“峰下桔槔人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰下桔槔人”出自哪首诗?
答案: “峰下桔槔人”出自: 宋代 卢方春的 《陟驼巘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xià jú gāo rén ,诗句平仄: 。
问题2:“峰下桔槔人”的上一句是什么?
答案:
“峰下桔槔人”的上一句是: 一峰一气结 , 诗句拼音为: yī fēng yī qì jié
,诗句平仄: 。
问题3:“峰下桔槔人”的下一句是什么?
答案: “峰下桔槔人”的下一句是: 踏水脚如血 , 诗句拼音为: tà shuǐ jiǎo rú xuè ,诗句平仄:平平。
“峰下桔槔人”全诗
陟驼巘 (zhì tuó yǎn)
雨凉陟驼巘,转历九十折。
短竹亦自阴,小家亦自洁。
寻草补断蹊,行人以旱说。
农哭眼睛落,天懒霹雳歇。
斯民谓天懒,对此予心热。
凭高览清旷,一峰一气结。
峰下桔槔人,踏水脚如血。
短短赤赤秧,专供毒蝗舌。
太息重凝眸,青青天骨出。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,○平仄仄仄。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄?平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○○平,平平平仄仄。
“峰下桔槔人”繁体原文
陟駝巘
雨凉陟駝巘,轉歷九十折。
短竹亦自陰,小家亦自潔。
尋草補斷蹊,行人以旱說。
農哭眼睛落,天懶霹靂歇。
斯民謂天懶,對此予心熱。
憑高覽清曠,一峰一氣結。
峰下桔槔人,踏水脚如血。
短短赤赤秧,專供毒蝗舌。
太息重凝眸,青青天骨出。
“峰下桔槔人”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
雨凉陟驼巘,转历九十折。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
短竹亦自阴,小家亦自洁。
平仄仄仄平,○平仄仄仄。
寻草补断蹊,行人以旱说。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
农哭眼睛落,天懒霹雳歇。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
斯民谓天懒,对此予心热。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
凭高览清旷,一峰一气结。
平仄?平平,仄仄仄○仄。
峰下桔槔人,踏水脚如血。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
短短赤赤秧,专供毒蝗舌。
仄仄○○平,平平平仄仄。
太息重凝眸,青青天骨出。
“峰下桔槔人”全诗注音
雨凉陟驼巘,转历九十折。
短竹亦自阴,小家亦自洁。
寻草补断蹊,行人以旱说。
农哭眼睛落,天懒霹雳歇。
斯民谓天懒,对此予心热。
凭高览清旷,一峰一气结。
峰下桔槔人,踏水脚如血。
短短赤赤秧,专供毒蝗舌。
太息重凝眸,青青天骨出。
“峰下桔槔人”全诗翻译
译文:
雨凉爬上驼峰,绕过九十个弯。
矮矮的竹子也有自己的阴凉,小小的家也保持自己的整洁。
寻找草补齐断掉的小路,行人因干旱而讲述困境。
农夫哭泣,眼泪像雨滴落下,天空懒得响起霹雳声。
人们说这样的时光天空像是懒惰的,但我却为此心情激昂。
站在高处俯视着广阔的景象,一个一个山峰连成一片。
山下的果农,踏着水好似在踩在血液之上。
短短的红色秧苗,特意供应给有毒的蝗虫的口舌。
深深地叹息,重重地凝视着远处,蔚蓝的苍穹跃然眼前。
总结:
诗人描绘了雨后清爽的景象,用一系列生动的画面展示了自然界和人类生活的琐碎,以及人们对天气和自然的感叹和思考。通过诗中所描绘的景物和情感,传达了对自然和生活的深刻体验和感悟。
“峰下桔槔人”相关诗句:
- 峰下桔槔人 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》
- 人静桔槔声 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 隔水听人正桔槔 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其二 》
- 俯仰随人似桔槔 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 桔槔鸣处是人家 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其三 》
- 进退似桔槔 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 桔槔旱而工 出自 [宋] 苏泂 ·《口占 》
- 园公扶桔槔 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 桔槔勤俯仰 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 桔槔无休时 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 俛仰身桔槔 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 斜倚桔槔闲 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 龙身海桔槔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》
- 俛仰身桔槔 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 桔槔时俯仰 出自 [宋] 曾丰 ·《逸圃 》
- 桔槔劳頫仰 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其五 》
- 时看桔槔翻 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》
- 桔槔方灌园 出自 [唐] 王维 ·《辋川闲居 》
- 扁舟甚桔槔 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 空学桔槔爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理蔬 》