“空郡来陪哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空郡来陪哭”出自哪首诗?
答案: “空郡来陪哭”出自: 宋代 刘克庄的 《挽水心先生二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng jùn lái péi kū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“空郡来陪哭”的上一句是什么?
答案:
“空郡来陪哭”的上一句是: 但见诔宣尼 , 诗句拼音为: dàn jiàn lěi xuān ní
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“空郡来陪哭”的下一句是什么?
答案: “空郡来陪哭”的下一句是: 无人敢撰碑 , 诗句拼音为: wú rén gǎn zhuàn bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“空郡来陪哭”全诗
挽水心先生二首 其二 (wǎn shuǐ xīn xiān shēng èr shǒu qí èr)
所学如山海,吁嗟不一施。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
纷纷门弟子,若个解称师。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“空郡来陪哭”繁体原文
挽水心先生二首 其二
所學如山海,吁嗟不一施。
未聞訪箕子,但見誄宣尼。
空郡來陪哭,無人敢撰碑。
紛紛門弟子,若箇解稱師。
“空郡来陪哭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
所学如山海,吁嗟不一施。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷纷门弟子,若个解称师。
“空郡来陪哭”全诗注音
所学如山海,吁嗟不一施。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
纷纷门弟子,若个解称师。
“空郡来陪哭”全诗翻译
译文:
所学像高山和广阔的海一样深广,但可惜并没有一致的施展出来。
尚未听说有人前去探访箕子,只看到有人虚构宣尼的事迹。
空荒的城郊前来陪同痛哭,却没有人敢书写纪念碑文。
纷纷扰扰的门徒们,仿佛没有一个能够真正称得上是师承的。
总结:
诗人表达了对于学识广博而未能得到充分展示的遗憾,以及对于历史人物箕子和宣尼的评价不实和虚构的愤怒。诗中还流露出对于忠臣烈士未被妥善纪念的感伤,以及对于门徒们师承浮躁的担忧。整体反映了诗人对于时代风气和学术传承的不满和忧虑。
“空郡来陪哭”相关诗句:
- 空郡来陪哭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其二 》
- 归来哭空龛 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 空林叶尽蝗来郡 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望徐方平後闻赦次韵 》
- 因来守郡空山里 出自 [宋] 文同 ·《赠李仲祥道士 》
- 昨日梓宫陪哭临 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其一 》
- 旧许陪原郡 出自 [宋] 文彦博 ·《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言爲答 》
- 连佐陪京郡 出自 [宋] 宋庠 ·《送太常王素博士许昌通理 》
- 郡县荒芜哭暮笳 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其三 》
- 补郡仍陪汉望郎 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一 》
- 山郡人来水郡游 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 交朋来哭我来歌 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭贝韬 》
- 贾生空痛哭 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其三 》
- 村空鬼哭悲 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其六 》
- 空令古鬼哭 出自 [唐] 贾岛 ·《哭卢仝 》
- 痛哭空伤生 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其三 》
- 军妇哭空营 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其五 》
- 空向春云哭 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 三 》
- 在者哭空村 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友 》
- 犹如颠哭空 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 空堂昼哭声 出自 [宋] 王安石 ·《葛郎中挽辞二首 其一 》