“桔槔时俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桔槔时俯仰”出自哪首诗？
答案： “桔槔时俯仰”出自： 宋代 曾丰的 《逸圃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú gāo shí fǔ yǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“桔槔时俯仰”的上一句是什么？
答案：
“桔槔时俯仰”的上一句是： 汉阴殊不知 , 诗句拼音为： hàn yīn shū bù zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“桔槔时俯仰”的下一句是什么？
答案： “桔槔时俯仰”的下一句是： 畲插几盈亏 , 诗句拼音为： shē chā jǐ yíng kuī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“桔槔时俯仰”全诗
逸圃 (yì pǔ)
莫空劳晚景，宁小负清时。
天下复何事，汉阴殊不知。
桔槔时俯仰，畲插几盈亏。
吾策未为得，渠言得策谁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“桔槔时俯仰”繁体原文
逸圃
莫空勞晚景，寧小負清時。
天下復何事，漢陰殊不知。
桔槔時俯仰，畬插幾盈虧。
吾策未爲得，渠言得策誰。
“桔槔时俯仰”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫空劳晚景，宁小负清时。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
天下复何事，汉阴殊不知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桔槔时俯仰，畲插几盈亏。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
吾策未为得，渠言得策谁。
“桔槔时俯仰”全诗注音
莫空劳晚景，宁小负清时。
天下复何事，汉阴殊不知。
桔槔时俯仰，畲插几盈亏。
吾策未为得，渠言得策谁。
“桔槔时俯仰”全诗翻译
译文：
莫要空费尽晚年，宁愿少一些负担在清幸的时光里。天下间又有何事，汉阴却无从知晓。桔槔（指竹管箫）时而低垂，时而仰卧，畲（shē）插多少次充满了盈亏。我的计策尚未得到实现，那个人渠（qú）言得到了成功的策略吗。
总结：
诗人表达了对光阴流逝的感叹以及对早年清幸时光的怀念。他认为天下的事情又有什么值得在晚年时过于劳累，倒宁愿在清静的时光里少一些负担。他提到汉阴，意指大势所趋，人难以预知未来的发展。诗中还以桔槔和畲的形象，抒发了生命盈亏无常的感慨。最后，诗人对自己的计策未能如愿实现感到惋惜，同时质疑是否有人能够成功地拥有有效的策略。
“桔槔时俯仰”相关诗句：
- 桔槔时俯仰 出自 [宋] 曾丰 ·《逸圃 》
- 俯仰如桔槔 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 桔槔勤俯仰 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 桔槔勤俯仰 出自 [宋] 刘子翬 ·《种菜 》
- 桔槔俯仰妨何事 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 俯仰安能似桔槔 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 俯仰随人似桔槔 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 桔槔俯仰政儿嬉 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 俯仰区区类桔槔 出自 [宋] 萧之敏 ·《天池圣灯 其一 》
- 俛仰身桔槔 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 俛仰身桔槔 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 桔槔劳頫仰 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其五 》
- 桔槔俯处候云横 出自 [宋] 释居简 ·《代农答别乘劝耕 其二 》
- 时看桔槔翻 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》
- 桔槔无休时 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 我来时听桔槔声 出自 [宋] 陆游 ·《雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其一 》
- 桔橰看俯仰 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 俯仰随人效桔橰 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其七 》
- 桔橰俯仰人所引 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 俯仰随人如桔槹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》