“因来守郡空山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因来守郡空山里”出自哪首诗？
答案： “因来守郡空山里”出自： 宋代 文同的 《赠李仲祥道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn lái shǒu jùn kōng shān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“因来守郡空山里”的上一句是什么？
答案：
“因来守郡空山里”的上一句是： 相思惟是诵嘉篇 , 诗句拼音为： xiāng sī wéi shì sòng jiā piān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“因来守郡空山里”的下一句是什么？
答案： “因来守郡空山里”的下一句是： 又喜通名画戟前 , 诗句拼音为： yòu xǐ tōng míng huà jǐ qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“因来守郡空山里”全诗
赠李仲祥道士 (zèng lǐ zhòng xiáng dào shì)
不见先生已数年，相思惟是诵嘉篇。
因来守郡空山里，又喜通名画戟前。
抵掌剧谈犹矍铄，堆胸豪气尚蜿延。
近闻买得鹅池住，且向人间作地仙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“因来守郡空山里”繁体原文
贈李仲祥道士
不見先生已數年，相思惟是誦嘉篇。
因來守郡空山裏，又喜通名畫戟前。
抵掌劇談猶矍鑠，堆胸豪氣尚蜿延。
近聞買得鵝池住，且向人間作地仙。
“因来守郡空山里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不见先生已数年，相思惟是诵嘉篇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因来守郡空山里，又喜通名画戟前。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
抵掌剧谈犹矍铄，堆胸豪气尚蜿延。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近闻买得鹅池住，且向人间作地仙。
“因来守郡空山里”全诗注音
不见先生已数年，相思惟是诵嘉篇。
因来守郡空山里，又喜通名画戟前。
抵掌剧谈犹矍铄，堆胸豪气尚蜿延。
近闻买得鹅池住，且向人间作地仙。
“因来守郡空山里”全诗翻译
译文：
数年不见先生，心中只有相思之情，不断吟诵美好的诗篇来忆念你。
因为来到这空旷的山野守郡，心中又充满了喜悦，与名画和战戟并肩而立。
握手之际，热烈的谈论使人精神焕发，胸中的豪气依然延续。
近来听闻你买下了鹅池，决定在那里定居，仿佛要在人间成为一位仙人。
总结：全文：作者数年未见先生，对他的相思之情无法忘怀，用美好的诗篇来忆念。来到守郡的空山里，喜悦之情并未减少，依然对名画和战戟感兴趣。握手交谈之间，彼此激励，心中豪气依然不灭。近听闻先生购置了鹅池，决定在那里安家落户，似乎要在凡间修仙一般。
“因来守郡空山里”相关诗句：
- 因来守郡空山里 出自 [宋] 文同 ·《赠李仲祥道士 》
- 朅来出守山水郡 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 郡因贤守得佳名 出自 [宋] 吕希纯 ·《潇洒亭 》
- 太守南郡来 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 多病守山郡 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 使归守山郡 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 山郡人来水郡游 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 一自阳城来守郡 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 陕郡太守来告别 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 旧守犹迁象郡来 出自 [宋] 王安中 ·《句 其二 》
- 守需监郡及瓜来 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 只今郡守西山後 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄仲节金华牧二首 其一 》
- 一麾出守山水郡 出自 [宋] 莫漳 ·《句 》
- 一麾出守山水郡 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 归来扫轨空山里 出自 [宋] 王炎 ·《与赵道人 》
- 山庙早因前守彻 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 空郡来陪哭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其二 》
- 古郡千山里 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 空山向郡城 出自 [唐] 刘长卿 ·《按覆後归睦州赠苗侍御 》
- 空林叶尽蝗来郡 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望徐方平後闻赦次韵 》