“主将策勳士卒苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主将策勳士卒苦”出自哪首诗?
答案: “主将策勳士卒苦”出自: 宋代 方回的 《筑城谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ jiàng cè xūn shì zú kǔ ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄仄 。
问题2:“主将策勳士卒苦”的上一句是什么?
答案:
“主将策勳士卒苦”的上一句是: 徒教力尽锸与杵 , 诗句拼音为: tú jiào lì jìn chā yǔ chǔ
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄仄 。
问题3:“主将策勳士卒苦”的下一句是什么?
答案: “主将策勳士卒苦”的下一句是: 君不见每调一军役百室 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn měi tiáo yī jūn yì bǎi shì ,诗句平仄:平仄仄仄○仄平仄仄仄。
“主将策勳士卒苦”全诗
筑城谣 (zhù chéng yáo)
从军去筑城,不如困长征。
从军去掘堑,不如鏖血战。
古今征战立奇功,貂蝉多出兜鍪中。
徒教力尽锸与杵,主将策勳士卒苦。
君不见每调一军役百室,一日十人戕六七。
草间髑髅饲蝼蚁,主将言逃不言死。
○平仄仄平,仄○仄○平。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄平仄仄仄。
平仄仄仄○仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄平仄平仄,仄○平平仄平仄。
“主将策勳士卒苦”繁体原文
築城謠
從軍去築城,不如困長征。
從軍去掘塹,不如鏖血戰。
古今征戰立奇功,貂蟬多出兜鍪中。
徒教力盡鍤與杵,主將策勳士卒苦。
君不見每調一軍役百室,一日十人戕六七。
草間髑髏飼螻蟻,主將言逃不言死。
“主将策勳士卒苦”韵律对照
○平仄仄平,仄○仄○平。
从军去筑城,不如困长征。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。
从军去掘堑,不如鏖血战。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平○。
古今征战立奇功,貂蝉多出兜鍪中。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄平仄仄仄。
徒教力尽锸与杵,主将策勳士卒苦。
平仄仄仄○仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见每调一军役百室,一日十人戕六七。
仄○仄平仄平仄,仄○平平仄平仄。
草间髑髅饲蝼蚁,主将言逃不言死。
“主将策勳士卒苦”全诗注音
从军去筑城,不如困长征。
从军去掘堑,不如鏖血战。
古今征战立奇功,貂蝉多出兜鍪中。
徒教力尽锸与杵,主将策勳士卒苦。
君不见每调一军役百室,一日十人戕六七。
草间髑髅饲蝼蚁,主将言逃不言死。
“主将策勳士卒苦”全诗翻译
译文:
筑城修筑军事设施,不如艰苦长途行军。
掘堑挖掘战壕,不如奋勇厮杀。
古往今来的征战中,有许多英勇壮举,像貂蝉这样的美人也常出现在战场上。
但是光是教导士兵挥锹举锤是不够的,主将需要制定英勇的策略,士卒们才能忍受艰苦。
君不见每次征调一支军队,就会使百姓家庭破碎,一天内十个人被战争夺去了六七个。
草地上白骨遍布,蚂蚁蝼蚁以此为食,主将说逃跑可耻,不说死亡的残酷。
全诗反映了古代战争的残酷和艰苦,以及将士们的奋斗和牺牲。主要表达了修筑城池和掘堑的工作虽然重要,但与军队长途行军和厮杀在战场上相比,显得微不足道。在征战中,有许多英勇的壮举,但也有无数的牺牲。诗人通过草间的白骨和蚂蚁蝼蚁的景象,表现了战争带来的残酷和无情,强调主将不愿言说死亡的残酷,而更倡导壮烈的战死。
“主将策勳士卒苦”相关诗句:
- 主将策勳士卒苦 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 策勳进秩光宾主 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 逝将策殊勳 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 苦甘齐士卒 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 士卒多苦心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》
- 士卒共甘苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 乾上主兴多士卒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十八 》
- 几个将军愿策勳 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 将军归饮策勳酒 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 论将功中可策勳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题冯中郎庙 》
- 几个将军愿策勳 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 将卒多苦辛 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 将军贵轻士卒 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 》
- 主将勳高换罗幕 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 织妇词 》
- 将帅用命士卒欢 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 将士何人欲赐勳 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其五 》
- 凡雷霆於将军士卒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十 》
- 圣主龙飞初策士 出自 [宋] 袁说友 ·《饯送蜀进士入奉廷对 》
- 卒客无卒主人 出自 [唐] 不详 ·《娄师德引谚 》
- 汉廷急士将亲策 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方郎唐卿漕试 》