“千龛邻峭壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千龛邻峭壁”出自哪首诗?
答案: “千龛邻峭壁”出自: 唐代 韦应物的 《龙门游眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān kān lín qiào bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千龛邻峭壁”的上一句是什么?
答案:
“千龛邻峭壁”的上一句是: 精舍遶层阿 , 诗句拼音为: jīng shè rào céng ā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千龛邻峭壁”的下一句是什么?
答案: “千龛邻峭壁”的下一句是: 缘云路犹缅 , 诗句拼音为: yuán yún lù yóu miǎn ,诗句平仄:○平仄○仄。
“千龛邻峭壁”全诗
龙门游眺 (lóng mén yóu tiào)
凿山导伊流,中断若天辟。
都门遥相望,佳气生朝夕。
素怀出尘意,适有携手客。
精舍遶层阿,千龛邻峭壁。
缘云路犹缅,憩涧钟已寂。
花树发烟华,淙流散石脉。
长啸招远风,临潭漱金碧。
日落望都城,人间何役役。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平平○仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
○仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
“千龛邻峭壁”繁体原文
龍門遊眺
鑿山導伊流,中斷若天闢。
都門遙相望,佳氣生朝夕。
素懷出塵意,適有攜手客。
精舍遶層阿,千龕鄰峭壁。
緣雲路猶緬,憩澗鐘已寂。
花樹發煙華,淙流散石脈。
長嘯招遠風,臨潭漱金碧。
日落望都城,人間何役役。
“千龛邻峭壁”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平仄。
凿山导伊流,中断若天辟。
平平平○仄,平仄平平仄。
都门遥相望,佳气生朝夕。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
素怀出尘意,适有携手客。
平仄仄平平,平平平仄仄。
精舍遶层阿,千龛邻峭壁。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
缘云路犹缅,憩涧钟已寂。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
花树发烟华,淙流散石脉。
○仄平仄平,○平仄平仄。
长啸招远风,临潭漱金碧。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
日落望都城,人间何役役。
“千龛邻峭壁”全诗注音
凿山导伊流,中断若天辟。
都门遥相望,佳气生朝夕。
素怀出尘意,适有携手客。
精舍遶层阿,千龛邻峭壁。
缘云路犹缅,憩涧钟已寂。
花树发烟华,淙流散石脉。
长啸招远风,临潭漱金碧。
日落望都城,人间何役役。
“千龛邻峭壁”全诗翻译
译文:
凿山开出通往伊水的水道,中断处犹如天辟。
都门远远相望,美好的气息在早晚间生发。
内心怀着超脱尘世的情愫,正好有位同行的客人相伴。
精舍环绕在层峦之间,千龛靠近陡峭的岩壁。
沿着云间小路缓缓而行,歇息在涧水旁的钟声已经寂静。
花树绽放着烟雾般的绚烂,溪流散发出石头的脉络。
长啸引来远处的风,临潭中漱洗着金碧的光辉。
太阳落下,远眺都城,人世间为何如此繁忙。
“千龛邻峭壁”相关诗句:
- 千龛邻峭壁 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 壁龛吴晋千年字 出自 [宋] 陆游 ·《结茅 》
- 千级扳峭壁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 峭壁峙千仞 出自 [宋] 夏竦 ·《石梁 》
- 青壁峭千仞 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其二 》
- 峭壁千寻翻素练 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一 》
- 峭壁断云千古闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题上清法堂壁 》
- 尤奇峭壁立千仞 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其二 》
- 峭壁千寻屹晓寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《子陵钓台 》
- 峭壁千寻悬石磴 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 峭壁千仞涵清虚 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 半壁石龛廊 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 败壁龛石刻 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 败壁龛石刻 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 龛像尘昏壁 出自 [宋] 常勉 ·《贾司仓祠堂 》
- 龛壁字回环 出自 [宋] 曾几 ·《题双岩堂 》
- 龛壁有灯烟 出自 [唐] 于鹄 ·《题宇文 》
- 石壁万龛宝 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》
- 遗像有尘龛坏壁 出自 [宋] 刘克庄 ·《清凉寺 》
- 山游重缀壁龛吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》