“料得一孀妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“料得一孀妇”出自哪首诗？
答案： “料得一孀妇”出自： 唐代 孟郊的 《看花 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liào dé yī shuāng fù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“料得一孀妇”的上一句是什么？
答案：
“料得一孀妇”的上一句是： 春色入心悲 , 诗句拼音为： chūn sè rù xīn bēi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“料得一孀妇”的下一句是什么？
答案： “料得一孀妇”的下一句是： 经时独泪垂 , 诗句拼音为： jīng shí dú lèi chuí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“料得一孀妇”全诗
看花 五 (kàn huā wǔ)
三年此村落，春色入心悲。
料得一孀妇，经时独泪垂。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“料得一孀妇”繁体原文
看花 五
三年此村落，春色入心悲。
料得一孀婦，經時獨淚垂。
“料得一孀妇”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
三年此村落，春色入心悲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
料得一孀妇，经时独泪垂。
“料得一孀妇”全诗注音
三年此村落，春色入心悲。
料得一孀妇，经时独泪垂。
“料得一孀妇”全诗翻译
译文：
三年过去了，我仍然停留在这个村落，春天的美景深深地触动了我的心，却又带来了悲伤的情绪。我料想到会有一个丧偶的妇人，她经历了很长时间的孤独，眼泪只能独自流淌。
总结：
诗人在这个村落已经停留了三年，看到了美丽的春天，却因某种原因感到悲伤。他预见到一个孀妇，孤独地流泪已经经历了相当长的时间。
“料得一孀妇”相关诗句：
- 料得一孀妇 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 五 》
- 孀妇开门一声哭 出自 [唐] 刘商 ·《吊从甥 》
- 莫巢孀妇家 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 孀妇怨孤坐 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 孀妇别兰房 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其二 》
- 归书语孀妇 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞上曲 》
- 有家孀妇少 出自 [唐] 耿湋 ·《哭张融 》
- 孀妇归乡里 出自 [唐] 于鹄 ·《哭刘夫子 》
- 西院病孀妇 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 最似孀闺少年妇 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江岸棃花 》
- 蚤岁孀居妇职修 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐夫人挽词 》
- 邻家孀妇抱儿泣 出自 [唐] 韦应物 ·《子规啼 》
- 所尤难者有妇孀 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 宁落家乡作孀妇 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 梦夫孀妇截髻鬟 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 可怜孀妇与孤儿 出自 [唐] 徐夤 ·《两晋 》
- 南邻北里皆孀妇 出自 [唐] 汪遵 ·《杞梁墓 》
- 新孀少妇深深拜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《清明感旧 》
- 多谢孀娥得得来 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 一得亦难料 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》