“半壁石龛廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半壁石龛廊”出自哪首诗?
答案: “半壁石龛廊”出自: 唐代 张祜的 《石头城寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn bì shí kān láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“半壁石龛廊”的上一句是什么?
答案:
“半壁石龛廊”的上一句是: 连檐金像阁 , 诗句拼音为: lián yán jīn xiàng gé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“半壁石龛廊”的下一句是什么?
答案: “半壁石龛廊”的下一句是: 碧树藂高顶 , 诗句拼音为: bì shù cóng gāo dǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“半壁石龛廊”全诗
石头城寺 (shí tou chéng sì)
山势抱烟光,重门突兀傍。
连檐金像阁,半壁石龛廊。
碧树藂高顶,清池占下方。
徒悲宦游意,尽日老僧房。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“半壁石龛廊”繁体原文
石頭城寺
山勢抱煙光,重門突兀傍。
連簷金像閣,半壁石龕廊。
碧樹藂高頂,清池占下方。
徒悲宦遊意,盡日老僧房。
“半壁石龛廊”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
山势抱烟光,重门突兀傍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连檐金像阁,半壁石龛廊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧树藂高顶,清池占下方。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徒悲宦游意,尽日老僧房。
“半壁石龛廊”全诗注音
山势抱烟光,重门突兀傍。
连檐金像阁,半壁石龛廊。
碧树藂高顶,清池占下方。
徒悲宦游意,尽日老僧房。
“半壁石龛廊”全诗翻译
译文:
山势环抱着飘渺的云雾,庄严的大门突兀地伫立在一旁。
连绵的檐口上建造着金色的佛像殿堂,半壁的石龛走廊静静地依偎在一侧。
青翠的树林覆盖着高耸的山顶,清澈的池塘占据着下方。
只是悲叹着作为一个宦游者的心情,整日沉浸在古老僧房中。
总结:
诗人描绘了一座山寺的景象。山势险峻,周围笼罩着烟雾的光芒。大门高大突兀,显得庄严肃穆。寺内有金色的佛像殿堂和半壁的石龛走廊,营造出庄严神秘的氛围。山顶上覆盖着葱翠的树林,下方有一片清澈的池塘。然而,诗人却感到无奈和悲叹,沉浸在宦游者的意境中,整日度过在古老僧房中。整首诗以山寺为背景,描绘了山势、建筑和自然景观,并反映了诗人内心的情感和思绪。
“半壁石龛廊”相关诗句:
- 半壁石龛廊 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 败壁龛石刻 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 石壁万龛宝 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》
- 败壁龛石刻 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 壁有龛石鸾鹄翔 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》
- 修廊半是题诗壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 古寺虚廊石壁阴 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 石壁半空立 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 梦回石壁半斜照 出自 [宋] 王质 ·《含山寺 》
- 半壁石桥通雪窦 出自 [宋] 章孝参 ·《题弥勒院 》
- 石壁霞衣犹半挂 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 巉岩石壁半欹斜 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其二 》
- 龛壁字回环 出自 [宋] 曾几 ·《题双岩堂 》
- 龛像尘昏壁 出自 [宋] 常勉 ·《贾司仓祠堂 》
- 千龛邻峭壁 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 龛壁有灯烟 出自 [唐] 于鹄 ·《题宇文 》
- 山游重缀壁龛吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 雁叙题名在壁龛 出自 [宋] 范坦 ·《题延庆寺 其二 》
- 摩挲龛壁几屏篁 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 遗像有尘龛坏壁 出自 [宋] 刘克庄 ·《清凉寺 》