悲辛 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其一 》
- 言念忽悲秋 出自 [唐] 敬括 ·《省试七月流火 》
- 悲秋忽二毛 出自 [宋] 杨亿 ·《章琮赴广州东莞簿 》