“最似孀闺少年妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最似孀闺少年妇”出自哪首诗？
答案： “最似孀闺少年妇”出自： 唐代 白居易的 《酬和元九东川路诗十二首 江岸棃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì sì shuāng guī shào nián fù ，诗句平仄： 。
问题2：“最似孀闺少年妇”的上一句是什么？
答案：
“最似孀闺少年妇”的上一句是： 一树江头恼杀君 , 诗句拼音为： yī shù jiāng tóu nǎo shā jūn
，诗句平仄： 。
问题3：“最似孀闺少年妇”的下一句是什么？
答案： “最似孀闺少年妇”的下一句是： 白妆素袖碧纱帬 , 诗句拼音为： bái zhuāng sù xiù bì shā qún ，诗句平仄：仄平仄仄仄平。
“最似孀闺少年妇”全诗
酬和元九东川路诗十二首 江岸棃花 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiāng àn lí huā)
棃花有思缘和叶，一树江头恼杀君。
最似孀闺少年妇，白妆素袖碧纱帬。
平平仄○○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平？。
“最似孀闺少年妇”繁体原文
酬和元九東川路詩十二首 江岸棃花
棃花有思緣和葉，一樹江頭惱殺君。
最似孀閨少年婦，白妝素袖碧紗帬。
“最似孀闺少年妇”韵律对照
平平仄○○○仄，仄仄平平仄仄平。
棃花有思缘和叶，一树江头恼杀君。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平？。
最似孀闺少年妇，白妆素袖碧纱帬。
“最似孀闺少年妇”全诗注音
棃花有思缘和叶，一树江头恼杀君。
最似孀闺少年妇，白妆素袖碧纱帬。
“最似孀闺少年妇”全诗翻译
译文：
桂树上的花朵有着情意绵绵的花瓣和嫩绿的叶子，一棵树儿在江边令我心烦意乱。
它们最像那些丧偶的闺房中的年轻妇人，她们穿着洁白的妆容，素雅的袖子，和碧绿的纱帘相映成趣。
总结：
这首诗以棃花为景，通过描绘花朵和叶子，表达了一种思念之情。树儿在江边的景象让人感到烦躁不安，与孀闺少年妇的形象相映成趣。诗人用具体的意象和细腻的描写，展现了情感的复杂和矛盾，使整首诗充满了柔美和深意。
“最似孀闺少年妇”总结赏析
赏析：这首诗《江岸棃花》是唐代诗人白居易创作的诗歌，表现了作者在江岸赏棃花时所抒发的情感。
诗中通过描写江岸的棃花，传达出棃花之美。棃花虽然没有和叶相伴，但它仍然怀念和叶，有思忆之情。这里棃花被赋予了人的情感，使其显得生动而有血有肉。
诗人进一步描绘了江岸的景象，一树棃花在江头盛开，如此美景却恼杀了他，这里表现出了诗人内心的矛盾情感，美景让他感到痛苦，可能是因为美景引发了对逝去时光的怀念，或者是因为孤独感。
最后两句描述了棃花的美丽，将其比喻成了一位素雅的少女，穿着白色的妆容，佩戴着碧绿的纱帬，这样的描写增强了棃花的美丽形象。
“最似孀闺少年妇”相关诗句：
- 最似孀闺少年妇 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江岸棃花 》
- 闺中少妇年二八 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 愁杀闺中年少妇 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其二 》
- 通闺年最少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊唐俞 》
- 有家孀妇少 出自 [唐] 耿湋 ·《哭张融 》
- 新孀少妇深深拜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《清明感旧 》
- 幽闺少妇罢裁缝 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 回纥 》
- 闺中少妇不曾愁 出自 [唐] 王昌龄 ·《闺怨 》
- 少妇深闺苦凝待 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 闺中少妇私自怜 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 未似庾公年最少 出自 [宋] 宋祁 ·《白兆山寺值雨呈同坐 》
- 不堪闺妇似吹笙 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其二 》
- 何事最能悲少妇 出自 [唐] 赵嘏 ·《新月 》
- 田家少妇最风流 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其八 》
- 莫巢孀妇家 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 孀妇怨孤坐 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 孀妇别兰房 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其二 》
- 料得一孀妇 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 五 》
- 孀妇归乡里 出自 [唐] 于鹄 ·《哭刘夫子 》
- 归书语孀妇 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞上曲 》