“石壁霞衣犹半挂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石壁霞衣犹半挂”出自哪首诗？
答案： “石壁霞衣犹半挂”出自： 唐代 牛希济的 《临江仙 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí bì xiá yī yóu bàn guà ，诗句平仄： 仄仄平○○仄仄 。
问题2：“石壁霞衣犹半挂”的上一句是什么？
答案：
“石壁霞衣犹半挂”的上一句是： 一粒化黄金 , 诗句拼音为： yī lì huà huáng jīn
，诗句平仄： 仄仄平○○仄仄 。
问题3：“石壁霞衣犹半挂”的下一句是什么？
答案： “石壁霞衣犹半挂”的下一句是： 松风长似鸣琴 , 诗句拼音为： sōng fēng cháng sì míng qín ，诗句平仄：平平○仄平平。
“石壁霞衣犹半挂”全诗
临江仙 二 (lín jiāng xiān èr)
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。
洞房不闭白云深。
当时丹竈，一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。
时闻唳鹤起前林。
仄平平○仄平平，平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平○。
○平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○○仄仄，平平○仄平平。
平○仄仄仄平平。
“石壁霞衣犹半挂”繁体原文
臨江仙 二
謝家仙觀寄雲岑，嵒蘿拂地成陰。
洞房不閉白雲深。
當時丹竈，一粒化黃金。
石壁霞衣猶半挂，松風長似鳴琴。
時聞唳鶴起前林。
“石壁霞衣犹半挂”韵律对照
仄平平○仄平平，平平仄仄平平。
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。
仄平仄仄仄平○。
洞房不闭白云深。
○平平仄，仄仄仄平平。
当时丹竈，一粒化黄金。
仄仄平○○仄仄，平平○仄平平。
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。
平○仄仄仄平平。
时闻唳鹤起前林。
“石壁霞衣犹半挂”全诗注音
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。
洞房不闭白云深。
当时丹竈，一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。
时闻唳鹤起前林。
“石壁霞衣犹半挂”全诗翻译
译文：
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。
洞房不闭白云深。
当时丹竈，一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。
时闻唳鹤起前林。
谢家仙观寄给云岑，青藤从岩石上垂下，形成一片绿荫。
洞房门户敞开，白云深深地笼罩着。
那时候，在丹炉中，有一颗粒子变成了黄金。
石壁上的霞衣依然半挂着，松树的风声长久地像是琴音。
时常可以听到鹤鸣起飞在前面的林中。
总结：
这首诗以写景的方式描绘了谢家仙观的美丽景色。云岑之间的仙观，被青藤所环抱，营造出一片凉爽的绿荫。洞房门户敞开，云雾笼罩其中，给人一种神秘的感觉。诗中提到丹炉内的一颗颗粒子化为黄金，展示了仙境中的奇妙事物。石壁上的霞衣依然悬挂，松风的声音像琴音一样悠长。诗末描述了鹤鸣飞起的情景，更增添了诗意的浪漫气息。整体描写了一个美丽而神奇的仙境景观。
“石壁霞衣犹半挂”相关诗句：
- 石壁霞衣犹半挂 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 遗衣挂苔壁 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗（题拟） 薜荔壁 》
- 僧壁挂禅衣 出自 [宋] 丘葵 ·《瑞光亭有作 》
- 朝衣挂壁上 出自 [唐] 姚合 ·《寄题尉迟少卿郊居 》
- 半筐沿壁挂秋风 出自 [宋] 葛绍体 ·《送芋栗汤升伯教授 其一 》
- 半壁明朝霞 出自 [唐] 李白 ·《改九子山爲九华山联句 》
- 云霞栖半壁 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 纺筥犹挂壁 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 遗挂犹在壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 茶经犹挂壁 出自 [宋] 释永颐 ·《食新茶 》
- 坠猿犹挂壁 出自 [宋] 冯山 ·《曲细道中 》
- 修尾挂石壁 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 玉龙峡 》
- 脱巾挂石壁 出自 [唐] 李白 ·《夏日山中 》
- 挂巾石壁间 出自 [宋] 赵友直 ·《避暑 》
- 挂名石壁间 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 山隐云霞挂道衣 出自 [唐] 缪岛云 ·《石人峯 》
- 老境衣冠宜挂壁 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 白云四壁挂樵衣 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一 》
- 半壁绦霞幽洞邃 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 寂寞犹爲挂壁梭 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美重游东郡二首 其一 》